ECLI: ECLI:CZ:OSZL:2024:36.C.42.2024.1 Datum: 2024-04-10 Předmět: <nezadán> Ustanovení: ["§ 173 vyhl. č. 177/1996 Sb.", "§ 2 vyhl. č. 254/2015 Sb.", "§ 96 z. č. 99/1963 Sb.", "§ 101 z. č. 99/1963 Sb.", "§ 140 z. č. 99/1963 Sb.", "§ 142 z. č. 99/1963 Sb.", "§ 1704 z. č. 89/2012 Sb.", "§ 2 ["náklady pohřbu""pozůstalost""pojištění úvěru""smlouva o úvěru"]
Čeho se rozhodnutí týká: Aplikuje: § 173 vyhl. č. 177/1996 Sb., § 2 vyhl. č. 254/2015 Sb., § 96 (99/1963 Sb.), § 101 (99/1963 Sb.). Klíčová slova: ["náklady pohřbu", "pozůstalost", "pojištění úvěru", "smlouva o úvěru"].
1. Žalobkyně (dále také jen „banka“) se domáhala zaplacení úvěrové pohledávky ze smlouvy o kontokorentním úvěru, kterou uzavřela se zůstavitelkou , jméno FO, (dále jen „zůstavitelka“) dne 5. 6. 2017 (smlouva I) a úvěrové pohledávky ze smlouvy o úvěru uzavřené mezi týmiž smluvními stranami dne 11. 12. 2021 (smlouva II). Dne 22. 1. 2022 zůstavitelka zemřela. Pohledávky ze smlouvy I a ze smlouvy II byly řádně přihlášeny do dědického řízení a byly zařazeny do pasiv pozůstalosti. K dědění byli povoláni žalovaní, kteří dědictví neodmítli a neuplatnili výhradu soupisu, přičemž čistá hodnota dědictví činí 1 475 036 Kč. Ve smyslu § 1704 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, tak odpovídají za dluhy zůstavitelky ve výši ke dni úmrtí společně a nerozdílně a v plném rozsahu.2. Žalovaná úvěrová pohledávka ze smlouvy I představuje nesplacenou pohledávku ve výši 1 030,80 Kč ke dni úmrtí zůstavitelky. Ode dne 7. 9. 2023 do zaplacení žalobkyně požadovala smluvní úrok ve výši 18,9 % ročně z dlužné částky a dále z částky 1 030,80 Kč požadovala od 7. 9. 2023 do zaplacení 15% p.a. úrok z prodlení.3. Žalovaná úvěrová pohledávka ze smlouvy II představuje zůstatek vyčerpaného úvěru ke dni úmrtí zůstavitelky ve výši 157 112,36 Kč. Ode dne 7. 9. 2023 do zaplacení žalobkyně požadovala smluvní úrok ve výši 11,99 % ročně a úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z jistiny ve výši 157 112,36 Kč.4. Podáním ze dne 8. 4. 2024 vzala žalobkyně žalobu zpět ohledně úroku ve výši 3,9 % ročně z částky 1 030,80 Kč za dobu od 7. 9. 2023 do zaplacení. Soud na základě návrhu žalobkyně podle § 96 odst. 1, 2 o.s.ř. řízení v tomto rozsahu částečně zastavil (výrok I.). Přitom soud podle § 96 odst. 4 o.s.ř. nezkoumal stanovisko žalovaných, neboť k částečnému zpětvzetí žaloby došlo před zahájením jednání ve věci.5. 2. žalovaný uvedl, že dluh měl být zaplacen z pojištění. Nestalo-li se tak, byl ochoten jako jeden ze tří dědiců uhradit třetinu dluhu. Současně předpokládal, že dluh zaplatí sestra (1. žalovaná), v jejíž prospěch si matka (zůstavitelka) úvěr brala.6. 1. žalovaná a 3. žalovaný se ve věci nevyjádřili. Ač byli k jednání řádně a včas předvoláni, bez omluvy se k němu nedostavili. Žalobkyně se z účasti u jednání omluvila. Soud proto věc projednal a rozhodl v jejich nepřítomnosti (§ 101 odst. 3 o.s.ř.).Úvěrová pohledávka ze smlouvy I:7. Provedeným dokazováním soud zjistil, že na základě žádosti zůstavitelky ze dne 5. 6. 2017 byla mezi žalobkyní a zůstavitelkou uzavřena dne 5. 6. 