§ 40 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Vyžádání právní pomoci v cizím státu je možné…
Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 40 zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních stanovuje, kdo a kdy může žádat o právní pomoc v cizím státě, jakým způsobem se žádost podává a jak probíhá její přezkum a odeslání ústředním orgánem. Žádost o právní pomoc v cizím státě může podat státní zástupce, a po podání obžaloby soud. (§ 40 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: soud, státní zástupce, ministerstvo
- Judikatura: na § 40 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.
(1) Vyžádání právní pomoci v cizím státu je možné pouze na základě žádosti státního zástupce a po podání obžaloby na základě žádosti soudu. To nevylučuje, aby státní zástupce z vlastního podnětu vyžádal právní pomoc i po podání obžaloby, jde-li o opatření důkazu, který potřebuje k zastupování obžaloby v řízení před soudem. Žádost o právní pomoc předloží státní zástupce Nejvyššímu státnímu zastupitelství, soud ministerstvu.
(2) Ústřední orgán žádost o právní pomoc přezkoumá zejména s ohledem na podmínky a náležitosti vyplývající z tohoto zákona nebo mezinárodní smlouvy a na požadavky vyplývající z dosavadního vzájemného styku a zašle ji do cizího státu, pokud ji nevrátí spolu s uvedením důvodů, pro které ji nebylo možné do cizího státu zaslat. V souvislosti s přezkoumáním žádosti o právní pomoc může ústřední orgán požádat justiční orgán o nezbytné opravy a doplnění. Stanovisko ústředního orgánu je pro justiční orgán závazné.
(3) Justiční orgán může žádost o právní pomoc a veškeré další písemnosti cizozemskému orgánu zaslat přímo pouze tehdy, umožňuje-li mezinárodní smlouva přímý styk justičních orgánů při uskutečňování právní pomoci.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Žádost o právní pomoc v cizím státě může podat státní zástupce, a po podání obžaloby soud. Státní zástupce může žádat o pomoc i po podání obžaloby, pokud potřebuje zajistit důkaz pro zastupování obžaloby.
- Žádost se nepodává přímo do cizího státu, ale státní zástupce ji předloží Nejvyššímu státnímu zastupitelství a soud ministerstvu (tzv. ústředním orgánům).
- Ústřední orgán (Nejvyšší státní zastupitelství nebo ministerstvo) žádost přezkoumá z hlediska splnění podmínek a náležitostí a buď ji odešle do cizího státu, nebo ji vrátí s odůvodněním, proč ji nelze odeslat.
- Ústřední orgán může požadovat opravy a doplnění žádosti, a jeho stanovisko je pro justiční orgán (státního zástupce nebo soud) závazné.
Na co si dát pozor
- Přímé zasílání žádostí o právní pomoc a dalších písemností do cizího státu je možné pouze tehdy, pokud to umožňuje mezinárodní smlouva.
- Stanovisko ústředního orgánu k žádosti o právní pomoc je pro justiční orgán závazné, což znamená, že justiční orgán se jím musí řídit.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 40
Jak soudy aplikují § 40
… 28 odst. 1 zákona o státním zastupitelství je kárným proviněním zaviněné porušení povinností státního zástupce, zaviněné chování nebo jednání státního zástupce, jímž ohrožuje důvěru v činnost státního zastupitelství nebo v odbornost jeho postupu anebo snižuje vážnost a důstojnost funkce státního zástupce. [117] Podle § 40 odst. 1 zákona č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, vyžádání právní pomoci v cizím státu je možné pouze na základě žádosti státního zástupce a po podání obžaloby na základě žádosti soudu.
Zároveň musel kárně obviněný vědět, že otázku zajištění v dané fázi trestního řízení už musí řešit soud (§ 40 odst. 1 zákona č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních).