§ 39 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Vyžadování právní pomoci v cizím státu
Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf 39 zákona č. 104/2013 Sb. stanoví, že Česká republika může požádat jiný stát o právní pomoc v trestní věci až poté, co bylo zahájeno trestní řízení, a to výhradně pro účely tohoto řízení. Žádost o právní pomoc do zahraničí nelze podat, pokud ještě nebyly zahájeny úkony trestního řízení (např. před zahájením prověřování nebo vyšetřování). (§ 39 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Vyžadování právní pomoci v cizím státu
- Judikatura: na § 39 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.
Vyžádat právní pomoc v cizím státu lze po zahájení úkonů trestního řízení a pro účely tohoto řízení.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Žádost o právní pomoc do zahraničí nelze podat, pokud ještě nebyly zahájeny úkony trestního řízení (např. před zahájením prověřování nebo vyšetřování).
- Právní pomoc vyžádaná v cizím státě musí vždy souviset s probíhajícím trestním řízením a sloužit jeho účelům (např. k získání důkazů, výslechu svědků apod.).
- Tento paragraf vymezuje časový rámec a účel, pro který lze mezinárodní právní pomoc vyžádat.
Na co si dát pozor
- Pokud by byla právní pomoc vyžádána před zahájením úkonů trestního řízení nebo pro jiný účel než pro toto řízení, mohla by být taková žádost odmítnuta nebo by získané důkazy nemusely být v České republice použitelné.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 39
Jak soudy aplikují § 39
Dále stěžovatelka namítá, že Městské státní zastupitelství v Praze zvolilo institut právní pomoci upravený v § 39 až 77 zákona č. 104/2013 Sb., o mezinárodní spolupráci ve věcech trestních, čímž stěžovatelce odepřely možnost brojit proti napadenému postupu řádným opravným prostředkem, jak by bylo možno učinit, pokud by státní zastupitelství využilo institutu evropského zajišťovacího příkazu dle ustanovení § 226 a násl. zákona o mezinárodní spolupráci ve věcech trestních.
Dne 3. 2. 2016 obdrželo okresní státní zastupitelství návrh policejního orgánu ze dne 2. 2. 2016, č. j. KRPP-44584-113/TČ-2015-030572, na podání žádosti o právní pomoc do Polské republiky podle § 39 a násl. zákona č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních.
Související
§ 4 Účinnost (Nařízení vlády o katalogu správních činn)§ 4 Účinnost (Nařízení vlády, kterým se stanoví katalo)§ 3 Katalog prací (Nařízení vlády, kterým se stanoví katalo)