Vyhláška ministerstva výstavby, ministerstva zemědělství, lesního a vodního hospodářství a hlavního arbitra Československé socialistické republiky, kterou se vydávají základní podmínky dodávky prací a výkonů pro provádění zemědělské stavební investiční výstavby jednotných zemědělských družstev a společných družstevních podniků

(1) Dodavatel je povinen oznámit odběrateli nejpozději do 14 dnů před ukončením prací, kdy práce budou připraveny k odevzdání a převzetí, pokud nejde o práce trvající méně než 30 dní. Současně dodavatel připraví všechny doklady, ze kterých se odběratel přesvědčí o rozsahu a jakosti prací, a dále připraví soupis všech práv, které mu vůči odběrateli vzniknou do zahájení přejímacího řízení. Tyto doklady odběrateli předloží při zahájení přejímacího řízení.

(2) Dodavatel je povinen zajistit instruování pracovníků odběratele o funkci stavby a provést při přejímacím řízení příslušné zkoušky. Odběratel je povinen dát k tomu potřebné věci a určit pracovníky, kteří mají být instruováni.

(3) Odběratel připraví pro přejímací řízení veškeré své doklady tak, aby jejich porovnáním s doklady dodavatele bylo umožněno rychlé, kvalitní a úplné provedení tohoto řízení. Při zahájení přejímacího řízení předloží odběratel dodavateli soupis práv, které mu do té doby vůči dodavateli vznikly.

(4) Požádá-li o to odběratel, je dodavatel povinen pomoci mu při přípravě a v průběhu přejímacího řízení.

(1) Při řízení o odevzdání a převzetí prací zjišťuje odběratel, zda práce nejsou vadné.

(2) Práce provedené dodavatelem jsou vadné, jestliže nebyly provedeny odborně, podle dokumentace předané odběratelem, podle smluvených podmínek a z materiálu stanoveného dokumentací nebo smlouvou. Drobné odchylky od projektu, které nemění zásady přijatého řešení, nejsou vadami prací, jestliže je dodavatel uvedl v deníku a odběratel proti nim nevznesl námitky.

(3) Jestliže práce provedené dodavatelem nemají jiné vady nebo nedodělky než drobné, je odběratel povinen je převzít. Drobné vady nebo drobné nedodělky jsou takové vady a nedodělky, které ani samy o sobě, ani ve spojení s jinými vadami nebo nedodělky neohrožují bezpečnost, spolehlivost a hospodárnost provozu (užívání) předpokládaného projektem, a jsou takového rozsahu, že jejich odstranění vyžaduje pouze malý náklad a nevyžaduje delšího času.

(4) Odběratel může převzít stavbu i když má jiné než drobné vady, pokud tyto vady nebrání užívání (provozu) stavby nebo její části a pokud jejich odstranění by bylo hospodářsky neúčelné. V tomto případě má však odběratel právo na přiměřenou slevu. Jestliže vady brání uvedení do provozu (užívání), nesmí být stavba převzata.

(1) Jestliže odběratel převezme práce, sepíší dodavatel s odběratelem zápis o jejich odevzdání a převzetí. V zápisu uvedou začátek a konec řízení a popíší stručně jeho průběh. V zápisu musí být též uvedeno, jak odběratel hodnotí průběh a výsledky provedených prací a jeho prohlášení, zda práce přejímá.

(2) V zápisu nebo v příloze k němu uvedou organizace zpravidla též všechna práva, která proti sobě mají. Jestliže odběratel převezme práce s drobnými vadami nebo drobnými nedodělky, popřípadě s jinými vadami uvedenými v § 24 odst. 4, musí být v zápise uvedeny lhůty, ve kterých dodavatel vady odstraní nebo výše slevy, kterou dodavatel místo odstranění vad odběrateli poskytne.

(3) Nedojde-li k dohodě o lhůtách k odstranění vad nebo o výši slevy, je dodavatel povinen do jednoho měsíce požádat krajskou státní arbitráž o rozhodnutí; jinak je dodavatel povinen vady odstranit, popřípadě poskytnout slevu podle požadavků odběratele.

(4) Zápis mohou za organizace podepsat pouze jejich statutární orgány nebo pracovníci (členové) k tomu zvlášť zmocnění.

(5) Jestliže odběratel odmítne práce převzít, sepíší o tom organizace zápis, ve kterém odběratel i dodavatel uvedou svá stanoviska. V tomto případě musí dodavatel zaslat financující bance opis zápisu.

(1) Dodavatel je povinen učinit všechna stanovená opatření a kromě toho další technicky možná a hospodářsky účelná bezpečnostní a provozní opatření, jimiž se dá zabránit škodám na pracích, které dosud neodevzdal a odběratel nepřevzal.

(2) Vzniknou-li na pracích škody, jsou dodavatel i jeho poddodavatelé povinni neprodleně provést všechna opatření k odvrácení dalších škod.

(3) Škody vzniklé na pracích je dodavatel povinen ihned uvést v deníku a předložit jej neprodleně technickému dozoru odběratele; nelze-li tak učinit, je dodavatel povinen nejpozději do 24 hodin od vzniku škody sdělit odběrateli opatření, která učinil k odvrácení škody a podle možností též příčinu a rozsah škody.

(1) Jestliže dodavatel neporušil povinnosti, uložené mu v § 26 odst. 1 a 2, hradí odběratel náklady spojené s omezením nebo odstraněním škod, které vznikly na vyfakturovaných pracích a které dodavatel nemohl odvrátit.

(2) Škody na pracích, které nebyly připraveny k odevzdání do stanovené lhůty, nese organizace, která prodlení způsobila, včetně nákladů na případné změny dokumentace.

(3) Pokud je to třeba k odstranění škody, je odběratel povinen urychleně obstarat dokumentaci a požádat o její schválení podle příslušných předpisů. Organizace jsou povinny upravit smlouvu podle změněné dokumentace.

(1) Dodavatel, který je v prodlení s připravením prací k odevzdání, je povinen zaplatit odběrateli penále ve výši 0,5 % z ceny těchto prací; trvá-li prodlení déle než jeden měsíc, zaplatí dodavatel odběrateli ještě další penále ve výši 0,5 % z ceny.

(2) Neodstraní-li dodavatel vady prací nebo části prací ve sjednaných lhůtách, je povinen zaplatit odběrateli za každý den prodlení penále 500 Kčs až do dne, kdy vady budou odstraněny.

(3) Odběratel, který je v prodlení s odevzdáním staveniště (pracoviště), je povinen zaplatit dodavateli penále ve výši 0,1 % z ceny prací uvedené ve smlouvě, trvá-li prodlení déle než 1 měsíc, je odběratel povinen zaplatit dodavateli další penále ve výši 0,2 %.

(4) Penále se platí nejméně ve výši 200 Kčs, i když při výpočtu podle předchozích ustanovení této částky nedosahuje.

Ve smlouvě se kromě náležitostí stanovených v § 7 podle okolností případu uvedou

a) věcné objemy jednotlivých prací, které si odběratel provede svépomocí podle druhů a celkové hodnoty prací,

b) jména a adresy osob, pověřených za dodavatele odborným řízením prací a organizováním těžby a výroby stavebního materiálu prováděné svépomocí odběratele,

c) jména a adresy osob zmocněných jednat za odběratele, dále osob pověřených vedením stavebních čet, úkolováním prací a vedením stavebního deníku,

d) údaje o složení stavebních čet, které budou vytvořeny pro provedení prací svépomocí (zda četa je složena z členů nebo jiných pracovníků odběratele, pracovníků patronátní organizace nebo z jiných pracovníků, kolik je v ní zedníků, tesařů a jiných řemeslníků a pomocných dělníků),

e) údaje o dopravních prostředcích, strojích (počet a druh) a lešeních (druh), kterých odběratel na stavbě použije a údaje o jejich zajištění,

f) druhy stavebního materiálu, jejich množství a cenu, které si pro práce prováděné svépomocí dodá odběratel z vlastních zdrojů,

