Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 12. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
ROZHODNUTÍ

ÚOHS S0244/2018/KS-20166/2018/840/MWi – Spojení soutěžitelů ARCELORMITTAL SPAIN HOLDING S.L. / FRANK

ÚOHS · 10. 7. 2018

Č. j.: ÚOHS-S0244/2018/KS-20166/2018/840/MWi

Brno 10. 7. 2018

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve správním řízení sp. zn. ÚOHS-S0244/2018/KS, zahájeném dne 21. 6. 2018 podle § 44 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, a § 15 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů, v souladu s § 21 téhož zákona, na základě zjednodušeného návrhu účastníků řízení, společností ARCELORMITTAL SPAIN HOLDING S.L., se sídlem Španělské království, 28021 Madrid, Carretera de Toledo, N-402 KM 9.2 - Villaverde, a FRANKSTAHL Technology GmbH, se sídlem Rakouská republika, 2353 Guntramsdorf, Frankstahlgasse 2, zastoupených Mag. Bernhardem Hagerem LL. M., advokátem, se sídlem Praha 8, Pobřežní 394/12, na povolení spojení soutěžitelů ve smyslu § 12 a násl. téhož zákona, vydává toto

ROZHODNUTÍ:

Spojení soutěžitelů, ke kterému má dojít dle § 12 odst. 5 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů, na základě Smlouvy o společném podniku a akcionářské smlouvy, která byla uzavřena dne 12. 4. 2018 mezi společností ARCELORMITTAL SPAIN HOLDING S.L., se sídlem Španělské království, 28021 Madrid, Carretera de Toledo, N-402 KM 9.2 - Villaverde, a společností FRANKSTAHL Technology GmbH, se sídlem Rakouská republika, 2353 Guntramsdorf, Frankstahlgasse 2, v jejímž důsledku má dojít k založení soutěžitele THESTEELPRINTERS SL, se sídlem ve Španělském království, který bude společně kontrolovaný společnostmi ARCELORMITTAL SPAIN HOLDING S.L. a FRANKSTAHL Technology GmbH a který bude dlouhodobě plnit všechny funkce samostatné hospodářské jednotky, se dle § 16a odst. 3 věta druhá téhož zákona

POVOLUJE.

O co šlo

Spojení soutěžitelů ARCELORMITTAL SPAIN HOLDING S.L. / FRANKSTAHL Technology GmbH

Odůvodnění

1

K posuzovanému spojení soutěžitelů má dojít v souladu s § 12 odst. 5 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“), na základě ve výroku uvedeného dokumentu, v jehož důsledku má dojít k založení soutěžitele THESTEELPRINTERS SL, se sídlem ve Španělském království (dále jen „THESTEELPRINTERS“), který bude společně kontrolovaný společnostmi ARCELORMITTAL SPAIN HOLDING S.L., se sídlem Španělské království, 28021 Madrid, Carretera de Toledo, N-402 KM 9.2 – Villaverde (dále jen „ARCELORMITTAL SPAIN“),[1] a FRANKSTAHL Technology GmbH, se sídlem Rakouská republika, 2353 Guntramsdorf, Frankstahlgasse 2 (dále jen „FRANKSTAHL“),[2] a který bude dlouhodobě plnit všechny funkce samostatné hospodářské jednotky.

2

Navrhovatelé mají zájem působit v oblasti výroby a prodeje náhradních dílů pro průmyslová zařízení pomocí technologie 3D tisku prostřednictvím společně kontrolované společnosti THESTEELPRINTERS, která má plnit všechny funkce samostatné hospodářské jednotky. Společná kontrola Navrhovatelů v této společnosti má být založena na skutečnosti, že [ … OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ … ],[3][ … OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ … ]. Spojení splňuje notifikační kritérium stanovené v § 13 zákona, a podléhá tak povolení Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen „Úřad“).

