§ 93 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Zadržení
Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf 93 zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních upravuje podmínky a postup zadržení osoby, o jejíž vydání do cizího státu se jedná, a stanovuje lhůty pro její předání soudu. (§ 93 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Zadržení
- Týká se: státní zástupce, policejní orgán, soud
- Lhůta nebo doba (odst. 3): „…odevzdá zadrženou osobu soudu s návrhem na vzetí do předběžné vazby nejpozději do 48 hodin od zadržení“
- Lhůta nebo doba (odst. 3): „Nestane-li se tak, musí být tato osoba neprodleně propuštěna na svobodu.“
- Odkazuje na: § 92, § 95
- Judikatura: na § 93 odkazují 4 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.
(1) Státní zástupce nebo s jeho souhlasem policejní orgán může zadržet osobu, o jejíž vydání jde, je-li dán důvod předběžné vazby a jsou-li známy informace uvedené v § 92 odst. 3. Policejní orgán je oprávněn provést zadržení takové osoby i bez předchozího souhlasu státního zástupce, jestliže věc nesnese odkladu a souhlas státního zástupce nelze předem opatřit. Je však povinen provedené zadržení bezodkladně oznámit státnímu zástupci a předat mu opis protokolu, který sepsal při zadržení, a další podklady, které státní zástupce potřebuje, aby případně mohl podat návrh na vzetí do předběžné vazby.
(2) Státní zástupce nebo policejní orgán, který provedl zadržení, zadrženou osobu vyslechne a o výslechu sepíše protokol, v němž označí místo, čas a bližší okolnosti zadržení a uvede osobní údaje zadržené osoby, jakož i podstatné důvody zadržení. Zadrženou osobu poučí již v průběhu zadržení o možnosti vyslovit souhlas se svým vydáním do cizího státu a o podmínkách a následcích vyslovení takového souhlasu, včetně toho, že s vyslovením souhlasu s vydáním je spojeno vzdání se uplatnění zásady speciality. Zadržená osoba má právo požadovat, aby výslechu při jejím zadržení byl přítomen obhájce, ledaže je ve lhůtě uvedené v odstavci 3 nedosažitelný.
(3) Státní zástupce odevzdá zadrženou osobu soudu s návrhem na vzetí do předběžné vazby nejpozději do 48 hodin od zadržení. Nestane-li se tak, musí být tato osoba neprodleně propuštěna na svobodu.
(4) Podle odstavců 1 až 3 nelze postupovat po podání návrhu na rozhodnutí podle § 95 odst. 1.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Zadržení osobou, o jejíž vydání jde: Státní zástupce nebo s jeho souhlasem policejní orgán může zadržet osobu, pokud existuje důvod pro předběžnou vazbu a jsou známy potřebné informace (uvedené v § 92 odst. 3, které se týkají žádosti o vydání). V naléhavých případech, kdy nelze získat souhlas státního zástupce předem, může policejní orgán zadržet osobu i bez něj, ale musí to bezodkladně oznámit státnímu zástupci.
- Poučení a výslech zadržené osoby: Zadržená osoba musí být vyslechnuta a poučena o možnosti souhlasit se svým vydáním do cizího státu a o důsledcích takového souhlasu, včetně vzdání se zásady speciality (tj. že bude stíhána pouze za skutky, pro které byla vydána). Má právo na přítomnost obhájce při výslechu.
- Lhůta pro předání soudu: Zadržená osoba musí být státním zástupcem odevzdána soudu s návrhem na vzetí do předběžné vazby nejpozději do 48 hodin od zadržení. Pokud se tak nestane, musí být okamžitě propuštěna.
- Omezení postupu po podání návrhu na rozhodnutí o přípustnosti vydání: Ustanovení o zadržení podle tohoto paragrafu nelze použít poté, co byl podán návrh na rozhodnutí soudu o tom, zda je vydání přípustné (§ 95 odst. 1).
Na co si dát pozor
- Dodržení 48hodinové lhůty: Je klíčové, aby státní zástupce předal zadrženou osobu soudu s návrhem na předběžnou vazbu do 48 hodin. Nedodržení této lhůty vede k povinnosti okamžitého propuštění.
- Právo na obhájce: Zadržená osoba má právo na přítomnost obhájce při výslechu, což je důležité pro ochranu jejích práv.
- Poučení o souhlasu s vydáním: Poučení o možnosti souhlasit s vydáním a jeho důsledcích je zásadní, neboť souhlas má významné právní dopady.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 93
Jak soudy aplikují § 93
Soud prvního stupně vyšel z toho, že dne 28. 1. 2016 udělil státní zástupce Krajského státního zastupitelství v Brně pod č. j. 1 KZM 2002/2015-63, souhlas se zadržením žalobce dle § 93 odst. 1 zákona č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, ve znění tehdy účinném (dále jen „ZMJS“), a to pro případ, že žalobce bude propuštěn krajským soudem z vazby vykonávané v rámci jiného probíhajícího trestního řízení.
Na základě této žádosti byl státní zástupkyní MSZ v Praze dne 30. 6. 2023 udělen dle § 93 odst. 1 zákona č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních ("zákon o mezinárodní justiční spolupráci") písemný souhlas se zadržením jmenovaného.
Stížnostní soud se s jeho závěrem, že v dané věci nebylo v postupu policejních orgánů při zadržení stěžovatele shledáno zásadní pochybení, a že bylo postupováno v intencích § 93 zákona č. 104/2013 Sb., plně ztotožnil a stejně jako soud prvního stupně shledal podmínky pro vzetí stěžovatele do předběžné vazby.
Související
§ 75 Zadržení (Zákon o trestním řízení soudním (trestní)§ 3 Náležitosti potvrzení o zadržení osvědčení (Vyhláška o vzoru a náležitostech potvrze)§ 2 Náležitosti potvrzení o zadržení řidičského p (Vyhláška o vzoru a náležitostech potvrze)§ 1 Předmět úpravy (Vyhláška o vzoru a náležitostech potvrze)§ 15a Náležitosti potvrzení o zadržení řidičského p (Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů o )