ROZHODNUTÍ

ÚOHS S0811/2023/KS – Spojení soutěžitelů Kaprain Rubber 2 s.r.o. / Trelleborg Boh

ÚOHS · 8. 12. 2023

O co šlo

Spojení soutěžitelů Kaprain Rubber 2 s.r.o. / Trelleborg Bohemia, a.s.

Spisová značka: ÚOHS-S0811/2023/KS

Číslo jednací: ÚOHS-49086/2023/873

Brno 8. 12. 2023

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve správním řízení sp. zn. ÚOHS-S0811/2023/KS zahájeném

dne 21. 11. 2023 podle § 44 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů

a § 15 a § 16a zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů

(zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů, v souladu s § 21 odst. 1 téhož

zákona, na základě zjednodušeného návrhu účastníka řízení, společnosti Kaprain Rubber 2 s.r.o., se

sídlem Praha 1, Nové Město, Opletalova 1015/55, IČO 17932092, zastoupeného JUDr. Ing. Petrem

Přecechtělem, advokátem, se sídlem Praha 1, Klimentská 1207/10, na povolení spojení soutěžitelů

ve smyslu § 12 a násl. téhož zákona, vydává v souladu s § 67 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní

řád, ve znění pozdějších předpisů toto

ROZHODNUTÍ:

Spojení soutěžitelů Kaprain Rubber 2 s.r.o., se sídlem Praha 1, Nové Město, Opletalova 1015/55,

IČO 17932092, a Trelleborg Bohemia, a.s., se sídlem Hradec Králové, Věkoše, Akademika

Bedrny 531/8a, IČO 00012131, ve smyslu § 12 odst. 2 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně

hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění

pozdějších předpisů, ke kterému má dojít na základě Smlouvy o koupi a prodeji všech akcií

společnosti Trelleborg Bohemia, a.s., uzavřené dne [ … OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ … ] mezi společnostmi

Česká gumárenská společnost s.r.o., se sídlem Praha, Vokovice, Evropská 423/178, IČO 28163575,

jako prodávajícím, a Kaprain Rubber 2 s.r.o., jako kupujícím, v jejímž důsledku má společnost Kaprain

Č.j.: ÚOHS-49086/2023/873

Rubber 2 s.r.o. nabýt akcie představující 100 % na základním kapitálu a hlasovacích právech ve

společnosti Trelleborg Bohemia, a.s., a tím získat možnost tuto společnost výlučně kontrolovat,

podle § 13 téhož zákona povolení Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže

NEPODLÉHÁ.

ODŮVODNĚNÍ

K posuzovanému spojení soutěžitelů má dojít v souladu s § 12 odst. 2 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) na základě dokumentu uvedeného ve výroku tohoto rozhodnutí, v jehož důsledku má společnost Kaprain Rubber 2 s.r.o., se sídlem

Praha 1, Nové Město, Opletalova 1015/55, IČO 17932092 (dále jen „Kaprain Rubber 2“), nabýt

akcie představující 100 % na základním kapitálu a hlasovacích právech ve společnosti Trelleborg

Bohemia, a.s., se sídlem Hradec Králové, Věkoše, Akademika Bedrny 531/8a, IČO 00012131 (dále

jen „Trelleborg Bohemia“), a získat tak možnost tuto společnost výlučně kontrolovat.

Skutečnost, že se Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen „Úřad“) spojením zabývá, byla v souladu s § 16a odst. 2 zákona zveřejněna na internetových stránkách Úřadu dne 22. 11.

2023. Ve stanovené lhůtě 5 dnů pro podání případných připomínek a ani později Úřad žádnou

námitku k uvedené transakci neobdržel.

Při posuzování navrhované transakce vycházel Úřad zejména z návrhu na povolení spojení, dotazníku k povolení spojení, listiny zakládající posuzované spojení, výpisů z obchodního rejstříku, výročních zpráv, jakož i dalších všeobecně známých skutečností týkajících se spojujících se soutěžitelů.

Charakteristika účastníků transakce

Společnost Kaprain Rubber 2 je součástí podnikatelské skupiny, v jejímž čele stojí společnost

KAPRAIN Holdings Limited se sídlem v Kyperské republice (dále jen „Skupina KAPRAIN“).

Skupina KAPRAIN je kontrolována panem K. P.