g) druh, rozsah a umístění potřebných skladišť (skladovacích prostorů), které má nebo zajistil odběratel,

h) druh, rozsah a umístění administrativních místností, které pro výkony dodavatele poskytne odběratel,

ch) rozsah projektových prací, které provede dodavatel,

i) druh, rozsah a ceny dodávek řemeslných nebo speciálních prací, popřípadě technologického zařízení nebo samostatného stroje, které zajišťuje dodavatel,

j) druh, rozsah, ceny a doba odeslání nebo předání stavebního materiálu zajišťovaného dodavatelem a závazek odběratele sdělovat po zabudování podklady pro fakturaci,

k) druhy a množství nástrojů a strojů, které pro provedení prací odběratele propůjčí dodavatel, doba a půjčovné za ně;*) u strojů musí být uvedeno, zda je budou obsluhovat pracovníci dodavatele,

l) druhy a rozsah lešení, které propůjčí dodavatel, doba, na kterou se lešení propůjčuje a půjčovné; jestliže dodavatel lešení postaví a odklidí, musí být uvedena též výše úplaty za tyto výkony.

(1) O součinnosti dodavatele při vypracování dokumentace generálním projektantem a o doplnění vypracované dokumentace dodavatelem platí zvláštní předpisy.

(2) Na základě schválené a doplněné dokumentace projedná dodavatel s odběratelem provedení prací svépomocí odběratele, vypracuje podle místních podmínek a možností odběratele harmonogram všech prací na výstavbě, odevzdá tento harmonogram odběrateli a poskytne mu pomoc při povolovacích a schvalovacích řízeních.

(1) Stavební materiál, technologická zařízení, popřípadě jednotlivě dodávané stroje nebo zařízení (dále jen „výrobky“) pro stavbu prováděnou svépomocí odběratele náleží dodavateli až do jejich zabudování. Dodavatel si zajistí ve smlouvě s odběratelem, že odběratel bude výrobky skladovat a ochraňovat až do zabudování; převzetí k zabudování je odběratel povinen potvrdit.

(2) Není-li zvláštním předpisem stanoveno něco jiného, fakturuje dodavatel výrobky do osmi dnů po skončení měsíce, v němž byly zabudovány. Faktura (sběrná faktura) musí obsahovat kromě ostatních předepsaných náležitostí též číslo a název stavby, v níž byl stavební materiál zabudován.

(3) U stavebního materiálu, který si vytěží nebo vyrobí odběratel, je dodavatel povinen přezkoumat jakost a vhodnost použití k určenému účelu; zjištěné závady je dodavatel povinen zapsat do stavebního deníku a oznámit písemně odběrateli, který stavební materiál je nevhodný nebo vadný a proč nesmí být při stavbě použit.

(1) Dodavatel organizuje provádění prací odběratele. Pro provádění prací dává dodavatel odběrateli pokyny a kontroluje, zda jsou tyto pokyny plněny. Dodavatel sleduje, zda stavební čety pracují na stavbě v počtu, složení a době stanovené ve smlouvě (harmonogramu). Jsou-li stavební čety nezdatné, nejsou-li plně obsazeny nebo je-li počet odborných pracovníků nižší než odpovídá smluvenému složení čet, zapíše dodavatel tyto okolnosti do deníku. Do deníku zapisuje dodavatel rovněž všechny ostatní závady, které při provádění prací zjistí.

(2) Na vážné závady při provádění prací je dodavatel povinen upozornit okresní středisko přípravy zemědělských investic, popřípadě i financující pobočku Státní banky československé. Jestliže vadné provádění prací ohrožuje jakost stavby nebo její včasné dokončení, je dodavatel povinen projednat s odběratelem nápravná opatření. Nezajistí-li odběratel nápravu v přiměřené lhůtě dané dodavatelem, je dodavatel oprávněn písemně přikázat odběrateli, aby zastavil další provádění prací až do doby odstranění závad. O zastavení prací je dodavatel povinen informovat okresní středisko přípravy zemědělských investic, financující pobočku Státní banky československé a okresní národní výbor.

