📄 Įstatymo tekstas
REPUBLIC OF LITHUANIA
Republic of lithuania
LAW
ON
HEALTH INSURANCE
21 May 1996 No. I-1343
Vilnius
(As last amended on 22 October 2009 – No. XI-448)
CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Purpose of the Law
The Law shall establish the types of health insurance, the compulsory health insurance system: persons eligible for the compulsory health insurance, the foundations of establishment of a budget of the Compulsory Health Insurance Fund and compensation of costs related to individual healthcare services and medicines and medical aid equipment from the Compulsory Health Insurance Fund, institutions which transact the compulsory health insurance, the rights and duties of the persons eligible for the compulsory health insurance and the healthcare institutions when conducting the compulsory health insurance, and the procedure of dispute settlement, principles of additional (voluntary) health insurance.
Article 2. Main Definitions Used in this Law
1. Persons covered by the compulsory health insurance means persons eligible for the compulsory health insurance, who, in the manner prescribed by this Law, pay themselves contributions in the amount set by this Law or on behalf of whom contributions in the amount set by this Law are paid.
2. Insurers means legal persons, their branches and representative offices, as well as natural persons who must pay compulsory health insurance contributions in accordance with the procedure laid down by the law, with the exception of the persons specified in Article 44 of this Law.
3. Compulsory health insurance contributions means contributions in the amount set by this Law and paid by the persons eligible for the compulsory health insurance and/or their insurers.
4. Budget of the Compulsory Health Insurance Fund means a plan of revenue and expenditure for a budget year, set in this Law.
5. Compulsory health insurance means a State-defined system of individual healthcare and economic measures, which, on the basis and under the conditions set out by this Law, guarantees, in the case of the insured event, for the persons covered by the compulsory health insurance the provision of healthcare services and compensation of the costs related to the provided services, medicines and medical aid equipment.
6. Additional (voluntary) health insurance means individual healthcare services, stipulated in additional (voluntary) health insurance contracts, which are reimbursed under these contracts after the insured event of additional health insurance. Additional (voluntary) health insurance shall be conducted in compliance with the procedure laid down by this Law, the Law on Insurance and other legal acts.
7. Individual activities means the activities as defined in the Law on Personal Income Tax of the Republic of Lithuania (hereinafter referred to as the ‘’Law on Personal Income Tax’’).
8. Performing activities means the activities as defined in the Law on Personal Income Tax.
9. Sports activities means the activities as defined in the Law on Personal Income Tax.
Article 3. Types of Health Insurance
Health insurance shall be:
1) compulsory; and
2) additional (voluntary) insurance.
Article 4. Institutions Effecting the Compulsory Health Insurance
1. The compulsory health insurance shall be transacted by the following institutions:
1) the Compulsory Health Insurance Council;
2) the National Health Insurance Fund under the Ministry of Health (hereinafter referred to as the ‘’National Health Insurance Fund’’);
3) the Territorial Health Insurance Funds.
2. Activities of the institutions effecting the compulsory health insurance shall be defined by this Law and other legal acts.
Article 5. Insured Events of the Compulsory Health Insurance
Insured events of the compulsory health insurance shall be health disorders or state of health of persons covered by the compulsory health insurance, which have been diagnosed by a medical doctor and which constitute the grounds to provide the persons covered by the compulsory health insurance with the individual health care services laid down by this Law and other legal acts. The costs of such health care services shall be paid from the budget of the Compulsory Health Insurance Fund.
Article 6. Persons Eligible for the Compulsory Health Insurance and Persons Covered by the Compulsory Health Insurance
1. The following persons shall be eligible for the compulsory health insurance:
1) citizens of the Republic of Lithuania and foreign nationals permanently residing in the Republic of Lithuania;
2) foreign nationals temporarily residing in the Republic of Lithuania, provided that they legally employed in the Republic of Lithuania, as well as under-age members of their families;
3) foreign nationals specified in subparagraphs 17 and 18 of paragraph 4 of Article 6 of this Law.
2. Citizens of the Republic of Lithuania, permanently or temporarily residing in the countries which have concluded with the Republic of Lithuania the international agreements regarding the compulsory health insurance, as well as citizens of these countries, permanently or temporarily residing in the Republic of Lithuania, shall be covered by the compulsory health insurance in accordance with the procedure laid down by the said agreements.
3. The following persons shall be regarded as the persons covered by the compulsory health insurance (hereinafter referred to as the ‘’insured’’):
version of subparagraph 1 of paragraph 3 of Article 6 before 1 January 2010:
1) persons on behalf of whom compulsory health insurance contributions specified in paragraphs 1 and 3 of Article 17 of this Law are paid under this Law, and persons who under this Law pay compulsory health insurance contributions specified in subparagraphs 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, and 9 of Article 17 of this Law;
version of subparagraph 1 of paragraph 3 of Article 6 after 1 January 2010:
1) persons on behalf of whom compulsory health insurance contributions specified in paragraphs 1 and 3 of Article 17 of this Law are paid under this Law, and persons who under this Law pay compulsory health insurance contributions specified in subparagraphs 2, 3, 4, 5, 7, 8, and 9 of Article 17 of this Law;
2) persons listed in paragraph 4 of this Article who are insured with State funds.