2017 smlouva o kontokorentním úvěru, na jejímž základě byl zůstavitelce poskytnut kontokorentní úvěr ve výši až 1 000 Kč. Úvěr měl být splacen nejpozději do 1 roku ode dne čerpání. Zůstavitelka se zavázala splácet kontokorentní úvěr s úrokem ve výši 18,90 % ročně. Úroky z úvěru měly být placeny vždy v poslední den každého kalendářního měsíce, přičemž zůstavitelka souhlasila, že úroky budou zaplaceny tak, že si je banka v tento den odečte z kladného zůstatku na účtu, a pokud to nebude možné, přičte je k jistině úvěru a stanou se její součástí (budou tedy úročeny společně s jistinou). Zůstavitelka současně souhlasila, že úroky přičte banka k jistině úvěru i v případě, že tím vznikne nepovolená výše záporného zůstatku na účtu zůstavitelky, tedy tzv. překročení ve smyslu zákona o spotřebitelském úvěru [žádost o poskytnutí úvěrového produktu ze dne 5. 6. 2017, smlouva o kontokorentním úvěru ze dne 5. 6. 2017, záznam o poskytnutí a vysvětlení předsmluvních informací ze dne 5. 6. 2017, standardní informace o spotřebitelském úvěru ze dne 5. 6. 2017]. Ke dni 31. 1. 2022 činil konečný zůstatek na účtu zůstavitelky - 1 030,80 Kč a dluh byl dne 3. 2. 2022 převeden na evidenční účet č. , č. účtu, [výpis z účtu zůstavitelky za období od 1. 1. 2022 do 28. 2. 2022, výpis z knih , právnická osoba, . ze dne 6. 11. 2023].Úvěrová pohledávka ze smlouvy II:8. Provedeným dokazováním soud zjistil, že mezi bankou a zůstavitelkou byla dále dne 11. 12. 2021 elektronicky uzavřena smlouva o úvěru, na základě které žalobkyně poskytla zůstavitelce úvěr v celkové výši 160 054 Kč. Úvěr byl částečně poskytnut ke splacení předchozích dluhů zůstavitelky vyplývajících z úvěru na úvěrovém účtu č. , č. účtu, . Čerpání úvěru i splácení bylo vedeno na úvěrovém účtu č. , č. účtu, . Zůstavitelka čerpala úvěr ve výši 90 004,38 Kč (konsolidace úvěrů) dne 11. 12. 2021 a ve výši 70 049,62 Kč dne 11. 12. 2021. Zůstavitelka se zavázala splácet úvěr s úrokem ve výši 11,99 % ročně pravidelnými měsíčními splátkami ve výši 5 000 Kč, vždy v 20. den každého kalendářního měsíce. První splátka byla splatná 20. 1. 2022. Úroky z úvěru byla banka oprávněna připisovat k jistině úvěru, stanou se její součástí (budou tedy úročeny společně s jistinou) a zůstavitelka byla povinna je platit v rámci pravidelných splátek úvěru. Úroky z úvěru byla banka oprávněna připsat k jistině úvěru vždy k poslednímu dni každého kalendářního měsíce. Na základě úvěrové smlouvy bylo zároveň sjednáno pojištění úvěru spočívající v pojištění klienta , jméno FO, jako pojištěného proti neschopnosti splácet úvěr pro případ smrti. Podpisem smlouvy pojištěný přistoupil k rámcové smlouvě č. , Anonymizováno, , Anonymizováno, /, Anonymizováno, mezi společností , právnická osoba, , IČO , IČO, , jako pojistitelem a žalobkyní jako pojistníkem. V případě pojistné události vznikne právo na celé pojistné plnění z pojištění na základě rámcové smlouvy oprávněné osobě. Pojištěný souhlasí s tím, že oprávněnou osobou pro přijetí pojistného plnění v případě smrti je žalobkyně. Za udržování tohoto pojištění měla banka právo na pravidelnou měsíční paušální úhradu ke dni uzavření smlouvy ve výši 350 Kč. Dne 20. 1. 2022 uhradila splátku ve výši 5 000 Kč, přičemž částka 2 058,36 Kč byla žalobkyní započtena na úrok a částka 2 941,64 Kč na jistinu. Žalovaná částka ve výši 157 112,36 Kč představuje zůstatek vyčerpaného úvěru ke dni úmrtí zůstavitelky (160 054 Kč - 2 941,64 Kč) [smlouva o úvěru ze dne 11. 