Lettre de transmission du 20 décembre 2019 accompagnant l'avis complémentaire du Conseil d'État portant sur les…

De quoi traite ce texte ?

Lettre de transmission du 20 décembre 2019 accompagnant l'avis complémentaire du Conseil d'État portant sur les amendements parlementaires du 5 mars 2018 au projet de loi n° 6539 relatif à la préservation des entreprises et à la modernisation du droit de la faillite.

Pour qui: La Ministre de la Justice, destinataire de la lettre; Le Conseil d'État, auteur de l'avis complémentaire.

L’essentiel

Pays: Luxembourg
Domaine du droit: Droit fiscal
Source: legilux.public.lu
Texte récupéré le: 2026-06-18
Explication mise à jour le: 2026-07-11

Que réglemente ce texte ?

La transmission à la Ministre de la Justice de l'avis complémentaire du Conseil d'État.
Le rappel du champ du projet de loi : modification du livre III du Code de commerce, du Code pénal, du Code du travail, du Nouveau Code de procédure civile, de la loi de 2002 sur le registre de commerce et de la loi de 1915 sur les sociétés commerciales.
L'abrogation de la loi du 14 avril 1886 sur le concordat préventif, de la loi du 15 mars 1892 et de l'arrêté grand-ducal du 24 mai 1935 sur la gestion contrôlée.

Qui est concerné par ce texte ?

La Ministre de la Justice, destinataire de la lettre.
Le Conseil d'État, auteur de l'avis complémentaire.

Quels sont les points clés ?

Avis complémentaire portant sur les amendements parlementaires du 5 mars 2018.
Lettre signée par John Dann, Directeur, pour le Ministre aux Relations avec le Parlement.

Droit fiscal

Règlement grand-ducal du 16 juin 2011 concernant les modalités et les sanctions relatives à l’installation et…

Loi du 12 mai 1958 concernant le Budget des recettes et des dépenses de l´Etat pour l´exercice 1958

Loi du 26 mai 1962 concernant le Budget des recettes et des dépenses de l’Etat pour l’exercice 1962 page 346 Chapitre…

Loi du 27 juin 2016 concernant le soutien au développement durable des zones rurales

Arrêté qui précède. Vertrag vom 8. Februar 1842, über den Anschluß des Großherzogthums Luxemburg an den Deutschen Zoll…

Loi du 22 décembre 2000 concernant le budget des recettes et des dépenses de l’Etat pour l’exercice 2001

Loi d'établissement actuelle concernant les professions OAI 86 Annexe 3 : Courrier du 21/06/2016 Conseil des…

Série d'amendements adoptés par la Commission de la Justice le 21 juillet 2021 au projet de loi n° 6539. L'élément…

Droit fiscal

Texte de loi

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère d'État Le Ministre aux Relations avec le Parlement Madame la Ministre de la Justice Luxembourg Luxembourg, le 20 décembre 2019 Personne en charge du dossier:

Jean-Luc Schleich g 247 - 82954 SCL: L 4828 - 1523 / ak Doc. parl. 6539 Objet :

Projet de loi relative à la préservation des entreprises et portant modernisation du droit de la faillite, modifiant :

1)le livre III du Code de commerce,

2)la section lère du chapitre II du titre IX du livre II du Code pénal,

3)les articles L. 125-1, L. 127-3 à L. 127-5 et L. 512-11 du Code du Travail,

4)les articles 257 et 555 du Nouveau Code de Procédure civile,

5)la loi modifiée du 8 juin 1999 sur le budget, la comptabilité et la trésorerie de l'État,

6)la loi modifiée du 8 janvier 1962 concernant la lettre de gage et le billet à ordre,

7)la loi du 7 juillet 1971 portant, en matière répressive et administrative, institution d'experts, de traducteurs et d'interprètes assermentés et complétant les dispositions légales relatives à l'assermentation des experts, traducteurs et interprètes,

8)la loi modifiée du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises,

9)la loi modifiée du 23 juillet 1991 ayant pour objet de réglementer les activités de soustraitance,

10)la loi modifiée du 5 août 2005 sur les contrats de garantie financière,

11)la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, et

12)la loi générale des impôts (« Abgabenordnung »), et abrogeant : la loi du 14 avril 1886 concernant le concordat préventif de la faillite, la loi du 15 mars 1892 sur la procédure en debet en matière de faillite et l'arrêté grand-ducal du 24 mai 1935 complétant la législation relative aux sursis de paiement, au concordat préventif de la faillite et à la faillite par l'institution du régime de la gestion contrôlée.

Madame la Ministre, J'ai l'honneur de vous faire parvenir en annexe l'avis complémentaire du Conseil d'État portant sur les amendements parlementaires du 5 mars 2018 relatifs au projet de loi sous rubrique.

5, rue Plaetis L-2338 Luxembourg Tél. (+352) 247-82952 Fax (+352) 247-82999 scl@scl.etat.lu www.legilux.lu www.gouvernement.lu www.luxembourgiu LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère d'État Le Ministre aux Relations avec le Parlement Veuillez agréer, Madame la Ministre, l'expression de mes sentiments distingués.

Pour le Ministre aux Relations avec le Parlement John Dann Directeur 5, rue Plaetis L-2338 Luxembourg Tél. (+352) 247-82952 Fax (+352) 247-82999 scl@scl.etat.lu www.legilux.lu www.gouvernementiu www.luxembourgiu

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.