§ 9 Zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním – Práva závazková
Zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním · 97/1963 Sb. · § 9 · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 9 zákona o mezinárodním právu soukromém a procesním stanovuje, že účastníci smlouvy si mohou zvolit právo, kterým se budou řídit jejich majetkové vztahy, a to i mlčky, pokud není pochyb o jejich vůli. Dále upřesňuje, že zvolené právo se použije bez ohledu na jeho kolizní ustanovení, pokud z projevu vůle účastníků nevyplývá něco jiného.
§ 9 Práva závazková
(1) Účastníci smlouvy mohou si zvolit právo, jímž se mají řídit jejich vzájemné majetkové vztahy; mohou tak učinit i mlčky, není-li vzhledem k okolnostem o projevené vůli pochybnost.
(2) Pokud z projevu vůle účastníků nevyplývá nic jiného, nepřihlíží se ke kolizním ustanovením zvoleného právního řádu.
Paragraf 9 zákona o mezinárodním právu soukromém a procesním stanovuje, že účastníci smlouvy si mohou zvolit právo, kterým se budou řídit jejich majetkové vztahy, a to i mlčky, pokud není pochyb o jejich vůli. Dále upřesňuje, že zvolené právo se použije bez ohledu na jeho kolizní ustanovení, pokud z projevu vůle účastníků nevyplývá něco jiného.
Co to znamená v praxi
Svoboda volby práva: Smluvní strany mají možnost si samy určit, právním řádem kterého státu se bude řídit jejich smlouva, což jim dává flexibilitu v mezinárodních transakcích.
I mlčky projevená vůle: Volba práva nemusí být výslovná; může být dovozena z okolností, pokud je z nich zřejmé, jaké právo si strany přály použít.
Vyloučení kolizních norem zvoleného práva: Pokud si strany zvolí například české právo, použije se české právo přímo, aniž by se zkoumalo, zda by české kolizní normy neodkazovaly na právo jiného státu.
Na co si dát pozor
Jednoznačnost vůle: Při mlčky projevené volbě práva je důležité, aby z okolností nebylo pochyb o tom, jaké právo si strany zvolily, aby se předešlo sporům.
Možnost zahrnout kolizní normy: Pokud si strany přejí, aby se kolizní ustanovení zvoleného právního řádu použila, musí to výslovně uvést ve svém projevu vůle.