Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 204

§ 204 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Zadržení a předběžná vazba

Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo

Stručně: Paragraf 204 zákona č. 104/2013 Sb. upravuje podmínky a postup zadržení osoby a jejího vzetí do předběžné vazby v souvislosti s evropským zatýkacím rozkazem, včetně poučení o právu na obhájce. Zadržení osoby: Státní zástupce nebo s jeho souhlasem policejní orgán může zadržet osobu, pokud existuje evropský zatýkací rozkaz nebo jsou známy potřebné informace a je dán důvod pro předběžnou vazbu. (§ 204 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Zadržení a předběžná vazba
  • Týká se: státní zástupce, policejní orgán
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „…zadržená osoba, že si přeje využít práva podle věty první, státní zástupce o tom neprodleně informuje příslušný orgán vyžadujícího státu a informace, které obdrží od…“
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „…orgánu vyžadujícího státu za účelem uplatnění práva podle věty první, poskytne bez zbytečného odkladu zadržené osobě“
  • Lhůta nebo doba (odst. 5): „…a evropský zatýkací rozkaz nebyl příslušnému státnímu zastupitelství doručen do 20 dnů ode dne vzetí do předběžné vazby“
  • Odkazuje na: § 203, § 209, § 93, § 94
  • Judikatura: na § 204 odkazuje 7 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Státní zástupce nebo s jeho souhlasem policejní orgán může zadržet osobu, o jejíž předání jde, je-li dán důvod předběžné vazby a byl-li vydán evropský zatýkací rozkaz nebo jsou-li známy informace uvedené v § 203 odst. 3.

(2) Policejní orgán je oprávněn provést zadržení osoby i bez předchozího souhlasu státního zástupce, jestliže věc nesnese odkladu a souhlas státního zástupce nelze předem opatřit. Je však povinen provedené zadržení bezodkladně oznámit státnímu zástupci a předat mu opis protokolu, který sepsal při zadržení, a další podklady, které státní zástupce potřebuje, aby případně mohl podat návrh na vzetí do předběžné vazby.

(3) Je-li vyžadujícím státem členský stát, pro který je závazný předpis Evropské unie upravující právo na přístup k obhájci43), státní zástupce nebo policejní orgán, který provedl zadržení, poučí zadrženou osobu již v průběhu zadržení o tom, že nemá-li v trestním řízení ve vyžadujícím státě, v němž byl nebo by mohl být vydán evropský zatýkací rozkaz, obhájce, má právo zvolit si v souladu s právem vyžadujícího státu obhájce za účelem poskytování pomoci obhájci zvolenému nebo ustanovenému pro řízení podle tohoto dílu. Zadrženou osobu poučí rovněž o tom, že prohlásí-li, že si přeje práva podle věty první využít, vyžadující stát je jí povinen poskytnout informace, které jí zvolení obhájce za tímto účelem usnadní. Prohlásí-li zadržená osoba, že si přeje využít práva podle věty první, státní zástupce o tom neprodleně informuje příslušný orgán vyžadujícího státu a informace, které obdrží od příslušného orgánu vyžadujícího státu za účelem uplatnění práva podle věty první, poskytne bez zbytečného odkladu zadržené osobě. Ustanovením tohoto odstavce není dotčen běh lhůt podle § 209.

(4) Byl-li vydán evropský zatýkací rozkaz, nelze podat návrh na vzetí osoby, o jejíž předání jde, do předběžné vazby, nejsou-li známy informace uvedené v § 203 odst. 3. Při zadržení a podání návrhu na vzetí do předběžné vazby se jinak postupuje přiměřeně podle § 93 odst. 2 až 4.

(5) Na předběžnou vazbu osoby, o jejíž předání jde, se přiměřeně užije § 94 odst. 1, 2 a 4. Státní zástupce takovou osobu ihned propustí z předběžné vazby, jestliže předběžné šetření bylo zahájeno bez doručení evropského zatýkacího rozkazu a evropský zatýkací rozkaz nebyl příslušnému státnímu zastupitelství doručen do 20 dnů ode dne vzetí do předběžné vazby; to neplatí, jde-li o zjednodušené předání. Propuštění z předběžné vazby nevylučuje nové vzetí do předběžné vazby, pokud je evropský zatýkací rozkaz doručen dodatečně.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Zadržení osoby: Státní zástupce nebo s jeho souhlasem policejní orgán může zadržet osobu, pokud existuje evropský zatýkací rozkaz nebo jsou známy potřebné informace a je dán důvod pro předběžnou vazbu.
  • Zadržení bez souhlasu: Policejní orgán může zadržet osobu i bez předchozího souhlasu státního zástupce, pokud věc nesnese odkladu, ale musí to bezodkladně oznámit státnímu zástupci a předat mu potřebné podklady.
  • Právo na obhájce: Zadržená osoba musí být poučena o právu zvolit si obhájce ve vyžadujícím státě, pokud tam obhájce nemá, a o tom, že jí vyžadující stát poskytne informace pro usnadnění volby obhájce.
  • Délka předběžné vazby: Pokud byl zahájen proces předání bez doručení evropského zatýkacího rozkazu a ten není doručen do 20 dnů od vzetí do předběžné vazby, státní zástupce musí osobu propustit.

Na co si dát pozor

  • Zadržení je možné pouze, pokud je dán důvod předběžné vazby a existuje evropský zatýkací rozkaz nebo jsou známy potřebné informace.
  • Policejní orgán musí bezodkladně informovat státního zástupce o zadržení provedeném bez jeho souhlasu.
  • Nedoručení evropského zatýkacího rozkazu do 20 dnů vede k propuštění z předběžné vazby, což ale nevylučuje nové vzetí do vazby, pokud se situace změní.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 204

7
ÚS
Ústavní soud
8. 10. 2025
ÚS
Ústavní soud
26. 3. 2025
ÚS
Ústavní soud
11. 4. 2023

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 204 zákona 104/2013 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 204

Stěžovatel byl zadržen na českém území a byla na něj uvalena tzv. předběžná vazba (§ 204 zákona č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních).

IV.ÚS 2746/25 · Ústavní soud · 8. 10. 2025

Na stěžovatele byl 31. 12. 2024 vydán Okresným súdom Banská Bystrica Evropský zatýkací rozkaz (dále jen "EZR"), sp. zn. T/21/2023, IČS 6123010299, na jehož základě byl stěžovatel dne 17. 1. 2025 zadržen podle § 204 odst. 1 zákona č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních (dále jen "ZMJS").

I.ÚS 601/25 · Ústavní soud · 26. 3. 2025

Z ústavní stížnosti a jejích příloh se podává, že usnesením Krajského soudu v Ostravě (dále jen "krajský soud") ze dne 6. 1. 2023 č. j. 3 Nt 52/2023-106 byl stěžovatel (zadržený na základě evropského zatýkacího rozkazu) vzat do předběžné vazby podle § 94 odst. 1 a § 204 odst. 5 zákona č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, ve znění pozdějších předpisů.

IV.ÚS 487/23 · Ústavní soud · 11. 4. 2023

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.