§ 31 zákon o rozhodčím řízení v mezinárodním obchodním styku a o výkonu rozhodčích nálezů – Uznání nebo výkon cizího rozhodčího nálezu bude však odepřen
Zákon o rozhodčím řízení v mezinárodním obchodním styku a o výkonu rozhodčích nálezů · 98/1963 Sb. · Obchodní a korporátní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 31 zákona č. 98/1963 Sb. stanoví důvody, pro které může být odmítnuto uznání nebo výkon rozhodčího nálezu, který byl vydán v zahraničí. Pokud je rozhodčí nález stále předmětem opravného prostředku nebo jiného řízení v zemi, kde byl vydán, a to řízení odkládá jeho platnost nebo vykonatelnost, pak takový nález nebude v České republice uznán ani vykonán. (§ 31 zákona č. 98/1963 Sb., zákon o rozhodčím řízení v mezinárodním obchodním styku a o výkonu rozhodčích nálezů, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Odkazuje na: § 20
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 98/1963 Sb.
Uznání nebo výkon cizího rozhodčího nálezu bude však odepřen, jestliže
1. rozhodčí nález podléhá podle práva státu, kde byl vydán, opravnému nebo jinému prostředku, který odkládá právní moc nebo vykonatelnost nálezu, nebo
2. rozhodčí nález je stižen vadou uvedenou v § 20, nebo
3. jsou tu jiné důvody, pro které rozhodčí nález odporuje veřejnému pořádku.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud je rozhodčí nález stále předmětem opravného prostředku nebo jiného řízení v zemi, kde byl vydán, a to řízení odkládá jeho platnost nebo vykonatelnost, pak takový nález nebude v České republice uznán ani vykonán.
- Jestliže rozhodčí nález obsahuje vady uvedené v § 20 (např. nebyla platná rozhodčí smlouva, straně nebylo umožněno se vyjádřit, rozhodci překročili své pravomoci), jeho uznání nebo výkon bude odmítnut.
- Uznání nebo výkon cizího rozhodčího nálezu bude odepřen i v případě, že by jeho uznání nebo výkon odporoval základním principům českého právního řádu (veřejnému pořádku).
Na co si dát pozor
- Před podáním návrhu na uznání nebo výkon cizího rozhodčího nálezu je nutné ověřit, zda v zemi původu neprobíhá řízení, které by jeho platnost nebo vykonatelnost odkládalo.
- Je důležité zkontrolovat, zda rozhodčí nález netrpí vadami, které by vedly k jeho odmítnutí podle § 20 zákona.
- Ujistěte se, že obsah a důsledky rozhodčího nálezu nejsou v rozporu s českým veřejným pořádkem.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.