Version of paragraph 4 of Article 6 before 1 January 2010:
4. The following persons shall be considered as the persons insured with State funds (except those who must pay or on behalf of whom compulsory health insurance contributions are paid under subparagraphs 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 8 of Article 17 of this Law):
1) persons who receive any type of pension or relief compensation set by laws of the Republic of Lithuania;
2) unemployed persons of working age who are registered with the labour exchange of their place of residence as willing and able to accept suitable work;
3) unemployed persons of working age who have the law-defined state social pension insurance record required for receiving the state social insurance old-age pension;
4) women who are granted a maternity leave and unemployed women during the period of pregnancy 70 days before child birth (after 28 pregnancy weeks and further) and 56 days after child birth;
5) one of the parents (adoptive parents) raising a child under 8 years of age, as well as one of the parents (adoptive parents) raising two or more under-age children;
6) persons under the age of 18 years;
7) full-time pupils and students of schools of general education, vocational, post-secondary and higher education of the Republic of Lithuania, as well as citizens of the Republic of Lithuania and foreign nationals and stateless persons permanently residing in the Republic of Lithuania, who are full-time students of schools of higher education of the member states of the European Union;
8) persons supported by the State who receive social benefit;
9) one of the parents (adoptive parents), guardian or curator nursing a person at home for whom a disability level is established (disabled child) or a person who was recognised as having incapacity for work (before 1 July 2005 – a person with group I disability) before he reached the age of 24, or a person who before he reached the age of 26 was recognised as having incapacity for work (before 1 July 2005 – a person with group I disability) because of the illness which occurred before he reached the age of 24, or a person for whom a special need of permanent nursing care is established (before 1 July 2005 – total disability);
10) persons who have been recognised as disabled in accordance with the procedure laid down by legal acts;
11) persons ill with publicly dangerous communicable diseases which are included in the list defined by the Ministry of Health;
12) participants of the opposition (resistance) – volunteer soldiers, participants of fights for freedom; rehabilitated political prisoners and persons equated to them, deportees and persons equated to them, and persons who suffered injuries during the events of January 13th, 1991 and other events while defending Lithuania’s independence and statehood;
13) persons who contributed to the mitigation of the consequences of the nuclear accident at the Chernobyl nuclear power plant;
14) former inmates of the ghetto and juvenile prisoners of the fascist forced confinement places;
15) clergymen of traditional religious associations recognized by the State, students of the schools preparing clergymen, novices undergoing monastic formation in novitiates;
16) persons for whom the legal status of participants of the war in Afghanistan is recognized in accordance with the procedure laid down by the law;
17) unaccompanied under-age foreign nationals;
18) foreign nationals who have received additional or temporary protection in the Republic of Lithuania: persons under 18 years of age, persons for whom the illness or body condition included in the list approved by the Ministry of Health, has been diagnosed, single parents raising under-age children, women during pregnancy 70 days before child birth (after 28 pregnancy weeks and further) and 56 days after child birth, persons who have reached the pensionable age;
19) the President’s of the Republic spouse who has not reached the pensionable age and does not have insured income – for the duration of the term of office of the President of the Republic.
Version of paragraph 4 of Article 6 after 1 January 2010:
4. The following persons shall be considered as the persons insured with State funds (except those who must pay or on behalf of whom compulsory health insurance contributions are paid under subparagraphs 1, 2, 3, 4, 5, and 8 of Article 17 of this Law):
1) persons who receive any type of pension or relief compensation set by laws of the Republic of Lithuania;
2) unemployed persons of working age who are registered with the labour exchange of their place of residence as willing and able to accept suitable work;
3) unemployed persons of working age who have the law-defined state social pension insurance record required for receiving the state social insurance old-age pension;
4) women who are granted a maternity leave and unemployed women during the period of pregnancy 70 days before child birth (after 28 pregnancy weeks and further) and 56 days after child birth;
5) one of the parents (adoptive parents) raising a child under 8 years of age, as well as one of the parents (adoptive parents) raising two or more under-age children;
6) persons under the age of 18 years;
7) full-time pupils and students of schools of general education, vocational, post-secondary and higher education of the Republic of Lithuania, as well as citizens of the Republic of Lithuania and foreign nationals and stateless persons permanently residing in the Republic of Lithuania, who are full-time students of schools of higher education of the member states of the European Union;
8) persons supported by the State who receive social benefit;
9) one of the parents (adoptive parents), guardian or curator nursing a person at home for whom a disability level is established (disabled child) or a person who was recognised as having incapacity for work (before 1 July 2005 – a person with group I disability) before he reached the age of 24, or a person who before he reached the age of 26 was recognised as having incapacity for work (before 1 July 2005 – a person with group I disability) because of the illness which occurred before he reached the age of 24, or a person for whom a special need of permanent nursing care is established (before 1 July 2005 – total disability);
10) persons who have been recognised as disabled in accordance with the procedure laid down by legal acts;
11) persons ill with publicly dangerous communicable diseases which are included in the list defined by the Ministry of Health;
12) participants of the opposition (resistance) – volunteer soldiers, participants of fights for freedom; rehabilitated political prisoners and persons equated to them, deportees and persons equated to them, and persons who suffered injuries during the events of January 13th, 1991 and other events while defending Lithuania’s independence and statehood;
13) persons who contributed to the mitigation of the consequences of the nuclear accident at the Chernobyl nuclear power plant;
14) former inmates of the ghetto and juvenile prisoners of the fascist forced confinement places;
15) clergymen of traditional religious associations recognized by the State, students of the schools preparing clergymen, novices undergoing monastic formation in novitiates;
16) persons for whom the legal status of participants of the war in Afghanistan is recognized in accordance with the procedure laid down by the law;
17) unaccompanied under-age foreign nationals;
18) foreign nationals who have received additional or temporary protection in the Republic of Lithuania: persons under 18 years of age, persons for whom the illness or body condition included in the list approved by the Ministry of Health, has been diagnosed, single parents raising under-age children, women during pregnancy 70 days before child birth (after 28 pregnancy weeks and further) and 56 days after child birth, persons who have reached the pensionable age;
19) the President’s of the Republic spouse who has not reached the pensionable age and does not have insured income – for the duration of the term of office of the President of the Republic.
5. Health care of the servicemen of the Republic of Lithuania, foreign nationals who have submitted an application for granting of asylum to them in the Republic of Lithuania, as well as foreign nationals for whom additional or temporary protection is granted in the Republic of Lithuania (with the exception of the persons indicated in subparagraph 18 of paragraph 4 of this Article), persons detained by judicial and law-enforcement institutions, who are kept in places of pre-trial detention, convicted prisoners and persons who have committed acts dangerous to society and to whom compulsory measures of medical type are assigned to them by the court’s ruling shall be covered with the National Budget funds in accordance with the procedure laid down by the Government of the Republic of Lithuania (hereinafter referred to as the “’Government’’) or an institution authorised by it.