3

Společnost ARCELORMITTAL SPAIN je holdingovou společností, která je kontrolovaná společností ArcelorMittal S.A., jež je mateřskou společností podnikatelské skupiny ArcelorMittal. Tato podnikatelská skupina působí na území České republiky zejména v oblasti výroby potrubních a trubkových výrobků z oceli (například prostřednictvím společností ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s., ArcelorMittal Tubular Products Karviná a.s.), výroby plochých a dlouhých výrobků z uhlíkové oceli (prostřednictvím společnosti ArcelorMittal Ostrava a.s.), v oblasti distribuce a prodeje ocelových výrobků (prostřednictvím společností ArcelorMittal Distribution Czech Republic, s.r.o., ArcelorMittal Distribution Solutions Czech Republic, s.r.o.), v oblasti výroby náhradních dílů (strojírenská výroba), odlévání odlitků, opravy elektromotorů, soustružení válců, tepelného zpracování a železničního dvojkolí (prostřednictvím společnosti ArcelorMittal Engineering Products Ostrava s.r.o.) a v oblasti plochých výrobků z uhlíkové oceli (prostřednictvím společnosti ArcelorMittal Commercial CZ, k.s.).[4]

4

Společnost FRANKSTAHL je taktéž holdingovou společností, kontrolovanou fyzickou osobou, panem M. J., který stojí v čele podnikatelské skupiny Frankstahl (dále jen „Skupina Frankstahl“). Skupina Frankstahl působí na území České republiky zejména prostřednictvím společnosti FRANKSTAHL Rohr- und Stahlhandelsgesellschaft m.b.H., která obchoduje s veškerými druhy ocelových výrobků a na území České republiky poskytuje dodávky svým spřízněným společnostem. Součástí Skupiny Frankstahl je také společnost FRANKSTAHL, spol. s.r.o., se sídlem Modletice č. p. 76, IČO 49356704, která se zabývá prodejem a distribucí ocelových výrobků.

5

Společnost THESTEELPRINTERS SL dosud nebyla založena a má být činná především v oblasti výroby a prodeje náhradních dílů pro průmyslová zařízení pomocí technologie 3D tisku, přičemž výrobní zařízení má být umístěno ve Španělsku.

6

Úřad v řízení ověřil, že posuzovaná transakce splňuje podmínky pro aplikaci zjednodušeného řízení o povolení spojení ve smyslu § 16a odst. 1 písm. a) zákona a Oznámení Úřadu o zjednodušeném řízení pro posuzování některých případů spojení soutěžitelů. Úřad zjistil, že spojení nebude mít za následek podstatné narušení hospodářské soutěže, a proto v souladu s § 16a odst. 3 věta druhá zákona vydává rozhodnutí o povolení spojení.

Poučení

Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení v souladu s § 152 odst. 1 a 5, ve spojení s § 83 odst. 1 a § 85 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, podat do 15 dnů od jeho oznámení rozklad, o kterém rozhoduje předseda Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. Rozklad se podává u Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. Včas podaný a přípustný rozklad má odkladný účinek.

JUDr. Hynek Brom

I.

místopředseda Úřadu

Obdrží

Mag. Bernhard Hager LL. M., advokát

Dvořák Hager & Partners, advokátní kancelář, s.r.o.

Oasis Florenc, Pobřežní 394/12

186 00 Praha 8

IDDS: 2rmhmf6

Vypraveno dne

viz otisk razítka na poštovní obálce nebo časový údaj na obálce datové zprávy

Právní moc: 10. 7. 2018.

[1]

Tato společnost má vlastnit [ … OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ … ]% podíl ve společnosti THESTEELPRINTERS.

[2]

Tato společnost má vlastnit [ … OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ … ]% podíl ve společnosti THESTEELPRINTERS.

[3]

Viz Smlouva o společném podniku a akcionářská smlouva, ze dne 12. 4. 2018, list spisu č. 118.

[4]

Společnosti ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s., ArcelorMittal Distribution Solutions Czech Republic, s.r.o., ArcelorMittal Ostrava a.s., ArcelorMittal Engineering Products Ostrava s.r.o., a ArcelorMittal Commercial CZ, k.s. mají být odprodány v rámci opatření navržených a přijatých Evropskou komisí v souvislosti se správním řízením vedeným Evropskou komisí ve věci M.8444 Arcelormittal/Ilva.