§ 4 vyhláška federálního ministerstva financí, ministerstva financí České socialistické republiky a ministerstva financí Slovenské socialistické republiky o finanční pomoci při převodu skupinových rodinných domků z družstevního do osobního vlastnictví – Příspěvky ostatním občanům
Vyhláška federálního ministerstva financí, ministerstva financí České socialistické republiky a ministerstva financí Slovenské socialistické republiky o finanční pomoci při převodu skupinových rodinných domků z družstevního do osobního vlastnictví · 121/1980 Sb. · Rodinné právo
Stručně: Paragraf 4 vyhlášky 121/1980 umožňuje Okresním národním výborům poskytnout příspěvek do výše 30 000 Kčs na převod družstevního rodinného domku do osobního vlastnictví určitým skupinám občanů, kteří nesplňují podmínky pro stabilizační příspěvek. Okresní národní výbor může poskytnout příspěvek až 30 000 Kčs, pokud jste občan vykonávající povolání bez pracovního poměru, pracovník příliš starý na stabilizační závazek na 5 let, nebo důchodce. (§ 4 zákona č. 121/1980 Sb., vyhláška federálního ministerstva financí, ministerstva financí České socialistické republiky a ministerstva financí Slovenské socialistické republiky o finanční pomoci při převodu skupinových rodinných domků z družstevního do osobního vlastnictví, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Příspěvky ostatním občanům
- Lhůta nebo doba (odst. 1): „…nesplňují podmínky pro uzavření smlouvy podle § 3 se stabilizačním závazkem ani na 5 let a důchodcům“
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „Podmínkou poskytnutí příspěvku podle odstavce 1 je, že nabyvatel domek po dobu 5 let od registrace smlouvy o převodu státním notářstvím nepřevede na jinou osobu a po…“
- Odkazuje na: § 3, § 2
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 121/1980 Sb.
(1) Okresní národní výbory příslušné podle místa stavby mohou na převod rodinného domku z družstevního do osobního vlastnictví poskytnout příspěvek do výše 30 000 Kčs občanům vykonávajícím povolání, v němž nevstupují do pracovního poměru, pracovníkům, kteří vzhledem k svému věku nesplňují podmínky pro uzavření smlouvy podle § 3 se stabilizačním závazkem ani na 5 let a důchodcům. Příspěvek se poskytuje na základě písemné smlouvy formou započtení na úhradu kupní ceny domku [§ 2 odst. 4 písm. b)].
(2) Podmínkou poskytnutí příspěvku podle odstavce 1 je, že nabyvatel domek po dobu 5 let od registrace smlouvy o převodu státním notářstvím nepřevede na jinou osobu a po tuto dobu jej bude užívat k trvalému bydlení. Ustanovení § 3 odst. 2, odst. 3 písm. c), d), odst. 4, 5, 6, 8 a 9 platí přitom obdobně.
(3) Ve zřetelehodných případech může být od vrácení příspěvku upuštěno, a to jen se souhlasem příslušného krajského národního výboru.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Okresní národní výbor může poskytnout příspěvek až 30 000 Kčs, pokud jste občan vykonávající povolání bez pracovního poměru, pracovník příliš starý na stabilizační závazek na 5 let, nebo důchodce.
- Příspěvek se poskytuje formou započtení na kupní cenu domku.
- Musíte domek užívat k trvalému bydlení a nesmíte ho převést na jinou osobu po dobu 5 let od registrace smlouvy o převodu státním notářstvím.
- Pokud byste porušil podmínku užívání nebo převodu, musíte příspěvek vrátit.
Příklad
Paní Nováková je důchodkyně a chce převést svůj družstevní rodinný domek do osobního vlastnictví. Okresní národní výbor jí může poskytnout příspěvek až 30 000 Kčs, který se odečte z kupní ceny domku. Paní Nováková se zaváže, že domek bude dalších 5 let užívat k trvalému bydlení a nepřevede ho na nikoho jiného.
Na co si dát pozor
- Příspěvek je nutné vrátit, pokud domek do 5 let od registrace smlouvy převedete na jinou osobu nebo ho nebudete užívat k trvalému bydlení.
- Ve zřetelehodných případech lze od vrácení příspěvku upustit, ale jen se souhlasem krajského národního výboru.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 19 Příspěvky ostatním občanům (Vyhláška federálního ministerstva financ)§ 19 Příspěvky ostatním občanům (Vyhláška federálního ministerstva financ)§ 60 Symboly (Vyhláška předsedy Státní banky českoslov)§ 33 Zrušovací ustanovení (Vyhláška o rozpočtové skladbě)§ 5 Účinnost (Vyhláška Ministerstva financí o rozpočto)