Stručně: Paragraf 2 zákona 142/1961 stanovuje, za jakých podmínek může být soudce kárně stíhán, a zároveň vymezuje, kdy se kárné řízení nezavede.
§ 2 Kárné provinění
(1) Soudce může být kárně stíhán
a) vyskytnou-li se v jeho soudcovské práci vážné závady,
b) chová-li se způsobem soudce nedůstojným a narušujícím vážnost jeho soudcovské funkce.
(2) Pro drobné závady v práci nebo jiné drobné poklesky se kárné řízení nezavede. Takové závady nebo poklesky vytkne soudci ten, kdo vykonává služební dohled.