6. The Compulsory Health Insurance Fund shall dispose of the resources of the state budget, which are designated for the compulsory health insurance of the persons indicated in paragraphs 4 and 5 of this Article, as well as to pay for the health care services of the persons indicated in paragraph 5 of this Article, with the exception of the cases when such services are rendered in the health care institutions of the management area of the Ministry of Justice, the Ministry of National Defence or the Ministry of the Interior.
Article 7. Register of Persons Eligible for the Compulsory Health Insurance
1. The Register of Persons Eligible for the Compulsory Health Insurance shall be set up and its regulations shall be approved by the Government.
2. Objects of the Register of Persons Eligible for the Compulsory Health Insurance shall be the persons eligible for the compulsory health insurance specified in paragraphs 1 and 2 of Article 6 of this Law.
3. The Register of Persons Eligible for the Compulsory Health Insurance shall be managed and its data shall be provided in compliance with the Law on State Registers, the Law on the Rights of Patients and Compensation for the Damage to their Health, the regulations of this register and other legal acts.
4. The leading management body of the Register of Persons Eligible for the Compulsory Health Insurance shall be the National Health Insurance Fund and the management bodies of the register – the National Health Insurance Fund and Territorial Health Insurance Funds.
5. In the cases and according to the procedure laid down by the Government, the persons covered by the compulsory health insurance shall be issued compulsory health insurance certificates.
Article 8. Validity of the Compulsory Health Insurance
1. The compulsory health insurance of the persons referred to in paragraphs 1 and 2 of Article 17 of this Law shall become effective from the day on which compulsory health insurance contributions started to be paid on behalf of them or they themselves started paying the said contributions.
Version of paragraph 2 of Article 8 before 1 January 2010:
2. The compulsory health insurance of the persons referred to in paragraphs 3-9 of Article 17 of this Law shall become effective in the next month following the day where compulsory health insurance contributions were paid on behalf of them or they themselves paid the said contributions, or from the day when these persons pay a contribution equal to three minimum monthly wages. Payment of a contribution in the amount of three minimum monthly wages does not release from the duty to pay the contributions in the amount set in Article 17 of this Law.
Version of paragraph 2 of Article 8 after 1 January 2010:
2. The compulsory health insurance of the persons referred to in paragraphs 3-7 and 9 of Article 17 of this Law shall become effective in the next month following the day where compulsory health insurance contributions were paid on behalf of them or they themselves paid the said contributions, or from the day when these persons pay a contribution equal to three minimum monthly wages. Payment of a contribution in the amount of three minimum monthly wages does not release from the duty to pay the contributions in the amount set in Article 17 of this Law.
3. The persons referred to in paragraph 4 of Article 6 of this Law shall be regarded as the insured from the day they acquire the status specified in paragraph 4 of Article 6 of this Law until the day they lose this status.
Version of paragraph 4 of Article 8 before 1 January 2010:
4. The persons referred to in paragraph 4 of Article 6 and paragraphs 1-9 of Article 17 of this Law shall receive the services, compensated medicines and medical aid equipment, which are referred to in Articles 9-12 of this Law and the costs of which are covered from the budget of the Compulsory Health Insurance Fund, one more month after the end of payment of the compulsory health insurance contributions on behalf of them or after they themselves stopped paying such contributions. This guarantee shall not release from the duty to pay the contributions in the amount set in Article 17 of this Law.
Version of paragraph 4 of Article 8 before 1 January 2010:
4. The persons referred to in paragraph 4 of Article 6 and paragraphs 1-7 and 9 of Article 17 of this Law shall receive the services, compensated medicines and medical aid equipment, which are referred to in Articles 9-12 of this Law and the costs of which are covered from the budget of the Compulsory Health Insurance Fund, one more month after the end of payment of the compulsory health insurance contributions on behalf of them or after they themselves stopped paying such contributions. This guarantee shall not release from the duty to pay the contributions in the amount set in Article 17 of this Law.
5. Payers of the contributions set in paragraphs 1-9 of Article 17 of this Law shall pay to a Territorial Health Insurance Fund for the individual health care services, paid from the budget of the Compulsory Health Insurance Fund (with the exception of the emergency medical treatment services), which are rendered to the persons who are not regarded as the insured.
6. If a Territorial Health Insurance Fund establishes that a person eligible for the compulsory health insurance has been within a calendar month rendered the individual health care services the costs of which exceed 100 basic social benefits, an appropriate state tax inspectorate and/or an administrative body of the State Social Insurance Fund shall, on the advice of that Territorial Health Insurance Fund, check whether the person has paid all compulsory health insurance contributions. Other persons shall be checked for choice.
7. Costs related to the provision of health care services and the unpaid compulsory health insurance contributions shall be exacted from the persons in accordance with the procedure laid down by this Law as well as other laws and legal acts.
CHAPTER II
COMPULSORY HEALTH INSURANCE SERVICES
AND REIMBURSEMENT OF THEIR COSTS
Article 9. Individual Health Care Services Paid for from the Budget of the Compulsory Health Insurance Fund
1. The costs of the following individual health care services shall be covered from the budget of the Compulsory Health Insurance Fund: preventive medical assistance, medical assistance, medical rehabilitation, nursing care, social services attributed to individual health care, and individual health examination.
2. The costs of the following preventive medical assistance shall be covered from the budget of the Compulsory Health Insurance Fund:
1) provision of information on the issues of disease prophylaxis;
2) prophylactic health check-ups of the insured, as prescribed by the Ministry of Health.
3. The following shall be financed from the budget of the Compulsory Health Insurance Fund:
1) individual health care services provided on the primary, secondary and tertiary levels of health activities;
2) compensation of costs of the replacement of limbs, joints and organs with prostheses and costs related to the acquisition of prostheses;
3) reimbursement of expenses for the insured, related to medicines and medical aid equipment, as defined by this Law;
4) state assistance in acquisition of orthopaedic devices in accordance with the procedure laid down by the Ministry of Health.
