ECLI: ECLI:CZ:OSPH05:2026:42.C.73.2024.1 Datum: 2026-04-02 Předmět: o zaplacení částky 582 700 Kč s příslušenstvím Ustanovení: ["§ 34 vyhl. č. 177/1996 Sb.", "§ 132 z. č. 99/1963 Sb.", "§ 142 z. č. 99/1963 Sb.", "§ 34 z. č. 262/2006 Sb.", "§ 40 z. č. 262/2006 Sb.", "§ 52 z. č. 262/2006 Sb.", "§ 67 z. č. 262/2006 Sb.", "§ 113 ["dohoda o rozvázání pracovního poměru""koupě""náhrada mzdy""odstupné""skončení pracovního poměru""pracovní poměr""hromadné propouštění""ochrana hospodářské soutěže""smlouva pracovní"]
Čeho se rozhodnutí týká: Rozhodnutí se týká: o zaplacení částky 582 700 Kč s příslušenstvím. Aplikuje: § 34 vyhl. č. 177/1996 Sb., § 132 (99/1963 Sb.), § 142 (99/1963 Sb.), § 34 (262/2006 Sb.).
1.Žalobkyně se žalobou podanou k soudu domáhala na žalované zaplacení částky 582 700 Kč s příslušenstvím představující nárok na vyplacení druhé části retenčního bonusu (dále jen předmětný bonus), jehož nárok plyne z čl. 4 bodu ii) dohody o skončení pracovního poměru žalobkyně u žalované dne 31.1.2024, ukončující pracovní poměr žalobkyně u žalované na pozici , Anonymizováno, v rámci uzavřené pracovní smlouvy ze dne 28.12.1998 se sjednanou hrubou mzdou ve výši , částka, . Nárok na výplatu předmětného bonusu vznikl dne 31.10.2023 a jeho splatnost byla ke dni 30.11.2023. Celkový retenční bonus byl žalobkyni přiznán dne 13.1.2022 a jeho první část byla žalobkyni vyplacena ve výši 582 700 Kč v červenci 2022. Splněním podmínek konkretizovaných v dopise ze dne 13.1.2022 došlo k podpisu smlouvy o prodeji úvěrového portfolia s , právnická osoba, dne 18.9.2023 a bylo sjednáno datum closingu dne 31.10.2023. Nárok žalobkyně nevznikl z titulu transakce prodeje odštěpného závodu, ale z titulu úspěšného uskutečnění záměru, zamýšleného při iniciaci projektu, kdy cílem bylo ukončení obchodní činnosti žalované v České republice, a to od prodeje aktiv po výmaz z obchodního rejstříku. Přesto, že žalobkyně plnila podmínky nad očekávání a splnila všechny podmínky pro vyplacení předmětného bonusu, tento přes výzvu žalobkyně vyplacen nebyl. Dohoda o ukončení pracovního poměru upravuje nárok na výplatu předmětného bonusu tak, že čl. VI dohody týkající se vzdání se nároků na výplatu vylučuje čl. IV.2.Žalovaná se žalobou nesouhlasila, má zato, že žalobkyně nesplnila podmínky pro přiznání a vyplacení předmětného bonusu, jedná se o nenárokovou složku mzdy a muselo by dojít k tzv. closingu, tedy dokončení transakce prodeje odštěpného závodu, k čemuž nedošlo a v prosinci 2022 byl projekt ukončen a tím možnost přiznání předmětného bonusu zanikla. V čl. VI dohody se žalobkyně vzdala jakýchkoli nároků na výplatu, tento nárok nesplňuje podmínky čl. IV dohody.3.Za použití § 132 o.s.ř. soud učinil tento závěr o skutkovém stavu:4.Mezi účastníky je nesporné, že žalobkyně byla zaměstnána u žalované na pozici vedoucího právníka se sjednanou hrubou mzdou ve výši , částka, , nárok na vyplácení předmětného bonusu plyne z čl. 4 bodu ii) dohody o skončení pracovního poměru žalobkyně u žalované ze dne 31.1.2024 a první část retenčního bonusu byla žalobkyni vyplacena ve výši 582 700 Kč v červenci 2022. Sporná je mezi stranami skutečnost, zda žalobkyni vznikl nárok také na vyplacení druhé části retenčního bonusu a k této otázce soud provedl další dokazování.5.