(3) Dodavatel dává odběrateli pokyny též pro svépomocnou těžbu a výrobu stavebního materiálu. Na závady při těžbě nebo výrobě je povinen odběratele upozornit.

Odběratel je povinen, pokud ve smlouvě není dohodnuto jinak, dopravovat výrobky určené k zabudování nebo instalování při stavbě ze stanic veřejných dopravních prostředků, a nejsou-li tak dopravovány, z míst, kde jsou těženy, vyráběny nebo uloženy do skladů pro ně určených dokumentací nebo smlouvou, jestliže tato místa nejsou vzdálena více než 50 km. Rovněž tak je povinen dopravovat nářadí, stroje a lešení, které potřebuje k provedení prací svépomocí z míst, kde jsou uloženy.

Odběratel je povinen zařídit staveniště a připravit a provádět práce v souladu se smlouvou (harmonogramem) podle pokynů dodavatele. Je přitom povinen zachovávat předpisy o stavebním řízení, bezpečnosti, o protipožárních, hygienických a jiných opatřeních, a učinit vše, aby stavba byla jakostně provedena a včas skončena. Odběratel nesmí měnit počátek ani tempo provádění prací bez dohody s dodavatelem. Takové dohody se zapisují do deníku.

Změnu dokumentace po uzavření smlouvy musí odběratel dohodnout s dodavatelem a orgánem, který dokumentaci schválil, dříve než zadá provedení změny generálnímu projektantovi.

(1) Nástrojů, strojů a lešení, které pro účely stavby propůjčil dodavatel, nesmí odběratel bez předchozího písemného souhlasu dodavatele použít jinak. To platí rovněž pro vlastní nástroje, stroje a popřípadě lešení, které odběratel určil pro stavbu.

(2) Nástroje, stroje a lešení určené pro stavbu, musí odběratel řádně udržovat, pečovat o to, aby nebyly poškozeny nebo odcizeny a aby byly, pokud se jich nepoužívá, řádně uskladněny. Cizí nástroje, stroje a lešení musí odběratel včas vrátit.

Pro evidenci výrobků, především stavebního materiálu, určených k zabudování nebo instalování na stavbě, založí dodavatel zásobník stavebního materiálu. Tento zásobník vede odběratel podle pokynů dodavatele odděleně pro každou stavbu a zapisuje v něm pohyb výrobků. Pokud je dodavatelem meliorační družstvo, založí a vede zásobník toto družstvo.

(1) Odběratel je povinen uschovat veškeré písemné doklady po dobu pěti let od ukončení stavby.

(2) Dokumentaci o stavbě včetně deníku musí odběratel uschovat trvale.

(1) Skončení prací zapíše odběratel i dodavatel do deníku; jestliže se strany neshodnou o tom, že práce byly skončeny, musí strana, která zapsala skončení prací, požádat příslušný okresní národní výbor, aby rozhodl, zda práce jsou skončeny.

(2) Do 14 dnů po skončení prací je dodavatel povinen sepsat stručný zápis o průběhu prací svých i odběratelových. V zápise musí být zejména uvedeno, zda práce nemají takové vady, které by bránily uvedení stavby do provozu (užívání) k účelu, pro který byla stavba budována, a zda vady, které byly již dříve zjištěny, jsou odstraněny, popřípadě lhůty, ve kterých budou vady odstraněny.

(3) Odběratel je povinen potvrdit správnost a úplnost tohoto zápisu. Zápis předloží dodavatel okresnímu středisku přípravy zemědělských investic. Má-li stavba pouze takové vady, které nebrání jejímu provozu (užívání), požádá odběratel příslušný národní výbor o povolení k trvalému provozu (užívání) stavby.

(1) Projektové práce dodavatele jsou vadné, jestliže nejsou vypracovány odborně, popřípadě jestliže nejsou vypracovány v souladu s dokumentací, kterou mu odběratel odevzdal.