Skupina KAPRAIN je činná zejména v oblastech i) finanční činnosti (jedná se především o vymáhání pohledávek a jejich postupování), ii) realitní činnosti (zejména developerské projekty v počáteční fázi realizace) a iii) průmyslové činnosti (dlouhodobé investice do komerčních subjektů napříč průmyslovými segmenty). Podstatnou část průmyslové činnosti

Skupiny KAPRAIN tvoří chemický průmysl, ve kterém působí zejména prostřednictvím

společností Spolek pro chemickou a hutní výrobu, akciová společnost, se sídlem v České

republice, a FORTISCHEM a.s., se sídlem na Slovensku. V oblasti gumárenské výroby je Skupina

KAPRAIN aktivní prostřednictvím společnosti Rubena, s.r.o., se sídlem v České republice.1

V současné době Úřad posuzuje transakci spočívající v nabytí výlučné kontroly Skupiny KAPRAIN nad společnostmi

MAFRA, a.s., LONDA spol. s r. o. a Synthesia, a.s., působícími zejména v oblastech vydávání periodického

i neperiodického tisku, provozování rozhlasového a televizního vysílání, prodeje inzertního prostoru v uvedených

médiích, prodeje vstupenek, chemické výroby a farmaceutické výroby. Viz https://www.uohs.cz/cs/hospodarska-

Č.j.: ÚOHS-49086/2023/873

Společnost Trelleborg Bohemia je činná zejména v gumárenském průmyslu, přičemž jejími hlavními produkty jsou i) automobilové komponenty (produkty pro antivibrační řešení, tvarované součásti nebo těsnicí prvky), ii) pogumované válce a iii) gumárenské směsi.

II.

Právní posouzení

K tomu, aby transakce představovala spojení soutěžitelů podléhající povolení Úřadu se vyžaduje splnění dvou notifikačních kritérií. Zaprvé musí transakce představovat některou z forem spojení soutěžitelů vymezených v § 12 zákona, přičemž se rovněž vyžaduje, aby taková transakce, má-li být považována za spojení soutěžitelů, byla dlouhodobého charakteru, tedy aby jejím důsledkem byla dlouhodobá změna struktury trhu. Zadruhé se vyžaduje, aby spojující se soutěžitelé přesáhli prahové hodnoty obratů, které jsou stanoveny v § 13 zákona.

V důsledku navrhované transakce má společnost Kaprain Rubber 2 získat možnost výlučně kontrolovat společnost Trelleborg Bohemia, jedná se tedy o získání možnosti kontroly ve smyslu ustanovení § 12 odst. 2 zákona, podle kterého se za spojení soutěžitelů považují případy, kdy jeden nebo více podnikatelů anebo jedna nebo více osob, které nejsou podnikateli, ale kontrolují alespoň jednoho soutěžitele, získá možnost přímo či nepřímo kontrolovat jiného soutěžitele nebo jeho část, zejména nabytím účastnických cenných papírů, obchodních nebo členských podílů anebo smlouvou nebo jinými způsoby, které jim umožňují takového soutěžitele nebo jeho část kontrolovat.

Dále se Úřad zabýval otázkou, zda předmětné spojení soutěžitelů splňuje notifikační kritérium stanovené v § 13 zákona, a podléhá tak povolení Úřadu.

Podle § 13 zákona spojení soutěžitelů podléhá povolení Úřadu, jestliže a) celkový čistý obrat spojujících se soutěžitelů dosažený za poslední účetní období na trhu České republiky je vyšší než 1,5 miliardy Kč a alespoň dva ze spojujících se soutěžitelů dosáhli každý za poslední ukončené účetní období na trhu České republiky čistého obratu vyššího než 250 milionů Kč, nebo b) čistý obrat dosažený za poslední ukončené účetní období na trhu České republiky v případě spojení podle § 12 odst. 2 zákona soutěžitelem nebo jeho částí, nad nímž je získávána kontrola, je vyšší než 1,5 miliardy Kč a zároveň celosvětový čistý obrat dosažený za poslední účetní období dalším spojujícím se soutěžitelem je vyšší než 1,5 miliardy Kč.

Čistý obrat dosažený nabývanou společností Trelleborg Bohemia za poslední účetní období na trhu České republiky nepřesahuje hranici 250 mil. Kč.,2 není tedy splněno obratové notifikační kritérium stanovené v § 13 písm. a) zákona, podle kterého se vyžaduje, aby alespoň dva ze spojujících se soutěžitelů dosáhli každý za poslední ukončené účetní období na trhu České republiky čistého obratu vyššího než 250 milionů Kč.

Není splněno ani obratové notifikační kritérium podle § 13 písm. b) zákona, neboť čistý obrat dosažený nabývanou společností Trelleborg Bohemia na trhu České republiky za poslední účetní období nepřesáhl hranici 1,5 miliardy Kč.

V roce 2021 posuzoval Úřad spojení soutěžitelů Kaprain Rubber a.s., se sídlem Praha 1, Nové

Město, Opletalova 1015/55, IČO 10921371 (dále jen „Kaprain Rubber“), a Rubena Náchod, s.r.o.,

soutez/spojovani-soutezitelu/oznameni-o-pripravovanem-spojeni-soutezitelu/3686-oznameni-o-pripravovanemspojeni-soutezitelu-kaprain-chemical-limited-kyperska-republika-mafra-as-londa-spol-s-r-o-a-synthesia-a.html.

Společnost Trelleborg Bohemia dosáhla v roce 2022 na trhu České republiky obratu cca 176 mil. Kč.