4. Medical rehabilitation, nursing care, and social services attributed to individual health care, which are financed from the budget of the Compulsory Health Insurance Fund shall comprise:
1) nursing care and social services, supportive treatment services at nursing and supportive treatment hospitals in accordance with the procedure and within the time limits set out by the Ministry of Health, but not longer than 120 days per calendar year;
2) medical rehabilitation and treatment at sanatoria, provided for in Article 11 of this Law.
5. The costs of the following individual health examination services shall be covered from the budget of the Compulsory Health Insurance Fund:
1) examination of the temporary incapacity for work of the insured;
2) repealed;
3) an autopsy in case of death.
6. Individual health care services the costs whereof are covered from the budget of the Compulsory Health Insurance Fund shall be specified in the list of individual health care services financed from the budget of the Compulsory Health Insurance Fund. This list shall be approved by the Ministry of Health, upon evaluation of the opinions of the National Health Insurance Fund and the Compulsory Health Insurance Council.
7. The list of individual health care services financed from the budget of the Compulsory Health Insurance Fund may be specified in detail by indicating the concrete health care services in contracts concluded by the Territorial Health Insurance Funds with health care institutions.
Article 10. Reimbursement to the Insured of Purchasing Expenses of Medicines and Medical Aid Equipment
1. The expenses incurred by the insured in relation to the purchasing of the compensatory medicines and medical aid equipment prescribed, in the manner prescribed by the Ministry of Health, for out-patient treatment shall be reimbursed. The lists of diseases and compensatory medicines to cure them, compensatory medicines and compensatory medical aid equipment, as well as the procedure for reimbursing the costs of purchasing shall be approved by the Ministry of Health, upon evaluation of the opinions of the National Health Insurance Fund and the Compulsory Health Insurance Council. Costs of medicines and medical aid equipment shall be compensated according to basic prices calculated in accordance with the procedure laid down by the Government.
2. 100 % of the basic cost of the compensatory medicines entered on the list of diseases and compensatory medicines to cure them and the list of compensatory medicines, as well as medical aid equipment entered on the list of compensatory medical aid equipment and intended for out-patient treatment shall be reimbursed to the following insured persons:
1) children under the age of 18 years;
2) persons recognized as incapable of work or persons who reached the pensionable age, for whom a level of major special needs is established in accordance with the procedure laid down by legal acts.
3. 100%, 90%, 80% or 50% of basic cost of compensatory medicines and medical aid equipment for out-patient treatment shall be reimbursed to the insured who are not mentioned in paragraph 2 of this Article, the diagnosed diseases, syndromes and conditions of whom are specified in the list of diseases and compensatory medicines to cure them or the list of compensatory medical aid equipment according to the level of compensation.
4. 50% of basic cost of compensatory medicines specified in the list of compensatory medicines and medical aid equipment specified in the list of compensatory medical aid equipment shall, in the event of out-patient treatment, be reimbursed to the following insured who are not mentioned in paragraphs 2 and 3 of this Article:
1) those receiving the state social insurance old-age pension;
2) those receiving the social assistance pension;
3) those receiving the pension for invalidity of group II or those with partial capability of work for whom a level of 30-40 per cent of capability of work is established in accordance with the procedure laid down by legal acts.
5. For the insured who are hospitalised in in-patient individual health care institutions the costs of medicines and medical aid equipment shall be paid from the budget of the Compulsory Health Insurance Fund, except in cases where the insured person chooses, on his own initiative and following his physician’s recommendation, more costly medicines or medical aid equipment compared to those used in the Republic of Lithuania in accordance with the established methods of treatment. In such a case the insured must pay the health care institution the difference in the price of the medicine or medical aid equipment prescribed by the physician and that chosen by the insured (this difference may be paid with the funds of additional (voluntary) health insurance or with other funds).
Article 11. Reimbursement for the Insured of Expenses Related to Medical Rehabilitation and Treatment at Sanatoria
1. The basic cost of medical rehabilitation, including health-restoring treatment, shall be compensated in full to the following insured:
1) children under 18 years of age;
2) persons recognised as incapable of work or persons who reached the pensionable age, for whom a level of major special needs is established in accordance with the procedure laid down by legal acts;
3) persons who are sent to complete treatment after a serious illness or injury that is specified in the list approved by the Minister of Health.
2. 90% of the basic cost of sanatorium (secondary prevention) treatment shall be compensated to the following insured:
1) children under 7 years of age;
2) children under 18 years of age who are recognized as disabled in accordance with the procedure laid down by legal acts.
3. The basic cost of medical rehabilitation and sanatorium (secondary prevention) treatment shall be set by the Ministry of Health, upon evaluation of the opinions of the National Health Insurance Fund and the Compulsory Health Insurance Council.
4. The procedure for granting and paying compensations of the costs of medical rehabilitation and sanatorium (secondary prevention) treatment shall be laid down by the Ministry of Health.
Article 12. Reimbursement of Expenses Related to the Replacement of Limbs, Joints and Organs with Prostheses as well as the Acquisition of Prostheses, and to Medicines and Medical Aid Equipment which are Paid for in a Centralized Manner
The procedure for compensating the expenses related to the replacement of limbs, joints and organs with prostheses as well as the acquisition of prostheses, and to medicines and medical aid equipment which are paid for in a centralized manner, as well as the list thereof shall be the Ministry of Health, upon evaluation of the opinions of the National Health Insurance Fund and the Compulsory Health Insurance Council.
CHAPTER III
FINANCES OF THE COMPULSORY HEALTH INSURANCE
Article 13. Financial Basis of the Compulsory Health Insurance
The financial basis of the compulsory health insurance shall consist of an independent budget of the State Compulsory Health Insurance Fund, which is not included in the State and municipal budgets.