(2) Řízení prací (§ 32) je vadné, jestliže dodavatel dal pokyny neodborné nebo neúplné, nebo je dal opožděně tak, že odběratel při provádění prací nepředbíhajících harmonogram se jimi nemohl řídit, nebo připustil použití zjevně vadného nebo nevhodného stavebního materiálu, strojů nebo zařízení pro práce odběratele.

(1) Dodavatel, který je v prodlení s předáním nebo odesláním výrobků, je povinen zaplatit odběrateli penále ve výši 2 % z ceny výrobků, které nebyly předány nebo odeslány, a trvá-li prodlení déle než jeden měsíc, penále ve výši 5 % z ceny výrobků, které nebyly předány nebo odeslány ani během měsíce po dodací lhůtě.

(2) Dodavatel, který dodal výrobky vadné jakosti, je povinen zaplatit odběrateli penále ve výši 10 % fakturované ceny vadných výrobků, nejvýše však desetinásobek ceny opravy, jde-li o vadu, která byla odstraněna. Penále uvedené v odstavci 1 se snižuje na polovinu, jestliže se odběratel rozhodne, že si výrobky ponechá bez opravy, popřípadě, že je za náhradu nákladů opraví nebo dá opravit. Stejným způsobem se penále podle odstavce 1 snižuje, jestliže dodavatel nejpozději do měsíce po obdržení reklamace dodá nové bezvadné výrobky nebo vady jakosti v této době opraví, popřípadě dá opravit; jsou-li výrobky opravovány, nevčítá se do této doby doba od sdělení dodavatele, že souhlasí s opravou výrobků, do odeslání výrobků odběratelem k opravě.

(3) Dodavatel, který je v prodlení s připravením řemeslných nebo speciálních prací (§ 29 písm. i)) k odevzdání, je povinen zaplatit odběrateli penále ve výši 0,5 % z ceny těchto prací nebo části prací a trvá-li prodlení déle než jeden měsíc, ještě další penále ve výši 0,5 % z této ceny. Neodstraní-li dodavatel vady prací nebo části prací ve stanovených lhůtách, je povinen zaplatit odběrateli za každý den prodlení penále 500,- Kčs až do dne, kdy vady budou odstraněny.

(4) Nesplní-li odběratel své závazky podle § 29 písm. f), je povinen zaplatit odběrateli penále ve výši 0,1 % z hodnoty nesplněných závazků podle smlouvy a trvá-li prodlení déle než jeden měsíc, další penále ve výši 0,2 %, avšak jen v případě, že prodlení má vliv na dodržení lhůt ze strany dodavatele (montáž apod.).

(5) Nesplní-li odběratel své závazky podle § 29 písm. a), je povinen zaplatit dodavateli penále ve výši 0,1 % z hodnoty nesplněných závazků podle smlouvy a trvá-li prodlení déle než jeden měsíc, další penále ve výši 0,2 %.

(6) Penále se platí nejméně ve výši 200 Kčs i když při výpočtu podle předchozích ustanovení této částky nedosahuje.

Okresní středisko přípravy zemědělských investic při své technicko-poradenské činnosti při činnosti stavebního dozoru pro zemědělskou investiční výstavbu spolupracuje s odběratelem při přípravě, uzavírání a vyhodnocování hospodářských smluv; přitom zejména

a) na základě plánu investiční výstavby pomáhá odběrateli při vypracování poptávky na dodávku prací, spolupracuje s odběratelem při uzavírání hospodářské smlouvy, popřípadě při její změně nebo doplňcích, a dbá zejména o to, aby byly správně stanoveny lhůty vzájemného plnění a sestavy pracovní čety pro svépomocné práce a zajištěn stavební materiál, jakož i jeho odvoz, skladování a ochrana; okresní středisko osvědčí podpisem na smlouvě, že ji z těchto hledisek přezkoumalo,

b) zúčastňuje se předání staveniště, přejímání stavby a jiných významných akcí souvisejících s plněním hospodářské smlouvy,

c) provádí za investora technický dozor,

d) zúčastňuje se arbitrážních řízení,

e) kontroluje plnění výkonů prováděných dodavatelem při svépomocné výstavbě.

