Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 14

§ 14 zákon ze dne 13. července 1999 o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla) – Hraniční pojištění

Zákon ze dne 13. července 1999 o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla) · 168/1999 Sb. · Dopravní právo

Stručně: Paragraf 14 zákona č. 168/1999 Sb. stanovuje povinnost pro řidiče cizozemských vozidel bez platné zelené karty nebo bez pojištění zaručeného zahraniční kanceláří pojistitelů uzavřít takzvané hraniční pojištění při vstupu na území České republiky. (§ 14 zákona č. 168/1999 Sb., zákon ze dne 13. července 1999 o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Hraniční pojištění
  • Týká se: řidič
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…vozidla na území České republiky zaplacením pojistného, a to nejméně na dobu 15 dnů“
  • Judikatura: na § 14 odkazují 3 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 168/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Řidič cizozemského vozidla, s výjimkou řidiče, který je držitelem platné zelené karty vydané v cizím státě, a s výjimkou řidiče, jehož pojištění odpovědnosti na území všech členských států je zaručeno kanceláří pojistitelů cizího státu, je povinen uzavřít s Kanceláří pojistnou smlouvu o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem cizozemského vozidla (dále jen „hraniční pojištění“). Hraniční pojištění se uzavírá při vstupu cizozemského vozidla na území České republiky zaplacením pojistného, a to nejméně na dobu 15 dnů. Bez hraničního pojištění nesmí Policie České republiky umožnit jízdu takového vozidla na území České republiky.

(2) Hraniční pojištění se vztahuje pouze na škodné události, které nastaly na území České republiky a na území jiného členského státu. Činnosti spojené s uzavíráním hraničního pojištění může na základě smlouvy vykonávat jménem Kanceláře jí pověřená osoba.

(3) Kancelář vydá řidiči vozidla zelenou kartu jako doklad o hraničním pojištění, jakmile zaplatil pojistné.

(4) Jestliže je na území České republiky provozováno cizozemské vozidlo, jehož provoz na tomto území je podmíněn hraničním pojištěním, bez uzavření tohoto pojištění, je řidič tohoto vozidla povinen zaplatit Kanceláři pojistné odpovídající trojnásobku pojistného, které mělo být na dobu pobytu tohoto vozidla na území České republiky zaplaceno, nejméně však 10 tisíc Kč. Totéž platí, jestliže je takové cizozemské vozidlo provozováno na území České republiky bez hraničního pojištění po uplynutí doby platnosti zelené karty.

(5) Neprokáže-li se řidič cizozemského vozidla, jehož provoz na území České republiky je podmíněn hraničním pojištěním, při výjezdu tohoto vozidla z území České republiky dokladem o hraničním pojištění uzavřeným na celou dobu pobytu tohoto vozidla na území České republiky nebo na dobu tohoto pobytu po uplynutí doby platnosti zelené karty, příslušník Policie České republiky neumožní další jízdu cizozemského vozidla do doby splnění povinnosti podle odstavce 4.

(6) Zaplacené pojistné za hraniční pojištění se nevrací.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud přijíždíte do České republiky cizozemským vozidlem a nemáte platnou zelenou kartu vydanou v cizím státě, nebo vaše pojištění odpovědnosti není zaručeno kanceláří pojistitelů cizího státu pro území všech členských států, musíte si s Českou kanceláří pojistitelů (Kanceláří) sjednat hraniční pojištění.
  • Toto pojištění se sjednává přímo při vstupu na území České republiky zaplacením pojistného, a to minimálně na dobu 15 dnů. Bez něj vám Policie České republiky nesmí umožnit jízdu.
  • Hraniční pojištění kryje škodné události, které nastanou na území České republiky a na území jiného členského státu.
  • Kancelář vám po zaplacení pojistného vydá zelenou kartu jako doklad o hraničním pojištění.

Na co si dát pozor

  • Pokud provozujete cizozemské vozidlo, pro které je hraniční pojištění povinné, bez jeho uzavření, nebo po uplynutí jeho platnosti, budete muset zaplatit Kanceláři pojistné ve výši trojnásobku původního pojistného, nejméně však 10 000 Kč.
  • Při výjezdu z České republiky, pokud se neprokážete dokladem o hraničním pojištění na celou dobu pobytu nebo po uplynutí platnosti zelené karty, vám Policie České republiky neumožní další jízdu, dokud nesplníte povinnost zaplatit sankční pojistné.
  • Zaplacené pojistné za hraniční pojištění se nevrací.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 14

3
NS
Nejvyšší soud
4. 12. 2024
NS
Nejvyšší soud
21. 3. 2014
NS
Nejvyšší soud
24. 2. 2004

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 14 zákona 168/1999 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 14

… příspěvku je povinna zaplatit Kanceláři náklady spojené s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek. (5) Výši denní sazby příspěvku, druhy vozidel pro účely denní sazby příspěvku a výši nákladů Kanceláře spojených s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek podle odstavce 4 stanoví Ministerstvo financí vyhláškou. (…) § 14 (zákona č. 168/1999 Sb.) Hraniční pojištění (1) Řidič cizozemského vozidla, s výjimkou řidiče, který je držitelem platné zelené karty vydané v cizím státě, a s výjimkou řidiče, jehož pojištění odpovědnosti na území všech členských …

29 ICdo 72/2024 · Nejvyšší soud · 4. 12. 2024

Protože jde o švýcarského státního občana, vozidlo bylo registrováno ve Švýcarsku a pojištění je zaručeno švýcarskou kanceláří pojistitelů podle § 14 odst. 1 zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), je ve věci pasivně legitimována žalovaná Česká kancelář pojistitelů [§ 24 odst. 2 písm. e) zákona č. 168/1999 Sb.]. Bolest byla znalcem po zvýšení o 50 % podle § 6 odst. 1 písm. a) …

25 Cdo 1002/2012 · Nejvyšší soud · 21. 3. 2014

V tomto řízení se žalobkyně domáhala náhrady škody způsobené nesprávným úředním postupem policisty, jehož povinností podle § 14 zákona č. 168/1999 Sb. bylo neumožnit jízdu cizozemského vozidla bez hraničního pojištění na území ČR, když po nehodě nechal odjet auto, které způsobilo nehodu, aniž by ověřil, zda měl řidič uzavřeno tzv. hraniční pojištění, a znemožnil tak žalobkyni, která má právo na náhradu vyplacených částek proti tomu, kdo škodu způsobil (§ 24 odst. 7 zákona č. 168/1999 Sb.). Soud …

25 Cdo 1102/2003 · Nejvyšší soud · 24. 2. 2004

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 9 Hraniční pojištění (Zákon o pojištění odpovědnosti z provozu)§ 5 Zelená karta (Zákon o pojištění odpovědnosti z provozu)§ 61 Garanční fond (Zákon o pojištění odpovědnosti z provozu)§ 49 Rozsah činnosti Kanceláře (Zákon o pojištění odpovědnosti z provozu)