Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 148

§ 148 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Účast zástupců mezinárodních soudů a dalších osob

Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 148 zákona 104/2013 upravuje účast zástupců mezinárodních soudů a dalších osob na úkonech prováděných v České republice a stanovuje rozsah výsad a imunit pro tyto osoby. České justiční orgány musí umožnit zástupcům mezinárodních soudů, obhájcům a dalším určeným osobám účast na úkonech souvisejících s žádostí nebo příkazem mezinárodního soudu a dovolit jim klást přímé doplňující otázky. (§ 148 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: soud, státní zástupce, ministerstvo
  • Lhůta nebo doba (odst. 5): „…a imunity některé z osob uvedených v odstavci 4 konzultují orgány České republiky neprodleně postup s mezinárodním soudem prostřednictvím Ministerstva zahraničních věcí.“
  • Odkazuje na: § 145, § 51
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Justiční orgán umožní představitelům mezinárodního soudu uvedeného v § 145 odst. 1 písm. a), obhájcům a právním zástupcům v řízení před takovým mezinárodním soudem a dalším osobám, které tento mezinárodní soud určí, účast na úkonu prováděném na základě nebo v souvislosti s žádostí nebo příkazem tohoto mezinárodního soudu. Justiční orgán umožní těmto osobám klást doplňující otázky přímo osobě, které se úkon týká.

(2) Provádějí-li představitelé mezinárodního soudu uvedeného v § 145 odst. 1 písm. a) v souladu s předpisy mezinárodního soudu úkony na území České republiky samostatně, užije se ustanovení § 8 odst. 1 věty první trestního řádu obdobně. Na žádost představitele mezinárodního soudu se provádění takového úkonu zúčastní státní zástupce krajského státního zastupitelství, v jehož obvodu má k provedení takového úkonu dojít.

(3) Jde-li o mezinárodní soud uvedený v § 145 odst. 1 písm. b) nebo c), užije se ustanovení § 51 obdobně.

(4) Představitelé mezinárodního soudu a obhájci, právní zástupci, svědci, znalci, tlumočníci, obvinění, odsouzení a další osoby předvolané k účasti na úkonu v řízení před takovým mezinárodním soudem požívají výsad a imunit v rozsahu, který je jim přiznán mezinárodním právem, pokud

a) projíždějí nebo jsou prováženi územím České republiky na jednání mezinárodního soudu nebo se z takového jednání bezprostředně vracejí,

b) projíždějí nebo jsou prováženi územím České republiky k účasti na úkonu prováděném na území cizího státu na základě žádosti nebo příkazu mezinárodního soudu nebo se z tohoto cizího státu bezprostředně vracejí, nebo

c) se účastní úkonu prováděného na území České republiky na základě žádosti nebo příkazu mezinárodního soudu.

(5) V případě pochybností o oprávněnosti nebo rozsahu výsady a imunity některé z osob uvedených v odstavci 4 konzultují orgány České republiky neprodleně postup s mezinárodním soudem prostřednictvím Ministerstva zahraničních věcí.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • České justiční orgány musí umožnit zástupcům mezinárodních soudů, obhájcům a dalším určeným osobám účast na úkonech souvisejících s žádostí nebo příkazem mezinárodního soudu a dovolit jim klást přímé doplňující otázky.
  • Pokud zástupci mezinárodního soudu provádějí úkony samostatně na území ČR, postupuje se obdobně jako u domovních prohlídek podle trestního řádu, a na jejich žádost se úkonu zúčastní státní zástupce.
  • Osoby předvolané k účasti na úkonu v řízení před mezinárodním soudem (např. svědci, znalci, obvinění) požívají výsad a imunit podle mezinárodního práva, pokud cestují přes ČR nebo se účastní úkonu v ČR.

Na co si dát pozor

  • V případě pochybností o oprávněnosti nebo rozsahu výsady a imunity některé z uvedených osob musí české orgány neprodleně konzultovat postup s mezinárodním soudem prostřednictvím Ministerstva zahraničních věcí.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 4 Katalog prací ve veřejných službách a správě (Nařízení vlády o katalogu prací ve veřej)§ 5 Účinnost (Vyhláška o podrobnostech úřednické zkouš)§ 31 Účinnost (Nález Ústavního soudu sp. zn. Pl. ÚS 47/)§ 47 Postup do skrutinia (Nález Ústavního soudu ze dne 19. května )§ 4 Účinnost (Nařízení vlády o katalogu správních činn)