Tato vyhláška se vydává k provedení ustanovení části druhé oddílu II. hlavy 2 a k § 186, 187 a 188 odstavců 1 a 3 zákona.

Zrušují se směrnice ministerstva místního hospodářství a stavebnictví pro vedení stavebního deníku, uveřejněné v částce 134 Úředního listu z roku 1953 a směrnice ministerstva místního hospodářství a stavebnictví pro vedení stavebního deníku na drobných stavbách, uveřejněná v částce 25 Úředního listu z roku 1954.

Tato vyhláška nabývá platnosti dnem 1. ledna 1963.

První náměstek ministra výstavby:

inž. Pánek v. r.

První náměstek ministra zemědělství, lesního

a vodního hospodářství:

inž. Kord v. r.

Hlavní arbitr

Československé socialistické republiky:

dr. Dohnal v. r.

Příloha k vyhlášce č. 127/1962 Sb.

1. Do stavebního deníku se zaznamenávají denně tyto údaje

a) údaje o počasí, o maximální a minimální denní teplotě a jestliže je to pro práce důležité, též o stavu vody,

b) údaje o pracovní době s vyznačením přerušení práce, důvody tohoto přerušení a údaje o počtu pracovníků podle jednotlivých kategorií s odůvodněním odchylek od plánovaného stavu,

c) údaje o postupu prováděných prací.

2. Dále se do deníku zaznamenávají téhož dne, kdy nastaly, zejména tyto důležité okolnosti

a) převzetí staveniště, zahájení, přerušení nebo zastavení prací s odůvodněním,

b) jakost a únosnost základové půdy, těžní třídy zemin, výskyt spodní vody, její agresívnost apod.,

c) údaje o výzvě k prověrce prací, které budou zakryty nebo dalším postupem prací se stanou nepřístupnými a výsledek prověrky po jejím ukončení,

d) opožděné dodávky stavebního materiálu, které mohou ohrozit dodržení smluvených lhůt, jakož i veškeré skutečnosti, které mají nepříznivý vliv na plynulý průběh prací,

e) odchylky provedených prací od dokumentace, jejich zdůvodnění a všechna ujednání mezi dodavatelem a odběratelem, která se stala při provádění prací, dále pozastavení prováděných prací, stavebního materiálu určeného pro práce a důvody pro provedení prací neobsažených v dokumentaci,

f) požadavky odběratele a jeho technického dozoru, zvláště pokud jde o odstranění závad a lhůty, ve kterých závady mají být odstraněny; přitom je vždy třeba připojit stanovisko dodavatele,

g) závažné události pro práce a škody způsobené na pracích deštěm, povodněmi, ledy, větry, požáry apod. a dále úrazy, k nimž došlo při pracích, adresy svědků a údaje, zda tyto škody někdo nezavinil, nebo zda byly způsobeny náhodou,

h) provedené zkoušky,

ch) připravenost prací k montáži a připravenost montáže k navazujícím stavebním pracím, skončení prací a vyklizení staveniště,

i) odkazy na zvláštní protokoly sepsané během provádění prací,

j) výpisy z deníků poddodavatelů, pokud mají význam pro rozsah závazků smluvních stran.

*) V současné době platí § 153 - 159 zákona č. 69/1958 Sb.

V současné době platí:

*) Vyhláška č. 22/1958 Ú. l., o dokumentaci investiční výstavby jednotných zemědělských družstev.

**) Vyhláška č. 46/1960 Sb., o lhůtách pro odevzdání projektové a rozpočtové dokumentace.

***) V současné době platí vyhláška č. 142/1959 Ú. l., o normách lhůt výstavby.

*) Podrobnosti upravují směrnice ministerstva stavebnictví o trhacích pracích na staveništích, stavbách a v lomech (částka 3 Ú. l. z roku 1958).

*) V současné době platí ceník půjčovného stavebních mechanismů a zařízení, uveřejněný ve Věstníku ministerstva zemědělství, lesního a vodního hospodářství č. 69/1959.