Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 15

§ 15 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Ochrana osobních údajů

Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo

Stručně: Paragraf 15 zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních stanovuje, na které případy se nevztahují pravidla pro ochranu osobních údajů uvedená v daném dílu zákona, a upřesňuje, kdy se použijí konkrétní paragrafy týkající se ochrany osobních údajů vůči jiným členským státům. (§ 15 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Ochrana osobních údajů
  • Odkazuje na: § 18
  • Judikatura: na § 15 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Ustanovení tohoto dílu se nevztahují na předávání osobních údajů s Evropským policejním úřadem, Agenturou Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech zřízenou přímo použitelným předpisem Evropské unie2) (dále jen „Eurojust“) nebo prostřednictvím informačního systému vytvořeného členskými státy, které se na základě schengenských předpisů účastní schengenské spolupráce, a přidruženými státy (dále jen „Schengenský informační systém“). Tento díl se nevztahuje na předávání osobních údajů na základě mezinárodních smluv.

(2) Není-li pro jiný členský stát závazný předpis Evropské unie upravující ochranu fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů52), použijí se vůči němu § 18 a 19.

(3) Hovoří-li se v této hlavě o předání osobních údajů, rozumí se tím jejich předání nebo zpřístupnění.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pravidla pro ochranu osobních údajů v tomto dílu zákona se nepoužijí, pokud se osobní údaje předávají Eurojustu, Evropskému policejnímu úřadu (Europolu) nebo prostřednictvím Schengenského informačního systému.
  • Tato pravidla se rovněž nepoužijí, pokud se osobní údaje předávají na základě mezinárodních smluv.
  • Pokud pro jiný členský stát není závazný předpis Evropské unie o ochraně osobních údajů pro účely trestního řízení, použijí se vůči němu ustanovení § 18 a 19 tohoto zákona.
  • Kdykoli se v této hlavě zákona hovoří o „předání osobních údajů“, myslí se tím jak jejich fyzické předání, tak i jejich zpřístupnění.

Na co si dát pozor

  • Je důležité rozlišovat mezi předáváním osobních údajů v rámci EU/Schengenu a na základě mezinárodních smluv, kde se pravidla tohoto dílu zákona neuplatní, a ostatními případy, kde se uplatní.
  • Při spolupráci s členskými státy, které nemají závazný unijní předpis o ochraně osobních údajů pro trestní věci, je nutné aplikovat specifické paragrafy (§ 18 a 19).

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 15

1
ÚS
Ústavní soud
14. 4. 2016

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 15 zákona 104/2013 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 15

Z popsaného jednání v usnesení o zahájení trestního stíhání stěžovatelky rovněž vyplývá, že se jedná o úmyslné jednání ve smyslu § 15 odst. 1 písm. a) trestního zákoníku.

II.ÚS 143/16 · Ústavní soud · 14. 4. 2016

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 8 Ochrana osobních údajů (Zákon o elektronickém podpisu a o změně )§ 16 Ochrana osobních údajů fyzických osob (Nařízení vlády, kterým se stanoví podpůr)§ 35 Ochrana informací a osobních údajů (Zákon o uznávání odborné kvalifikace a j)§ 17a Ochrana osobních údajů při činnosti povinné o (Zákon o některých opatřeních proti legal)§ 109 OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ (Zákon České národní rady o notářích a je)