Č.j.: ÚOHS-49086/2023/873

se sídlem Náchod, Českých bratří 338, IČO 09725351 (dále jen „Rubena“),3 ve smyslu § 12 odst.

2 zákona, ke kterému mělo dojít na základě Smlouvy o prodeji a koupi všech vydaných podílů na

kapitálu společnosti Rubena Náchod, s.r.o., uzavřené dne [ … OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ … ] mezi

společnostmi Kaprain Rubber, jako kupujícím, a Trelleborg Bohemia, jako prodávajícím (dále jen

„Smlouva Rubena“), v jejímž konečném důsledku měla společnost Kaprain Rubber získat

možnost výlučně kontrolovat společnost Rubena.4 S ohledem na tuto skutečnost prověřoval

Úřad v rámci nyní navrhované transakce také to, zda v tomto případě došlo v průběhu 2 let k více

spojením mezi týmiž soutěžiteli, neboť v takovém případě se tato spojení dle § 14 odst. 5 zákona

posuzují společně jako spojení jedno.

Aby se dvě či více spojení posuzovala dle § 14 odst. 5 zákona jako spojení jedno, musí k nim tedy dojít mezi týmiž soutěžiteli. Ke spojení soutěžitelů Kaprain/Rubena souvisejícímu s nyní posuzovanou transakcí došlo mezi společností Kaprain Rubber, náležící do Skupiny KAPRAIN, a společností Rubena, která byla před uskutečněním spojení kontrolována společností

Trelleborg Bohemia, náležící do podnikatelské skupiny Trelleborg (dále jen „Skupina

Trelleborg“). V rámci nyní posuzované transakce má dojít ke spojení soutěžitelů Kaprain Rubber

2, ze Skupiny KAPRAIN, a Trelleborg Bohemia, jež náleží do Skupiny Trelleborg. K oběma

transakcím tedy dochází mezi stejnými podnikatelskými skupinami.

Současně dle § 14 odst. 5 zákona musí k transakcím dojít v průběhu 2 let. V případě spojení soutěžitelů Kaprain/Rubena byla Smlouva Rubena uzavřena dne [ … OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ … ].

Spojení bylo notifikováno dne 27. 8. 2021 a následně Úřadem povoleno, přičemž rozhodnutí o

povolení spojení bylo vydáno dne 15. 9. 2021. Dne 1. 10. 2021 pak byl proveden zápis o změně

společníka společnosti Rubena do obchodního rejstříku.

Co se týče nyní posuzované transakce, jak již bylo uvedeno výše, Smlouva o koupi a prodeji všech akcií společnosti Trelleborg Bohemia, a.s., byla uzavřena dne [ … OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ … ].

Spojení bylo notifikováno Úřadu dne 21. 11. 2023 a téhož dne bylo také zahájeno správní řízení.5

K výše uvedeným spojením soutěžitelů mezi stejnými podnikatelskými skupinami tedy nedošlo

v průběhu 2 let a není je proto možné posuzovat ve smyslu § 14 odst. 5 zákona jako spojení

jedno.

III.

Závěr

Vzhledem ke skutečnosti, že spojující se soutěžitelé nedosáhli za poslední ukončené účetní období zákonem požadovaných obratů, předmětné spojení soutěžitelů nepodléhá povolení

Úřadu. Z toho důvodu Úřad v dané věci rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí.

Dne 18. 11. 2021 došlo ke změně obchodní firmy na Rubena, s.r.o.

Úřad vedl v této věci správní řízení sp. zn. ÚOHS-S0369/2021/KS, v rámci kterého vydal dne 15. 9. 2021 rozhodnutí sp.

zn. ÚOHS-31450/2021/873/DVá, jímž popsané spojení soutěžitelů povolil (dále jen „spojení soutěžitelů

Kaprain/Rubena“).

Viz

https://www.uohs.cz/cs/hospodarska-soutez/spojovani-soutezitelu/oznameni-o-pripravovanem-spojenisoutezitelu/3737-oznameni-o-pripravovanem-spojeni-soutezitelu-kaprain-rubber-2-sro-trelleborg-bohemia-as.html.

Č.j.: ÚOHS-49086/2023/873

POUČENÍ

Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení v souladu s § 152 odst. 1 a 5, ve spojení

s § 83 odst. 1 a § 85 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, podat

do 15 dnů od jeho oznámení rozklad, o kterém rozhoduje předseda Úřadu pro ochranu hospodářské

soutěže. Rozklad se podává u Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. Včas podaný a přípustný

rozklad má odkladný účinek.

otisk úředního razítka

Mgr. Ing. Kamil Nejezchleb, Ph.D.

místopředseda

Obdrží

Mgr. Adam Nečas, advokát

BBH, advokátní kancelář, s.r.o.

Klimentská 1207/10

110 00 Praha 1

IDDS: dwezevy

Vypraveno dne

viz otisk razítka na poštovní obálce nebo časový údaj na obálce datové zprávy

Právní moc: 8. 12. 2023.