Žalovaná podnikala v České republice prostřednictvím odštěpného závodu zapsaného v obchodním rejstříku, ke dni 24.4.2025 došlo k výmazu odštěpného závodu z obchodního rejstříku. (prokázáno citovanými výpisy).6.Obsahem emailové komunikace ze dne 16.2.2023 bylo m.j. uvedeno, že s ohledem na křehké finanční výsledky se žalovaná snažila společnost prodat a najít banku, která by byla schopna zajistit stabilní budoucnost, ale bohužel se to nepodařilo, nenalezli žádného kupce. (prokázáno citovanou emailovou komunikací, prezentací meetingu ze dne 17.2.2023)7.Dopisem ze dne 11.1.2024 sdělila žalovaná žalobkyni, že v prosinci 2022 zrušila projekt , Anonymizováno, , jehož cílem byl prodej pobočky potencionálnímu zájemci mimo skupinu , Anonymizováno, , toto bylo oficiálně oznámeno na schůzce dne 17.2.2023 zaměstnancům, byl zahájen projekt , jméno FO, , jehož cílem je postupné ukončení podnikatelské činnosti pobočky a její následné uzavření. (prokázáno citovaným dopisem a projektem , Anonymizováno, včetně prezentace)8.Dne 3.11.2021 uzavřela žalobkyně se žalovanou dohodu o mlčenlivosti. (prokázáno citovanou dohodou)9.Žalobkyně uzavřela se žalovanou dne 28.12.1998 pracovní smlouvu na pozici právník od 1.1.1999 na dobu neurčitou, a to včetně dodatků ze dne 30.12.2004, 16.12.2013 a dohodou o změně pracovní smlouvy na pozici Chief Leader Officer ze dne 16.11.2018 a informací ze dne 1.4.2022 se sjednanou hrubou měsíční mzdou ve výši , částka, . (prokázáno citovanou smlouvou spolu s dodatky a citovanou změnou a informací včetně mzdového výměru)10.Dne 1.11.2023 uzavřely strany sporu dohodu o rozvázání pracovního poměru z důvodu § 52 písm. c) ZP, ve které se žalovaná v čl. IV zavázala poskytnout žalobkyni základní a variabilní složku mzdy, popř. náhradu mzdy, bonus ve výši a za podmínek stanovených vnitřními mzdovými předpisy, náhradu mzdy za případnou nevyčerpanou dovolenou a odstupné. V čl. VI. Žalobkyně prohlásila, že byly veškeré nároky mezi stranami vypořádány ke dni podpisu dohody vyjma plnění sjednaných v čl. IV. (prokázáno citovanou dohodou)11.Dopisem ze dne 13.1.2022 se žalovaná obrátila na žalobkyni ohledně jednání týkajícího se prodeje , Anonymizováno, , Jméno žalované, , odštěpného závodu Česká republika, kterým byla žalobkyně požádána o to, aby se významným způsobem podílela a zapojovala do ukončování obchodní činnosti a prodeje , Anonymizováno, , odštěpného závodu ČR až do dne realizace transakce, což žalobkyně podepsala. Žalovaná potvrdila, že byl žalobkyni přiznán mimořádný retenční bonus ve výši 1 165 400 Kč rozdělený na dvě části: 1/částka 582 700 Kč ke dni předložení závazné nabídky kupujícím a nejpozději ke dni 30.11.2022 za podmínky, že k tomuto datu bude aktivně vykonávat své zaměstnání. 2/ dále částka 582 700 Kč ke dni účinnosti realizace transakce a nejpozději ke dni 31.12.2023 za podmínky, že dojde k realizaci a schválení prodeje a zároveň k tomuto datu bude aktivně vykonávat své zaměstnání. Platnost a vyplacení tohoto retenčního bonusu odpovídá podmínkám, a to: efektivní a pokračující spolupráce až do dne realizace transakce, aniž by byla podána výpověď pracovní smlouvy, dále dnem realizace transakce se rozumí den jejího schválení příslušnými orgány a jakmile dojde k realizaci