Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 39

§ 39 vyhláška ministerstva výstavby, ministerstva zemědělství, lesního a vodního hospodářství a hlavního arbitra Československé socialistické republiky, kterou se vydávají základní podmínky dodávky prací a výkonů pro provádění zemědělské stavební investiční výstavby jednotných zemědělských družstev a společných družstevních podniků – Skončení prací

Vyhláška ministerstva výstavby, ministerstva zemědělství, lesního a vodního hospodářství a hlavního arbitra Československé socialistické republiky, kterou se vydávají základní podmínky dodávky prací a výkonů pro provádění zemědělské stavební investiční výstavby jednotných zemědělských družstev a společných družstevních podniků · 127/1962 Sb. · Nemovitosti a stavební právo

Stručně: Paragraf 39 stanovuje postup při ukončení stavebních prací, včetně povinnosti zapsat skončení prací do deníku, sepsat zápis o průběhu prací a řešit případné neshody či vady. Ukončení prací se zaznamenává do deníku: Jak dodavatel, tak odběratel musí zapsat do deníku, že práce byly skončeny. (§ 39 zákona č. 127/1962 Sb., vyhláška ministerstva výstavby, ministerstva zemědělství, lesního a vodního hospodářství a hlavního arbitra Československé socialistické republiky, kterou se vydávají základní podmínky dodávky prací a výkonů pro provádění zemědělské stavební investiční výstavby jednotných zemědělských družstev a společných družstevních podniků, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Skončení prací
  • Týká se: dodavatel
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „Do 14 dnů po skončení prací je dodavatel povinen sepsat stručný zápis o průběhu prací svých i…“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 127/1962 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Skončení prací zapíše odběratel i dodavatel do deníku; jestliže se strany neshodnou o tom, že práce byly skončeny, musí strana, která zapsala skončení prací, požádat příslušný okresní národní výbor, aby rozhodl, zda práce jsou skončeny.

(2) Do 14 dnů po skončení prací je dodavatel povinen sepsat stručný zápis o průběhu prací svých i odběratelových. V zápise musí být zejména uvedeno, zda práce nemají takové vady, které by bránily uvedení stavby do provozu (užívání) k účelu, pro který byla stavba budována, a zda vady, které byly již dříve zjištěny, jsou odstraněny, popřípadě lhůty, ve kterých budou vady odstraněny.

(3) Odběratel je povinen potvrdit správnost a úplnost tohoto zápisu. Zápis předloží dodavatel okresnímu středisku přípravy zemědělských investic. Má-li stavba pouze takové vady, které nebrání jejímu provozu (užívání), požádá odběratel příslušný národní výbor o povolení k trvalému provozu (užívání) stavby.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Ukončení prací se zaznamenává do deníku: Jak dodavatel, tak odběratel musí zapsat do deníku, že práce byly skončeny.
  • Řešení neshod: Pokud se strany neshodnou na tom, zda práce byly skončeny, musí strana, která skončení prací zapsala, požádat okresní národní výbor o rozhodnutí.
  • Zápis o průběhu prací: Do 14 dnů po skončení prací je dodavatel povinen sepsat stručný zápis, ve kterém uvede, zda práce nemají vady bránící provozu stavby a zda byly odstraněny dříve zjištěné vady, popřípadě v jakých lhůtách budou odstraněny.
  • Potvrzení zápisu a žádost o povolení provozu: Odběratel musí potvrdit správnost a úplnost zápisu. Pokud má stavba pouze vady, které nebrání jejímu provozu, odběratel požádá národní výbor o povolení k trvalému provozu.

Na co si dát pozor

  • Včasné sepsání zápisu: Dodavatel musí zápis o průběhu prací sepsat do 14 dnů po skončení prací.
  • Přesnost zápisu o vadách: Zápis musí jasně uvádět, zda vady brání provozu stavby a jak se řeší již zjištěné vady.
  • Schvalování národním výborem: V případě neshody o skončení prací nebo při žádosti o trvalý provoz stavby je nutné zapojit příslušný národní výbor.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 65 Další případy skončení pracovního poměru (Zákon zákoník práce)§ 147 (Zákoník práce)§ 29 Pracovní zařazení po návratu do práce v družs (Nařízení vlády Československé socialisti)§ 56 Skončení pracovního poměru sjednaného na urči (Zákoník práce)§ 56 Skončení pracovního poměru sjednaného na urči (Zákoník práce)