Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 12

§ 12 vyhláška ministerstva práce a sociálních věcí Československé socialistické republiky o usměrňování mzdového vývoje a o zásadách odměňování práce – Záruka mezd

Vyhláška ministerstva práce a sociálních věcí Československé socialistické republiky o usměrňování mzdového vývoje a o zásadách odměňování práce · 174/1969 Sb. · Sociální zabezpečení

Stručně: Paragraf 12 stanovuje, jaké složky mzdy a jiných plnění jsou zaručeny jednotlivým pracovníkům v případě omezení výplat podle § 9 odst. 2 nebo § 11 odst. 4, a dále umožňuje orgánům hospodářského řízení zvýšit organizacím úhrn zaručených mezd pro výplatu prémií a odměn. (§ 12 zákona č. 174/1969 Sb., vyhláška ministerstva práce a sociálních věcí Československé socialistické republiky o usměrňování mzdového vývoje a o zásadách odměňování práce, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Záruka mezd
  • Částka nebo sazba (odst. 2): „…organizacím úhrn zaručených mezd podle předcházejícího odstavce nejvýše o 7 %“
  • Odkazuje na: § 9, § 11
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 174/1969 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Při omezení výplat podle § 9 odst. 2 nebo podle § 11 odst. 4 se jednotlivým pracovníkům zaručují:

a) v časové mzdě mzdový tarif, nebo stanovený základní, popřípadě osobní plat,

b) v úkolové a podílové mzdě dosažený úkolový nebo podílový výdělek,

c) ve smíšené mzdě pevná část základního platu (mzdového tarifu) a dosažený úkolový výdělek,

d) prémie a odměny, na které byly organizaci poskytnuty podle zvláštních předpisů účelové prostředky,**)

e) příplatky a doplatky ke mzdě a jiná obdobná plnění poskytovaná podle mzdových předpisů,

f) náhrady mzdy,

g) odměny a náhrady podle dohod o pracích konaných mimo pracovní poměr a jiné odměny a náhrady poskytované podle zvláštních předpisů,

h) naturální požitky náležející pracovníkům podle příslušných předpisů.

(2) K umožnění výplat prémií, popřípadě odměn, pokud nejsou zaručeny podle odstavce 1 písm. d), a to zejména ve vnitropodnikových útvarech, které splnily úkoly plánu, může orgán hospodářského řízení zvýšit jednotlivým organizacím úhrn zaručených mezd podle předcházejícího odstavce nejvýše o 7 %. O diferencovaném rozdělení tohoto zvýšení mezi jednotlivé pracovníky a pracovní kolektivy rozhoduje vedení organizace v dohodě s příslušným odborovým orgánem.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • V případě omezení výplat musí být pracovníkům vyplaceny základní složky mzdy, jako je mzdový tarif, základní nebo osobní plat, dosažený úkolový či podílový výdělek a pevná část smíšené mzdy.
  • Zaručeny jsou také prémie a odměny, na které organizace obdržela účelové prostředky podle zvláštních předpisů.
  • Dále jsou zaručeny příplatky, doplatky ke mzdě, náhrady mzdy, odměny a náhrady za práce konané mimo pracovní poměr a naturální požitky.
  • Orgán hospodářského řízení může organizacím navýšit celkovou sumu zaručených mezd až o 7 % pro výplatu prémií a odměn, které nejsou zaručeny podle odstavce 1 písm. d), přičemž o rozdělení tohoto navýšení rozhoduje vedení organizace ve spolupráci s odbory.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 2029 Finanční záruka (Zákon občanský zákoník)§ 2028 Finanční záruka (Zákon občanský zákoník)§ 53 Finanční záruka při přeshraniční přepravě odp (Zákon o odpadech)§ 313 Bankovní záruka (Obchodní zákoník)§ 36 Peňažná záruka (Vyhláška ministerstva spravodlivosti Slo)