§ 108 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Dočasné upuštění od některých úkonů trestního řízení
Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf 108 zákona 104/2013 stanoví, že český justiční orgán musí dočasně zastavit většinu úkonů v trestním řízení, pokud žádá cizí stát o jeho převzetí, a vymezuje, jaké úkony jsou v této době povoleny a kdy se toto dočasné zastavení ukončí. (§ 108 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Dočasné upuštění od některých úkonů trestního řízení
- Judikatura: na § 108 odkazuje 9 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.
(1) Justiční orgán před zasláním žádosti o převzetí trestního řízení do cizího státu rozhodne o dočasném upuštění od některých úkonů trestního řízení pro skutek, pro který se o převzetí trestního řízení žádá.
(2) Po dobu dočasného upuštění od některých úkonů trestního řízení lze provádět pouze neodkladné nebo neopakovatelné úkony, nebo úkony nezbytné k předání trestního řízení do cizího státu; trest nebo ochranné opatření vykonat nelze.
(3) Byly-li provedeny neodkladné nebo neopakovatelné úkony, justiční orgán prostřednictvím ústředního orgánu vyrozumí o této skutečnosti cizozemský orgán příslušný k přijetí žádosti o převzetí trestního řízení a postoupí mu spisový materiál, který byl při úkonu opatřen.
(4) Justiční orgán rozhodne o ukončení dočasného upuštění od některých úkonů trestního řízení, jestliže
a) žádost o převzetí trestního řízení byla vzata zpět,
b) cizí stát oznámí, že ve věci nebude konat řízení,
c) cizí stát dodatečně odvolá své rozhodnutí o převzetí trestního řízení,
d) cizí stát oznámí, že v řízení nebude pokračovat, nebo řízení ukončí, nebo
e) cizí stát přes opakovaný dotaz a přes upozornění, že orgány České republiky mohou v trestním řízení pokračovat nebo nařídit výkon trestu, neoznámí své rozhodnutí, zda trestní řízení přebírá.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud Česká republika požádá jiný stát, aby převzal trestní řízení, české orgány musí dočasně přestat provádět úkony v tomto řízení.
- Během tohoto dočasného zastavení lze provádět jen úkony, které nelze odložit (např. výslech umírajícího svědka), nebo úkony nutné pro samotné předání řízení.
- Pokud se provedou neodkladné úkony, cizí stát o tom musí být informován a musí mu být zaslán související spisový materiál.
- Dočasné zastavení úkonů skončí, pokud je žádost o převzetí vzata zpět, cizí stát řízení odmítne, odvolá své rozhodnutí o převzetí, ukončí řízení, nebo pokud se nevyjádří k převzetí ani po opakovaném dotazu.
Na co si dát pozor
- V době dočasného upuštění od úkonů nelze vykonávat trest ani ochranné opatření.
- Je důležité pečlivě posoudit, které úkony jsou skutečně "neodkladné nebo neopakovatelné", aby nedošlo k porušení zákona.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 108
Jak soudy aplikují § 108
Ve vztahu k otázce zápočtu délky dočasného upuštění od některých úkonů trestního řízení pro skutek, pro který orgán činný v trestním řízení neúspěšně žádal o převzetí trestního řízení cizím státem, dle § 108 odst. 1 zákona č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, do celkové doby zajištění finančních prostředků pro účely posouzení její (ne)přiměřenosti pak Nejvyšší soud v rozsudku ze dne 2. 3. 2023, sp. zn. 30 Cdo 2899/2022, uvedl, že do celkové doby zajištění finančních prostředků je třeba zahrnout i tuto dobu a nelze ji …
Usnesením ze dne 17. 5. 2017 Obvodní státní zastupitelství pro Prahu 1 rozhodlo (k návrhu policejního orgánu ze dne 23. 11. 2016), že ve věci společnosti Grinpex sp. z o. o. a žalobkyně se podle § 108 odst. 1 zákona č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, dočasně upouští od některých úkonů trestního řízení, a to v souvislosti se žádostí o převzetí tohoto trestního řízení polskou stranou, přičemž příslušnou žádost téhož dne odeslalo Okresní prokuratuře ve Vratislavi, která ji obdržela dne 23. 5.
V souladu s § 108 odst. 1 zákona č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, (dále též jen "ZMJS" nebo "zákon o mezinárodní justiční spolupráci") vydalo krajské státní zastupitelství dne 7. 11. 2017 usnesení sp. zn. 1 KZN 4188/2016, kterým rozhodlo o dočasném upuštění od některých úkonů trestního řízení pro dotčený skutek.
Související
§ 10 Účinnost (Vyhláška federálního ministerstva financ)§ 14 Účinnost (Zákon o správních poplatcích)§ 4a Další průběh řízení a upuštění od ústního jed (Nález Ústavního soudu ze dne 22. března )