§ 107 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Žádost o převzetí trestního řízení
Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf 107 zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních stanovuje, jaké náležitosti a přílohy musí obsahovat žádost o převzetí trestního řízení, kterou Česká republika posílá do cizího státu. Žádost musí detailně popsat skutek, jeho právní kvalifikaci a důvody, proč je žádáno o převzetí řízení jiným státem, včetně vysvětlení, proč se očekává, že v cizím státě bude dosaženo lepšího výsledku. (§ 107 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Žádost o převzetí trestního řízení
- Týká se: soud, státní zástupce
- Judikatura: na § 107 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.
(1) Žádost o převzetí trestního řízení obsahuje zejména
a) označení justičního orgánu, který o převzetí trestního řízení žádá, a datum sepsání žádosti,
b) údaje o osobě, proti níž je vedeno trestní řízení,
c) popis skutku, jeho právní kvalifikaci s doslovným zněním ustanovení trestního zákona, včetně ustanovení o promlčení, a popřípadě ustanovení jiných právních předpisů,
d) důvody, pro které je žádáno o převzetí trestního řízení, včetně důvodů, pro které lze předpokládat, že účelu trestního řízení bude v cizím státu dosaženo lépe než na území České republiky,
e) údaje o trvání omezení osobní svobody a o zajištění věcí a majetku,
f) požadavek, aby cizí stát podal informaci o pravomocném rozhodnutí učiněném v řízení, které převzal, a popřípadě předal originál nebo ověřenou kopii takového rozhodnutí,
g) požadavek na vrácení věcného důkazu, pokud je k žádosti připojen a je zapotřebí v České republice.
(2) K žádosti se připojí ověřená kopie nebo originál trestního spisu nebo jeho podstatné části. Věcné důkazy se připojí, pokud je to s ohledem na jejich povahu možné, jinak se připojí jejich seznam a popis, včetně označení jejich vztahu k trestnímu řízení.
(3) Na žádost cizozemského orgánu poskytne státní zástupce a po podání obžaloby soud dodatkové informace a doplnění potřebná pro účely rozhodnutí o žádosti o převzetí trestního řízení.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Žádost musí detailně popsat skutek, jeho právní kvalifikaci a důvody, proč je žádáno o převzetí řízení jiným státem, včetně vysvětlení, proč se očekává, že v cizím státě bude dosaženo lepšího výsledku.
- K žádosti je nutné připojit ověřenou kopii nebo originál trestního spisu, případně jeho podstatné části.
- Pokud jsou k dispozici věcné důkazy, připojí se k žádosti, pokud je to možné; jinak se připojí jejich seznam a popis.
- Cizímu státu je možné v žádosti uložit požadavek na informování o výsledku řízení a případné vrácení věcných důkazů.
Na co si dát pozor
- Žádost musí být velmi podrobná a obsahovat veškeré požadované údaje, aby byla úplná a cizí stát ji mohl řádně posoudit.
- Je důležité přesně uvést doslovné znění ustanovení trestního zákona a dalších předpisů, včetně promlčení.
- V případě potřeby je státní zástupce nebo soud povinen poskytnout cizozemskému orgánu dodatečné informace a doplnění.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 107
Jak soudy aplikují § 107
Podle § 107 odst. 1 zákona č. 104/2013 Sb. žádost o převzetí trestního řízení obsahuje zejména a) označení justičního orgánu, který o převzetí trestního řízení žádá, a datum sepsání žádosti, b) údaje o osobě, proti níž je vedeno trestní řízení, c) popis skutku, jeho právní kvalifikaci s doslovným zněním ustanovení trestního zákona, včetně ustanovení o promlčení, a popřípadě …