§ 10 vyhláška Slovenského úřadu bezpečnosti práce a Slovenského báňského úřadu o evidenci a registraci pracovních úrazů a o hlášení provozních nehod (havárií) a poruch technických zařízení – Registrace pracovního úrazu pracovníka jiné organizace
Vyhláška Slovenského úřadu bezpečnosti práce a Slovenského báňského úřadu o evidenci a registraci pracovních úrazů a o hlášení provozních nehod (havárií) a poruch technických zařízení · 182/1969 Sb. · Pracovní právo
Stručně: Paragraf 10 vyhlášky 182/1969 řeší, jak se postupuje při registraci pracovního úrazu, pokud se stane pracovníkovi jedné organizace v prostorách nebo pod dohledem jiné organizace, nebo v případě úrazu v zahraničí či úrazu učně. Pokud se zraníte v jiné firmě, než pro kterou pracujete, firma, kde k úrazu došlo, musí úraz ohlásit, zjistit příčiny a sepsat záznam. (§ 10 zákona č. 182/1969 Sb., vyhláška Slovenského úřadu bezpečnosti práce a Slovenského báňského úřadu o evidenci a registraci pracovních úrazů a o hlášení provozních nehod (havárií) a poruch technických zařízení, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Registrace pracovního úrazu pracovníka jiné organizace
- Lhůta nebo doba (odst. 1): „…v níž došlo k pracovnímu úrazu, a zašle jej v potřebném počtu vyhotovení do 48 hodin ode dne úrazu organizaci, u níž je pracovník v pracovním poměru, a učiní opatření…“
- Odkazuje na: § 6
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 182/1969 Sb.
(1) Stane-li se pracovní úraz podléhající registraci pracovníkovi jiné organizace než té, v niž došlo k pracovnímu úrazu, ohlásí, zjistí příčinu pracovního úrazu a sepíše o něm záznam organizace, v níž došlo k pracovnímu úrazu, a zašle jej v potřebném počtu vyhotovení do 48 hodin ode dne úrazu organizaci, u níž je pracovník v pracovním poměru, a učiní opatření potřebná k odstranění příčin úrazu, pokud je sama způsobila. Další opatření podle ustanovení této vyhlášky učiní organizace, u níž je pracovník v pracovním poměru.
(2) V případě smrtelného, těžkého nebo hromadného pracovního úrazu plní povinnosti podle § 6 odst. 3 organizace, v níž došlo k úrazu. O těchto úrazech uvědomí ihned telefonicky nebo telegraficky též organizaci, u níž je pracovník v pracovním poměru.
(3) Utrpí-li pracovní úraz podléhající registraci pracovník pracovní skupiny (čety), která má určeného vedoucího, ohlásí, zjistí příčinu pracovního úrazu a sepíše o něm záznam, vedoucí této pracovní skupiny ve spolupráci s organizací, ve které se úraz stal. Ustanovení odstavce 1 platí přiměřeně i pro případ, utrpí-li úraz vedoucí pracovní skupiny.
(4) Utrpěl-li pracovní úraz podléhající registraci pracovník vyslaný organizací na práci mimo území Československé socialistické republiky, ohlásí, zjistí příčiny pracovního úrazu a sepíše o něm záznam vedoucí vyslané skupiny. Další opatření podle této vyhlášky zajistí organizace, která pracovníka vyslala na práci v cizině. V případech, kdy pracovník byl pro práci v cizině uvolněn organizací, která je ve smluvním stavu s některou organizaci zahraničního obchodu, učiní tak ve spolupráci s touto organizací zahraničního obchodu.
(5) V případě pracovního úrazu učně plní povinnosti vyplývající z této vyhlášky organizace a samostatní provozovatelé, kteří provádějí výchovu učně v době, ve které došlo k pracovnímu úrazu.
II. oddíl
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud se zraníte v jiné firmě, než pro kterou pracujete, firma, kde k úrazu došlo, musí úraz ohlásit, zjistit příčiny a sepsat záznam.
- Tento záznam musí být do 48 hodin od úrazu zaslán vaší domovské organizaci.
- Vaše domovská organizace pak zajistí další potřebná opatření podle vyhlášky.
- V případě smrtelného, těžkého nebo hromadného úrazu v jiné organizaci, tato organizace ihned uvědomí i vaši domovskou organizaci telefonicky nebo telegraficky.
Příklad
Pan Novák, zaměstnanec firmy A, pracuje na montáži ve firmě B. Při práci ve firmě B utrpí úraz, který podléhá registraci. Firma B je povinna úraz ohlásit, zjistit jeho příčiny, sepsat o něm záznam a do 48 hodin ho poslat firmě A. Firma A pak zajistí další kroky, například nahlášení úrazu pojišťovně.
Na co si dát pozor
- Lhůta pro zaslání záznamu o úrazu domovské organizaci je 48 hodin od úrazu.
- Pokud úraz utrpí vedoucí pracovní skupiny, platí pro něj stejná pravidla jako pro ostatní pracovníky.
- U úrazů v zahraničí je za ohlášení a sepsání záznamu zodpovědný vedoucí vyslané skupiny.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 10 Registrace pracovního úrazu pracovníka jiné o (Vyhláška Českého úřadu bezpečnosti práce)§ 8 Registrace pracovního úrazu pracovníka jiné o (Vyhláška Slovenského úřadu bezpečnosti p)§ 8 Registrace pracovního úrazu pracovníka jiné o (Vyhláška Českého úřadu bezpečnosti práce)§ 47 Jiné úkony v obecném zájmu (Vyhláška Ministerstva vnitra, kterou se )§ 22 KATALOG PRACÍ (Nařízení vlády o platových poměrech zamě)