Article 131. Sets of Financial Reports and Budget Performance Statements of the Compulsory Health Insurance Fund
The structure and requirements for drawing-up of sets of financial reports of the Compulsory Health Insurance Fund and administrative bodies of the Compulsory Health Insurance Fund, and a set of consolidated financial reports of the Compulsory Health Insurance Fund shall be regulated by the Law on Accountability of the Public Sector. The structure and requirements for establishment of sets of budget performance statements of the Compulsory Health Insurance Fund and administrative bodies of the Compulsory Health Insurance Fund shall be regulated by the rules of establishment and implementation of a budget of the compulsory health insurance set forth in paragraph 4 of Article 14 of this Law.
Article 14. Budget of the Compulsory Health Insurance Fund
1. The budget of the Compulsory Health Insurance Fund shall be established for a period of one year – from the 1st of January until the 31st of December including.
2. A draft of a budget of the Compulsory Health Insurance Fund, sets of annual budget performance statements and consolidated financial reports as well as a set of consolidated financial reports of the Compulsory Health Insurance Fund shall be drawn up by the National Health Insurance Fund. A draft of the budget of the Compulsory Health Insurance Fund and forecasted indicators of the budget of the Compulsory Health Insurance Fund for the next two years shall be presented the Government by the Ministry of Health, along with the conclusions of the Compulsory Health Insurance Council. The Government shall discuss a draft of the budget of the Compulsory Health Insurance Fund for an appropriate year as well as forecasted indicators of the budget of the Compulsory Health Insurance Fund for the next two years and shall, not later than 75 calendar days before the end of a budget year, present to the Seimas for consideration, along with a draft of a law on the approval of financial indicators of the State budget and budgets of municipalities. The budget of the Compulsory Health Insurance Fund shall be approved by a law. A set of consolidated financial reports of the Compulsory Health Insurance Fund together with the conclusions of the Compulsory Health Insurance Fund, the opinion of the state audit or the auditor’s opinion, together with the conclusions regarding the inspection of a set of budget performance statements shall, annually but not later than the 15th of April, be presented by the Ministry of Health to the Government for consideration. A set of consolidated financial reports of the Compulsory Health Insurance Fund shall be approved by the Seimas.
3. The budget of the Compulsory Health Insurance Fund must be balanced out within a medium-duration period (three years).
4. The rules of establishment and implementation of a budget of the Compulsory Health Insurance Fund shall be approved by the Government.
Article 15. Budget Revenue of the Compulsory Health Insurance Fund
1. Budget revenue of the Compulsory Health Insurance Fund shall consist of:
1) compulsory health insurance contributions of the insured as well as contributions paid on their behalf;
2) State Budget contributions for the insured covered with State funds;
3) earnings of the institutions transacting the compulsory health insurance;
4) additional allocations from the State Budget;
5) voluntary contributions of natural and legal persons;
6) State Budget appropriations to compensate the expenses of acquisition of orthopaedic devices;
7) funds exacted from or returned by health care institutions or pharmacies for individual health care services which have been illegally provided or illegally presented for reimbursement, for medicines and medical aid equipment which have been illegally prescribed, issued or presented for reimbursement;
8) funds exacted in accordance laid down by the law from natural and legal persons for the damage caused to the health of the insured when the costs of health care services of the insured were covered with the resources of the budget of the Compulsory Health Insurance Fund;
9) (repealed from 1 January 2009).
2. The Seimas may approve additional allocations from the State Budget to the budget of the Compulsory Health Insurance Fund if, due to the reasons unforeseen at the moment of the approval of the budget of the Compulsory Health Insurance Fund, the budget expenditure increases or revenue decreases and the budget of the Compulsory Health Insurance Fund is not in the position to fulfil all the obligations determined by this Law.
3. The Seimas may allocate State Budget funds for the entire amount or a certain part of the compulsory health insurance contributions of the farmers provided for by paragraph 5 of Article 17 of this Law.
Article 16. Contributions from the State Budget into the Budget of the Compulsory Health Insurance Fund
1. Each year when passing the State Budget the Seimas shall, on the recommendation of the Government, approve the amount of a contribution transferred to the budget of the Compulsory Health Insurance Fund for one insured person covered with State funds.
2. The amount of a contribution fixed in paragraph 1 of this Article indeed for one insured person covered with State funds, shall be in the year 2009 32 per cent of the average of national economy employees’ average monthly gross earnings of four quarters of the year preceding the last year, as announced by the Department of Statistics under the Government of the Republic of Lithuania, in the year 2010 – 33 per cent, in the year 2011 – 34 per cent, and in the year 2012 – 35 per cent.
3. The sum total of the State Budget funds shall be transferred to the budget of the Compulsory Health Insurance Fund for the insured covered with State funds in accordance with the procedure laid down by legal acts.
Version of Article 17 before 1 January 2010:
Article 17. Compulsory Health Insurance Contributions
1. Insurers shall pay compulsory health insurance contributions amounting to 3% of the income calculated in accordance with the procedure laid down by the Law on State Social Insurance, on which social insurance contributions are calculated, for the following persons:
1) who work under employment contract, hold elective positions on membership basis in elective organizations, work in partnerships, agricultural companies or cooperative organizations, as well as who are civil servants of public administration;
2) state politicians, judges and candidates to judges of the Constitutional Court, the Supreme Court of Lithuania, other courts, officers of prosecutors’ offices, the chairman of the Board of the Bank of Lithuania, his deputies, members of the Board, heads of state institutions establishments appointed by the Seimas or the President of the Republic, other officers of state institutions or establishments appointed by the Seimas or the President of the Republic, chairmen of state (standing) commissions and councils appointed by the Seimas or the President of the Republic, chairman of other state (standing) commissions and councils, their deputies and members, as well as officers of the commissions or councils set up under special laws, provided they receive remuneration for their work.
2. Persons referred to in subparagraphs 1 and 2 of paragraph 1 of this Article shall pay compulsory health insurance contributions in the amount of 6 per cent on the income calculated for a person in accordance with the procedure laid down by the Law on State Social Insurance, on the basis of which social insurance contributions are calculated.
