§ 47 Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Poskytování právní pomoci cizozemským orgánům
Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · § 47 · Trestní právo
Stručně: Paragraf 47 zákona č. 104/2013 Sb. stanovuje, že Česká republika může poskytnout právní pomoc cizozemským orgánům pouze tehdy, je-li v daném cizím státě vedeno trestní řízení, a pro určité typy právní pomoci je navíc vyžadováno, aby čin, kvůli kterému je pomoc žádána, byl trestný i podle českého práva.
§ 47 Poskytování právní pomoci cizozemským orgánům
(1) Právní pomoc lze cizozemskému orgánu poskytnout pouze, je-li v cizím státu vedeno trestní řízení a pro účely tohoto řízení.
(2) Právní pomoc spočívající v
a) provedení úkonů podle hlavy čtvrté oddílů čtvrtého a pátého trestního řádu,
b) zajištění výkonu trestu propadnutí majetku, výkonu peněžitého trestu nebo výkonu zabrání části majetku podle hlavy dvacáté první oddílu pátého a sedmého trestního řádu,
c) zajištění nároku poškozeného podle hlavy druhé oddílu sedmého trestního řádu,
d) zadržení a otevření zásilky a její záměně podle hlavy čtvrté oddílu šestého trestního řádu,
e) sledování zásilky podle § 65,
f) odposlechu a záznamu telekomunikačního provozu podle hlavy čtvrté oddílu sedmého trestního řádu nebo v přeshraničním odposlechu podle § 64,
g) vyšetření duševního stavu podle § 116 odst. 2 trestního řádu,
h) použití operativně pátracích prostředků podle § 158b až 158f trestního řádu,
i) skrytém vyšetřování podle § 59 až 61, nebo
j) přeshraničním sledování podle § 63,
lze cizozemskému orgánu poskytnout pouze v souvislosti s činem, který by byl trestný i podle práva České republiky.
Paragraf 47 zákona č. 104/2013 Sb. stanovuje, že Česká republika může poskytnout právní pomoc cizozemským orgánům pouze tehdy, je-li v daném cizím státě vedeno trestní řízení, a pro určité typy právní pomoci je navíc vyžadováno, aby čin, kvůli kterému je pomoc žádána, byl trestný i podle českého práva.
Co to znamená v praxi
Česká republika nebude poskytovat právní pomoc cizím státům, pokud v nich není vedeno trestní řízení, pro které by tato pomoc byla určena.
Pro závažnější úkony, jako je například odposlech, zajištění majetku nebo použití operativně pátracích prostředků, je nutné, aby skutek, jehož se právní pomoc týká, byl trestný jak v cizím státě, tak i v České republice (tzv. podmínka oboustranné trestnosti).
Tato ustanovení zajišťují, že Česká republika neposkytuje právní pomoc pro činy, které by podle jejího právního řádu nebyly považovány za trestné.
Na co si dát pozor
Podmínka oboustranné trestnosti se nevztahuje na všechny druhy právní pomoci, ale pouze na ty výslovně vyjmenované v odstavci 2.
Při žádosti o právní pomoc je nutné ověřit, zda se jedná o čin, který je trestný i podle českého práva, pokud se žádost týká úkonů uvedených v odstavci 2.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.