§ 54 zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním – Prohlášení ministerstva spravedlnosti o vzájemnosti…
Zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním · 97/1963 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 54 zákona č. 97/1963 Sb. stanoví, že prohlášení Ministerstva spravedlnosti o existenci vzájemnosti s cizím státem je závazné pro soudy a jiné státní orgány. Pokud Ministerstvo spravedlnosti ve shodě s Ministerstvem zahraničních věcí a dalšími ministerstvy prohlásí, že s určitým cizím státem existuje vzájemnost, musí se tímto prohlášením řídit všechny soudy a státní orgány v České republice. (§ 54 zákona č. 97/1963 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: ministerstvo, soud
- Judikatura: na § 54 odkazují 3 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 97/1963 Sb.
Prohlášení ministerstva spravedlnosti o vzájemnosti ze strany cizího státu, vydané v dohodě s ministerstvem zahraničních věcí a s jinými příslušnými ministerstvy, je pro soudy i jiné státní orgány závazné.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud Ministerstvo spravedlnosti ve shodě s Ministerstvem zahraničních věcí a dalšími ministerstvy prohlásí, že s určitým cizím státem existuje vzájemnost, musí se tímto prohlášením řídit všechny soudy a státní orgány v České republice.
- Toto prohlášení je klíčové pro posuzování, zda lze s daným cizím státem spolupracovat v oblasti právní pomoci, například při doručování písemností nebo provádění důkazů.
- Závaznost prohlášení znamená, že soudy a státní orgány nemohou samy posuzovat, zda vzájemnost existuje, ale musí se spolehnout na oficiální stanovisko Ministerstva spravedlnosti.
Na co si dát pozor
- Prohlášení o vzájemnosti musí být vydáno Ministerstvem spravedlnosti v dohodě s Ministerstvem zahraničních věcí a dalšími příslušnými ministerstvy.
- Závaznost se týká pouze prohlášení o vzájemnosti, nikoli jiných aspektů právní pomoci.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 54
Jak soudy aplikují § 54
Dále dospěl k závěru, že rozhodnutí rozsudku Nejvyššího soudu státu Arizona nelze uznat s ohledem na vyjádření Ministerstva spravedlnosti (že existenci materiální vzájemnosti ohledně uznávání soudních rozhodnutí mezi Českou republikou a Arizonou nemá za prokázanou), které je pro soud ve smyslu § 54 zákona č. 97/1963 Sb., o mezinárodním právu soukromém a procesním (dále též jen „ZMPS“) závazné.
Vadu řízení spatřují v tom, že soud nevedl ministerstvo spravedlnosti k jednoznačnému vyjádření postupem podle § 53 a § 54 zákona č. 97/1963 Sb.; vyjádření vyžádané v souzené věci neobsahuje jednoznačné prohlášení o tom, že rozhodnutí českých soudů téhož druhu se v Polsku nevykonávají.
Podle ustanovení § 54 zákona č. 97/1963 Sb., je prohlášení ministerstva spravedlnosti o vzájemnosti ze strany cizího státu, vydané v dohodě s ministerstvem zahraničních věcí a s jinými příslušnými ministerstvy, pro soudy i jiné státní orgány závazné.