3. Persons receiving income under the copyright contract, income from sports activities, performing activities, shall pay compulsory health insurance contributions in the amount of 6 per cent, and the insurers – compulsory health insurance contributions in the amount of 3 per cent.
4. Natural persons who engage in individual activities, with the exception of the persons specified in paragraph 5 of this Article, and persons who engage in individual agricultural activities, but whose income from these activities are not subject to personal income tax according to the provisions of the Law on Personal Income Tax, shall pay compulsory health insurance contributions in the amount of 9 per cent on the income (subject to the personal income tax) from individual activities received within a calendar year (except the income on which the compulsory health insurance contributions have been paid in accordance with the procedure laid down in paragraph 3 of this Article).
5. Natural persons who, while conducting individual activities, pay the income tax of individuals on the income from individual activities when acquiring a business certificate, shall, each month, pay compulsory health insurance contributions in the amount of 9 per cent of the minimum monthly wage which is valid on the last day of the month for which a contribution is paid.
6. Members of partnerships and owners of individual enterprises shall pay compulsory health insurance contributions equalling to 9 per cent of the income received from the taxed profit of such partnership or individual enterprise during a calendar year.
7. Persons, who do not fall within the categories specified in paragraphs 1-6 of this Article and paragraph 4 of Article 6 of this Law, and the economic size of whose holding or farm, in accordance with the calculations carried out by the State Enterprise Agri-Information and Rural Business Centre for a period from the 1st of January to the 31st of December of the past year does not exceed 2 European size units which are determined in compliance with 85/377/EEC: Commission Decision of 7 June 1985 establishing a Community typology for agricultural holdings (OJ 2004, Special Edition, Chapter 03, Volume 06, P. 198), as last amended by 2003/369/EC: Commission Decision of 16 May 2003 amending Decision 85/377/EEC establishing a Community typology for agricultural holdings (OJ 2004, Special Edition, Chapter 03, Volume 38, P. 564), shall, each month, pay for themselves compulsory health insurance contributions in the amount of 3 per cent of the minimum monthly wage which is valid on the last day of the month for which the contribution is paid.
8. Permanent residents of Lithuania, who are defined in the Law on Personal Income Tax and who receive income other than that specified in paragraphs 1-6 of this Article, from which the income tax of individuals must be exacted and/or paid in accordance with the procedure laid down by the Law on Personal Income Tax, with the exception of the benefits which are paid upon the expiration or termination of a life assurance or pension accumulation contract, shall pay compulsory health insurance contributions in the amount of 6 per cent.
9. Persons who do not fall within the categories referred to in paragraphs 1-8 of this Article and paragraph 4 of Article 6 of this Law, shall, each month, pay for themselves compulsory health insurance contributions in the amount of 9 per cent of the minimum monthly wage valid on the last day of the month for which the contribution is paid.
10. The annual contribution if the compulsory health insurance of the persons, expect the persons referred to in paragraphs 1 and 7 of this Article, paragraph 4 of Article 6 of this Law, and subparagraphs 1 and 2 of paragraph 2 of Article 4 of the Law on State Social Insurance, may not be less than 9 per cent of 12 minimum monthly wages valid on the last day of each appropriate month of that year. The annual contribution of the compulsory health insurance of the persons referred to in paragraph 7 of this Article may not be less than 3 per cent of 12 minimum monthly wages valid on the last day of each appropriate month of that year.
11. The annual compulsory health insurance contribution on the income from individual activities of the natural persons referred to in paragraph 4 of this Article, except the persons who engage in individual agricultural activities, shall be calculated on the sum which does not exceed the sum of 48 amounts of the taxable income approved by the Government of the Republic of Lithuania for the current year. The annual compulsory health insurance contribution on the income from individual agricultural activities of the natural persons referred to in paragraph 4 of this Article, who engage in that type of individual activities, shall be calculated on the sum which does not exceed the sum of 12 amounts of the taxable income approved by the Government of the Republic of Lithuania for the current year.
Version of Article 17 after 1 January 2010:
Article 17. Compulsory Health Insurance Contributions
1. Insurers shall pay compulsory health insurance contributions amounting to 3% of the income calculated in accordance with the procedure laid down by the Law on State Social Insurance, on which social insurance contributions are calculated, for the following persons:
1) who work under employment contract, hold elective positions on membership basis in elective organizations, work in partnerships, agricultural companies or cooperative organizations, as well as who are civil servants of public administration;
2) state politicians, judges and candidates to judges of the Constitutional Court, the Supreme Court of Lithuania, other courts, officers of prosecutors’ offices, the chairman of the Board of the Bank of Lithuania, his deputies, members of the Board, heads of state institutions establishments appointed by the Seimas or the President of the Republic, other officers of state institutions or establishments appointed by the Seimas or the President of the Republic, chairmen of state (standing) commissions and councils appointed by the Seimas or the President of the Republic, chairman of other state (standing) commissions and councils, their deputies and members, as well as officers of the commissions or councils set up under special laws, provided they receive remuneration for their work;
3) owners of sole proprietorships and full members of partnerships.
2. Persons referred to in paragraph 1 of this Article and in subparagraphs 1 and 2 of paragraph 2 of Article 4 of the Law on State Social Insurance shall pay compulsory health insurance contributions in the amount of 6 per cent on the income calculated for a person in accordance with the procedure laid down by the Law on State Social Insurance, on the basis of which social insurance contributions are calculated.
3. Persons receiving income under the copyright contract, income from sports activities, performing activities, with the exception of the persons who engage in an appropriate individual activity, shall pay compulsory health insurance contributions in the amount of 6 per cent, and the insurers – compulsory health insurance contributions in the amount of 3 per cent on the income on the basis of which social insurance contributions are calculated.
4. Natural persons who engage in individual activities, with the exception of the persons specified in paragraph 5 of this Article, and persons who engage in individual agricultural activities, but whose income from these activities are not subject to personal income tax according to the provisions of the Law on Personal Income Tax, shall pay compulsory health insurance contributions in the amount of 9 per cent on the income on the basis of which their social insurance contributions are calculated.