prodeje cenných papírů a/nebo aktiv , Anonymizováno, , Jméno žalované, , Anonymizováno, , odštěpného závodu ČR třetí osobě, která není přidruženou osobou , Anonymizováno, , dále je nezbytné jednat v souladu s pravidly skupiny, pro zajišťování souladu s předpisy a etickým kodexem, pravidly a předpisy a zásadami pro hodnocení a kontrolu rizik, dále řádně plnit všechny podmínky ujednané v dopise ze dne 3.11.2021 ve věci zachování důvěrného charakteru informací, porušením některé ze sjednaných podmínek v uvedeném dopise ohledně zachování důvěrnosti nebo povinnosti mlčenlivosti dojde k pozbytí práva na vyplacení mimořádného retenčního bonusu, dále ujednání pro případ smrti a ujednání pro případ trvalé pracovní neschopnosti. Právo na vyplacení předmětného bonusu vzniká pouze při současném splnění všech stanovených podmínek.( prokázáno citovaným dopisem).12.Žalobkyně zaslala dne 18.6.2024 žalované předžalobní výzvu. (prokázáno citovanou výzvou spolu s podacím archem)13.Podle rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže ze dne 30.8.2023 č.j. ÚOHS-, č. účtu, /, Anonymizováno, bylo povoleno spojení soutěžitelů v souvislosti s uzavřenou budoucí smlovou o převodu ze dne 5.7.2023 uzavřenou mezi , Anonymizováno, , Jméno žalované, , Anonymizováno, a , právnická osoba, . na základě smlouvy o převodu portfolia, v jejíž důsledku má společnost , právnická osoba, . získat část soutěžitele , Anonymizováno, , Jméno žalované, , Anonymizováno, představovanou částí českého úvěrového portfolia této společnosti, a tím i možnost tuto část soutěžitele výlučně kontrolovat.(prokázáno citovaným rozhodnutím)14.V roce 2023 došlo z rozhodnutí zřizovatele , Anonymizováno, , Jméno žalované, , Anonymizováno, m.j. k ukončení obchodní činnosti, aktivní úvěrové portfolio bylo prodáno , právnická osoba, a významnou akcí bylo uzavření české pobočky spočívající v ukončení smluvních vztahů, archivaci údajů společnosti, finančních, právních, regulatorních a personálních vztahů. K datu 30.6.2024 byla podána žádost o zrušení bankovní licence a žádost o výmaz z obchodního rejstříku. (prokázáno výroční zprávou za rok 2024)15.Před zveřejněním účetní závěrky k datu 31.12.2022 informovala banka, že zřizovatel , Anonymizováno, , Jméno žalované, , Anonymizováno, zahájil postupný proces pozastavení své činnosti na území České republiky. (prokázáno citovanou účetní závěrkou a výroční zprávou za rok 2022)16.Dne 3.4.2023 společnost , Anonymizováno, , Jméno žalované, , Anonymizováno, oznámila a uskutečnila řízený odchod z českého trhu. Aktivní portfolio úvěrů bylo prodáno , právnická osoba, , úspěšně převedeno více než 200 000 klientů v hodnotě úvěrů okolo 8 miliard korun. K ukončení činnosti na českém trhu došlo po 27 letech. (prokázáno výroční zprávou za rok 2023)17.V roce 2022 byla žalobkyně hodnocena v oblasti aktivního přispění ke strategickému projektu Region stupněm 3 - nad očekávání, v oblasti podpory činnosti stupněm 4 – splňuje očekávání, v oblasti udržování rámce právních rizik stupněm 4 – splňuje očekávání, v oblasti podpůrného vedení stupněm 4 – splňuje očekávání, celkově byla hodnocena stupněm 3 – nad očekávání. (prokázáno hodnocením žalobkyně za rok 2022)18. V roc
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.