12. 2021, standardní informace o spotřebitelském úvěru ze dne 11. 12. 2021, smlouva o bankovní identitě ze dne 30. 3. 2021, detaily zadané , podezřelý výraz, , výpis z účtu zůstavitelky za období 30. 3. 2021 - 31. 1. 2022, aktuální stav úvěru, podklady pre súdne konanie, zoznam splátok úverov, výpis z knih , právnická osoba, . ze dne 6. 11. 2023]. V bodě 4.2 rámcové pojistné smlouvy/pojistky č. , Anonymizováno, , Anonymizováno, /, Anonymizováno, uzavřené dne 1. března 2021 mezi žalobkyní jako pojistníkem a , právnická osoba, jako pojistitelem bylo uvedeno, že fyzická osoba (klient pojistníka) může přistoupit k pojištění na základě souboru pojištění „S“ za předpokladu, že je starší 60 let a mladší 70 let. V bodě 8.1 písm. d) rámcové pojistné smlouvy bylo uvedeno, že pokud má pojištěný sjednanou variantu souboru pojištění S a dojde-li v prvním roce trvání pojištění ke smrti, s výjimkou případu smrti následkem úrazu, pojistné plnění se rovná výši do okamžiku pojistné události uhrazených poplatků za pojištění. Na úvěrový účet číslo , hodnota, bylo vyplaceno pojistné plnění ve výši 587 Kč [rámcová pojistná smlouva/pojistka č. , Anonymizováno, , Anonymizováno, /, Anonymizováno, uzavřená dne 1. března 2021, oznámení o výsledku šetření pojistné události ze dne 7. 6. 2022].Úvěrová pohledávka ze smlouvy I a úvěrová pohledávka ze smlouvy II:9. Z úmrtního listu doloženého v dědickém řízení vedeném u zdejšího soudu pod sp. zn. , spisová značka, soud zjistil, že , jméno FO, , narozená 14. 11. 1958, zemřela 22. 1. 2022. Žalobkyně přihlásila do pasiv dědického řízení své pohledávky na účtu č. , č. účtu, , jehož zůstatek ke dni 4. 2. 2022 činil - 1 031,88 Kč a úvěr hotovostní č. ú. , Anonymizováno, /, Anonymizováno, se zůstatkem ke dni úmrtí - 157 349,36 Kč. Současně upozornila, že k úvěru bylo sjednáno pojištění u , právnická osoba, , přičemž bližší informace poskytne zákaznické centrum pro klienty. Z protokolu o předběžném šetření sepsaném v kanceláři notářky , tituly před jménem, , jméno FO, dne 18. 3. 2022 soud zjistil, že se jej zúčastnila 1. žalovaná, která uvedla pod bodem 14 dluhy: - přihlášená pohledávka od spol. , Jméno zainteresované společnosti 0/0, ve výši 591,76 Kč - sporožirový účet (není předmětem sporu), přihlášená pohledávka od spol. , Jméno zainteresované společnosti 0/0, ve výši 1 031,88 Kč - pohledávkový účet a přihlášená pohledávka od spol. , Jméno zainteresované společnosti 0/0, ve výši 157 349,36 Kč - úvěr hotovostní. Z protokolu o jednání v řízení o pozůstalosti ze dne 27. 5. 2022 sepsaném v kanceláři notářky , tituly před jménem, , jméno FO, soud zjistil, že se jej osobně zúčastnila 1. žalovaná a 2. žalovaný, 3. žalovaný byl zastoupen na základě plné moci 1. žalovanou. Všichni žalovaní (dědicové) po poučení uvedli, že dědictví neodmítají, a neuplatňují právo na výhradu soupisu. Soud na základě výsledku řízení a shodných tvrzení účastníků pořídil seznam aktiv a pasiv pozůstalosti, přičemž mezi pasivy pozůstalosti byly uvedeny: - náklady pohřbu hrazené dcerou , Jméno zainteresované osob
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.