5. Natural persons who, while conducting individual activities, pay the income tax of individuals on the income from individual activities when acquiring a business certificate, shall, each month, pay compulsory health insurance contributions in the amount of 9 per cent of the minimum monthly wage which is valid on the last day of the month for which a contribution is paid.
6. Repealed
7. Persons, who do not fall within the categories specified in paragraphs 1-5 of this Article and paragraph 4 of Article 6 of this Law, and the economic size of whose holding or farm, in accordance with the calculations carried out by the State Enterprise Agri-Information and Rural Business Centre for a period from the 1st of January to the 31st of December of the past year does not exceed 2 European size units which are determined in compliance with 85/377/EEC: Commission Decision of 7 June 1985 establishing a Community typology for agricultural holdings (OJ 2004, Special Edition, Chapter 03, Volume 06, P. 198), as last amended by 2003/369/EC: Commission Decision of 16 May 2003 amending Decision 85/377/EEC establishing a Community typology for agricultural holdings (OJ 2004, Special Edition, Chapter 03, Volume 38, P. 564), shall, each month, pay for themselves compulsory health insurance contributions in the amount of 3 per cent of the minimum monthly wage which is valid on the last day of the month for which the contribution is paid.
8. Permanent residents of Lithuania, who are defined in the Law on Personal Income Tax and who receive allowances, specified in the Law on Sickness and Maternity Social Insurance, from the budget of the State Social Insurance Fund, on the basis of which the personal income tax must be exacted in accordance with the procedure laid down by the Law on Personal Income Tax shall pay compulsory health insurance contributions in the amount of 6 per cent on such income.
9. Persons who do not fall within the categories referred to in paragraphs 1-8 of this Article and paragraph 4 of Article 6 of this Law, shall, each month, pay for themselves compulsory health insurance contributions in the amount of 9 per cent of the minimum monthly wage valid on the last day of the month for which the contribution is paid.
10. The annual contribution if the compulsory health insurance of the persons, expect the persons referred to in paragraphs 1 and 7 of this Article, paragraph 4 of Article 6 of this Law, and subparagraphs 1 and 2 of paragraph 2 of Article 4 of the Law on State Social Insurance, may not be less than 9 per cent of 12 minimum monthly wages valid on the last day of each appropriate month of that year. The annual contribution of the compulsory health insurance of the persons referred to in paragraph 7 of this Article may not be less than 3 per cent of 12 minimum monthly wages valid on the last day of each appropriate month of that year.
11. The annual compulsory health insurance contribution on the income from individual activities of the natural persons referred to in paragraph 4 of this Article, except the persons who engage in individual agricultural activities, shall be calculated on the sum which does not exceed the sum of 48 amounts of the taxable income approved by the Government of the Republic of Lithuania for the current year. The annual compulsory health insurance contribution on the income from individual agricultural activities of the natural persons referred to in paragraph 4 of this Article, who engage in that type of individual activities, shall be calculated on the sum which does not exceed the sum of 12 amounts of the taxable income approved by the Government of the Republic of Lithuania for the current year.
Version of Article 18 before 1 January 2010:
Article 18. Procedure for Administrating and Paying Compulsory Health Insurance Contributions
1. The compulsory health insurance contributions specified in paragraphs 4-9 of Article 17 of this Law be administrated by the State Tax Inspectorate under the Ministry of Finance in accordance with the procedure laid down by the Law on Tax Administration and shall transfer the said contributions as well as the sums related thereto, which are specified in paragraph 2 of Article 19 of this Law, within three days to the account of the budget of the Compulsory Health Insurance Fund of the National Health Insurance Fund. Territorial state tax inspectorates must, in accordance with the procedure laid down by the National Health Insurance Fund under the Ministry of Health and the State Tax Inspectorate under the Ministry of Finance, furnish to the National Health Insurance Fund and Territorial Health Insurance Funds the necessary information about the paid contributions of the compulsory health insurance set out in paragraphs 1-9 of Article 17 of this Law. The State Tax Inspectorate under the Ministry of Finance shall set out the cases and procedure for declaring contributions of the compulsory health insurance.
2. The compulsory health insurance contributions specified in paragraphs 1-3 of Article 17 of this Law shall be administrated by administrative bodies of the State Social Insurance Fund in accordance with the procedure laid down by the Law on State Social Insurance, and shall transfer these contributions as well as the sums related thereto, set out in paragraph 1 of Article 19 of this Law, to the account of the budget of the Compulsory Health Insurance Fund of the National Health Insurance Fund. The administrative bodies of the State Social Insurance Fund must furnish to the National Health Insurance Fund and Territorial Health Insurance Funds the necessary information about the compulsory health insurance contributions specified in paragraphs 1-3 of Article 17 of this Law, which are paid by individual natural and legal persons. The State Social Insurance Fund Board under the Ministry of Social Security and Labour may carry out settlements with the budget of the Compulsory Health Insurance Fund through mutual set-offs of the contributions referred to in paragraphs 1-3 of Article 17 of this Law and the social insurance contributions of health care institutions financed from the budget of the Compulsory Health Insurance Fund. The State Social Insurance Fund Board under the Ministry of Social Security and Labour shall lay down the cases and procedure for declaring compulsory health insurance contributions.
3. The contributions specified in paragraphs 1-3 of Article 17 of this Law shall be paid in accordance with the procedure laid down by the Law on State Social Insurance.
4. Persons specified in paragraphs 4 and 6 of Article 17 of this Law shall, each month, pay compulsory health insurance contributions in the amount of 9 per cent of the minimum monthly wage valid on the last day of the month for which the contribution is paid. A contribution for an appropriate month shall be paid before the last day of that month. Persons indicated in paragraphs 4 and 6 of Article 17 of this Law may choose not to pay contributions each month, but to pay them in accordance with the procedure laid down in paragraph 7 of this Article, provided that:
- they themselves pay the compulsory health insurance contributions referred to in paragraphs 1 and 2 of Article 17 of this Law or/and the said contributions are paid on their behalf, or
- they fall under the category of persons specified in paragraph 4 of Article 6 of this Law.
