Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 344

§ 344 trestní řád – Přeměna peněžitého trestu v trest odnětí svobody

Zákon o trestním řízení soudním (trestní řád) · 141/1961 Sb. · účinné od 1. 1. 2025 · Trestní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 344 trestního řádu upravuje postup soudu při přeměně nezaplaceného peněžitého trestu na trest odnětí svobody a možnosti odsouzeného odvrátit výkon tohoto přeměněného trestu. Pokud odsouzený nezaplatí peněžitý trest, soud (předseda senátu) může rozhodnout o jeho přeměně na trest odnětí svobody. (§ 344 zákona č. 141/1961 Sb., trestní řád, znění účinné od 1. 1. 2025)

Klíčová fakta

  • Týká se: odsouzený, soud
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „Předseda senátu neprodleně poté, co se hodnověrně dozví, že po přeměně peněžitého trestu byla zaplacena…“
  • Judikatura: na § 344 odkazuje 45 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo); novela předpisu účinná od 1. 1. 2027 tento § nemění
  • Zdroj: e-Sbírka, 141/1961 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) O přeměně peněžitého trestu nebo jeho zbytku v trest odnětí svobody rozhodne předseda senátu mimo veřejné zasedání; před rozhodnutím umožní odsouzenému, aby se k věci vyjádřil. Ve veřejném zasedání rozhodne tehdy, pokud o to odsouzený výslovně požádá.

(2) Odsouzený může odvrátit výkon trestu odnětí svobody, na který byl přeměněn peněžitý trest nebo jeho zbytek, tím, že peněžitý trest nebo jeho část zaplatí; o zaplacení peněžitého trestu nebo jeho části informuje soud. Předseda senátu neprodleně poté, co se hodnověrně dozví, že po přeměně peněžitého trestu byla zaplacena alespoň částka odpovídající jedné denní sazbě, rozhodne o tom, jakou část přeměněného trestu odnětí svobody je třeba vykonat, pokud nedošlo k zaplacení celého peněžitého trestu.

(3) Proti rozhodnutí podle odstavců 1 a 2 je přípustná stížnost, která má odkladný účinek.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud odsouzený nezaplatí peněžitý trest, soud (předseda senátu) může rozhodnout o jeho přeměně na trest odnětí svobody.
  • Před tímto rozhodnutím musí soud dát odsouzenému možnost se k věci vyjádřit.
  • Odsouzený může zabránit výkonu trestu odnětí svobody tím, že peněžitý trest nebo jeho část zaplatí.
  • Pokud odsouzený zaplatí alespoň částku odpovídající jedné denní sazbě, soud rozhodne o tom, jaká část přeměněného trestu odnětí svobody musí být vykonána.

Na co si dát pozor

  • Odsouzený má právo požádat o rozhodnutí o přeměně peněžitého trestu ve veřejném zasedání.
  • Proti rozhodnutí o přeměně peněžitého trestu nebo o rozsahu výkonu přeměněného trestu je možné podat stížnost, která má odkladný účinek.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 344

45
NS
Nejvyšší soud
21. 5. 2025
NS
Nejvyšší soud
29. 1. 2025
NS
Nejvyšší soud
13. 11. 2024
ÚS
Ústavní soud
22. 4. 2026
ÚS
Ústavní soud
17. 12. 2025
ÚS
Ústavní soud
29. 5. 2025
Trend citací § 344 v rozhodnutích
17181920212223242526

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 344 zákona 141/1961 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 344

… potřeba nahlížet jako na jedinou sankci, a to navzdory skutečnosti, že i po takové přeměně může odsouzená odvrátit výkon trestu odnětí svobody tím, že původně uložený (a z právního hlediska již neexistující) peněžitý trest nebo jeho zbytek zaplatí, jelikož tuto výjimku z výše popsaného pravidla výslovně zakotvuje § 344 odst. 2 tr. ř. V takovém případě se však stále jedná o výkon „náhradní“ trestu odnětí svobody, který může být modifikován poskytnutím finančního plnění, a to do maximální výše odpovídající původně uloženému a díky přeměně již zaniklému …

11 Tvo 9/2025 · Nejvyšší soud · 21. 5. 2025

Usnesením ze dne 4. 3. 2024, č. j. 39 T 17/2023-123, Okresní soud v Českých Budějovicích rozhodl podle § 344 odst. 1 tr. ř. za použití § 69 odst. 2 tr. zákoníku o přeměně předmětného peněžitého trestu v trest odnětí svobody ve výměře 120 dnů a obviněného pro výkon tohoto trestu zařadil podle § 56 odst. 2 písm. a) tr. zákoníku do věznice s ostrahou.

4 Tz 2/2025 · Nejvyšší soud · 29. 1. 2025

Podle § 344 odst. 2 tr. ř. odsouzený může odvrátit výkon trestu odnětí svobody, na který byl přeměněn peněžitý trest nebo jeho zbytek, tím, že peněžitý trest nebo jeho část zaplatí. (…)

3 Tz 52/2024 · Nejvyšší soud · 13. 11. 2024

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6

Související

§ 333b Přeměna trestu odnětí svobody v trest domácíh (Zákon, kterým se mění zákon č. 40/2009 S)§ 57a Přeměna trestu odnětí svobody v trest domácíh (Zákon, kterým se mění zákon č. 40/2009 S)