§ 321 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Průvoz v souvislosti se zajištěním výkonu rozhodnutí ukládajícího nepodmíněný trest odnětí svobody nebo ochranné opatření spojené se zbavením osobní svobody s jinými členskými státy
Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf 321 zákona 104/2013 stanovuje, že Ministerstvo spravedlnosti je příslušné k podání žádosti o průvoz osoby přes území jiného členského státu EU, pokud je tato osoba předávána k výkonu trestu odnětí svobody nebo ochranného opatření. (§ 321 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Průvoz v souvislosti se zajištěním výkonu rozhodnutí ukládajícího nepodmíněný trest odnětí svobody nebo ochranné opatření spojené se zbavením osobní svobody s jinými členskými státy
- Týká se: ministerstvo, soud
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „…zašle tomuto členskému státu žádost o povolení průvozu spolu s kopií osvědčení do 72 hodin od tohoto neplánovaného přistání.“
- Odkazuje na: § 314, § 141
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.
(1) K podání žádosti o průvoz přes území jiného členského státu v souvislosti se zajištěním výkonu rozhodnutí soudu České republiky uvedeného v § 314 v jiném členském státu, je příslušné ministerstvo. K žádosti připojí kopii osvědčení. Požádá-li o to stát průvozu, je třeba kopii osvědčení opatřit překladem do jazyka, který tento stát v žádosti uvede; na pořízení překladu se obdobně užije § 141 odst. 3.
(2) O povolení průvozu osoby přes území jiného členského státu není třeba žádat v případě leteckého průvozu bez přistání na území tohoto státu. Dojde-li v takovém případě k neplánovanému přistání na území jiného členského státu, ministerstvo zašle tomuto členskému státu žádost o povolení průvozu spolu s kopií osvědčení do 72 hodin od tohoto neplánovaného přistání.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud je osoba, které byl v ČR uložen nepodmíněný trest odnětí svobody nebo ochranné opatření spojené se zbavením osobní svobody, předávána do jiného členského státu EU k výkonu tohoto rozhodnutí, a je nutné ji převézt přes území dalšího členského státu, žádost o tento průvoz podává Ministerstvo spravedlnosti.
- K této žádosti musí být přiložena kopie osvědčení. Pokud stát, přes jehož území má průvoz proběhnout, požádá o překlad osvědčení, Ministerstvo spravedlnosti zajistí jeho překlad do požadovaného jazyka.
- V případě leteckého průvozu bez přistání na území jiného členského státu není nutné žádat o povolení průvozu.
- Pokud však při takovém leteckém průvozu dojde k neplánovanému přistání, Ministerstvo spravedlnosti musí do 72 hodin zaslat žádost o povolení průvozu spolu s kopií osvědčení tomuto členskému státu.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.