5. Persons, indicated in paragraph 8 of Article 17 of this Law, who during a calendar year received the income which are attributed to the income of B class under the Law on Personal Income Tax, shall pay compulsory health insurance contributions not later than until the 1st of May of the next year.
6. When the persons, specified in paragraph 8 of Article 17 of this Law, receive the income which is attributed to the income of A class under the Law on Personal Income Tax, compulsory health insurance contributions on the said income shall be calculated and paid, within the time limit set by the Law on Personal Income Tax, by the person who pays such income.
7. Upon the end of a calendar year, the persons, specified in paragraphs 3, 4, 6 and 8 of Article 17 of this Law, must recalculate compulsory health insurance contributions payable for the past calendar year, taking account of the provisions of paragraphs 3, 4, 6, 8, 10 and 11 of Article 17 of this Law, and pay not later than until the 1st of May the difference of the compulsory health insurance contributions paid during the past calendar year and the payable sum of compulsory health insurance contributions.
8. Persons specified in paragraph 5 of Article 17 of this Law shall have the right to pay once a year but not later than until the 1st of May of the next year the compulsory health insurance contributions, referred to in paragraph 5 of Article 17 of this Law, for the months for which:
- they themselves pay the compulsory health insurance contributions referred to in paragraphs 1 and 2 of Article 17 of this Law or/and the said contributions are paid on their behalf;
- they fall under the category of persons specified in paragraph 4 of Article 6 of this Law.
9. The contributions specified in paragraphs 4-9 of Article 17 of this Law shall be paid to the collecting account of an appropriate territorial state tax inspectorate.
10. The Government of the Republic of Lithuania shall lay down the procedure for implementing the provisions set out in paragraphs 10 and 11 of Article 17 of this Law.
Version of Article 18 after 1 January 2010:
Article 18. Procedure for Administrating and Paying Compulsory Health Insurance Contributions
1. The compulsory health insurance contributions specified in paragraphs 5, 7 and 9 of Article 17 of this Law be administrated by the State Tax Inspectorate under the Ministry of Finance in accordance with the procedure laid down by the Law on Tax Administration and shall transfer the said contributions as well as the sums related thereto, which are specified in paragraph 2 of Article 19 of this Law, within three days to the account of the budget of the Compulsory Health Insurance Fund of the National Health Insurance Fund. The State Tax Inspectorate under the Ministry of Finance must, in accordance with the procedure laid down by the National Health Insurance Fund under the Ministry of Health and the State Tax Inspectorate under the Ministry of Finance, furnish to the National Health Insurance Fund and Territorial Health Insurance Funds the necessary information about the paid compulsory health insurance contributions set out in paragraphs 5, 7 and 9 of Article 17 of this Law. The State Tax Inspectorate under the Ministry of Finance shall set out the cases and procedure for declaring compulsory health insurance contributions.
2. The compulsory health insurance contributions specified in paragraphs 1-4 of Article 17 of this Law shall be administrated and in the case referred to in paragraph 8 of Article 17 of this Law – the contributions shall be exacted by administrative bodies of the State Social Insurance Fund in accordance with the procedure laid down by the Law on State Social Insurance, and shall transfer these contributions as well as the sums related thereto, set out in paragraph 1 of Article 19 of this Law, to the account of the budget of the Compulsory Health Insurance Fund of the National Health Insurance Fund. The administrative bodies of the State Social Insurance Fund must furnish to the National Health Insurance Fund and Territorial Health Insurance Funds the necessary information about the compulsory health insurance contributions specified in paragraphs 1-4 and 8 of Article 17 of this Law, which are paid by individual natural and legal persons. The State Social Insurance Fund Board under the Ministry of Social Security and Labour may carry out settlements with the budget of the Compulsory Health Insurance Fund through mutual set-offs of the contributions referred to in paragraphs 1-4 and 8 of Article 17 of this Law and the social insurance contributions of health care institutions financed from the budget of the Compulsory Health Insurance Fund. The State Social Insurance Fund Board under the Ministry of Social Security and Labour shall lay down the cases and procedure for declaring compulsory health insurance contributions.
3. The contributions specified in paragraphs 1-4 and 8 of Article 17 of this Law shall be paid in accordance with the procedure laid down by the Law on State Social Insurance.
4. Persons specified in paragraph 4 of Article 17 of this Law shall, each month, pay compulsory health insurance contributions in the amount of 9 per cent of the minimum monthly wage valid on the last day of the month for which the contribution is paid. A contribution for an appropriate month shall be paid before the last day of that month. Persons indicated in paragraph 4 of Article 17 of this Law may choose not to pay contributions each month, but to pay them in accordance with the procedure laid down in paragraph 5 of this Article, provided that:
- they themselves pay the compulsory health insurance contributions referred to in paragraphs 1 and 2 of Article 17 of this Law or/and the said contributions are paid on their behalf, or
- they fall under the category of persons specified in paragraph 4 of Article 6 of this Law.
5. Upon the end of a calendar year, persons indicated in paragraphs 3 and 4 of Article 17 of this Law must recalculate compulsory health insurance contributions payable for the previous calendar year, taking account of the provisions of paragraphs 3, 4, 10 and 11 of Article 17 of this Law, and must, not later than until the 1st of May, pay the difference in the sum of compulsory health insurance contributions paid within the previous calendar year and the payable sum of compulsory health insurance contributions.
6. Persons specified in paragraph 5 of Article 17 of this Law shall have the right to pay once a year but not later than until the 1st of May of the next year the compulsory health insurance contributions, referred to in paragraph 5 of Article 17 of this Law, for the months for which:
- they themselves pay the compulsory health insurance contributions, referred to in paragraphs 1 and 2 of Article 17 of this Law, or/and the said contributions are paid on their behalf;
- they fall under the category of persons specified in paragraph 4 of Article 6 of this Law …
DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.