Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 50

§ 50 zákon ČNR o služebním poměru příslušníků Policie České republiky – Služební příjem za dobu dovolené

Zákon České národní rady o služebním poměru příslušníků Policie České republiky · 186/1992 Sb. · Správní právo

Stručně: Paragraf 50 zákona č. 186/1992 Sb. stanoví, že policista má nárok na služební příjem za dobu dovolené a upravuje podmínky pro vyplacení náhrady za nevyčerpanou dovolenou. Policista dostává svůj běžný služební příjem i v době, kdy čerpá dovolenou. (§ 50 zákona č. 186/1992 Sb., zákon ČNR o služebním poměru příslušníků Policie České republiky, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Služební příjem za dobu dovolené
  • Judikatura: na § 50 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 186/1992 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Policista má za dobu dovolené nárok na služební příjem. Na žádost policisty mu musí být služební příjem, splatný během dovolené, vyplacen již před nástupem dovolené.

(2) Policistovi náleží za nevyčerpanou dovolenou nebo za její poměrnou část náhrada ve výši služebního příjmu odpovídajícího době nevyčerpané základní výměry dovolené, pokud dovolenou nebo její poměrnou část nemohl vyčerpat ani do konce následujícího kalendářního roku.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Policista dostává svůj běžný služební příjem i v době, kdy čerpá dovolenou.
  • Pokud si policista přeje, může mu být služební příjem, který by obdržel během dovolené, vyplacen již před jejím nástupem.
  • Jestliže policista nemůže vyčerpat celou dovolenou nebo její část ani do konce následujícího kalendářního roku, má nárok na finanční náhradu ve výši odpovídající jeho služebnímu příjmu za tuto nevyčerpanou dobu.

Na co si dát pozor

  • Náhrada za nevyčerpanou dovolenou se poskytuje pouze v případě, že dovolená nemohla být vyčerpána ani do konce následujícího kalendářního roku.
  • Podle § 52 odst. 2 nelze za dodatkovou dovolenou poskytnout náhradu podle § 50 odst. 2, s výjimkou neschopnosti policisty ke službě pro nemoc nebo úraz.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 50

2
NSS
Nejvyšší správní soud
15. 8. 2014
NSS
Městský soud v Praze
30. 6. 2014

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 50 zákona 186/1992 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 50

… případě by totiž služební příjem po dobu čerpání dovolené (§ 124 odst. 5, 7 zákona č. 361/2003 Sb.) nebyl služebním příjmem pro účely stanovení výše výsluhy dle § 166 zákona č. 361/2003 Sb. a dle § 117 zákona č. 186/1992 Sb. Městský soud v Praze dále zdůraznil, že § 124 odst. 7 zákona č. 361/2003 Sb. stejně jako § 50 odst. 2 zákona č. 186/1992 Sb. rozlišuje služební příjem za dobu čerpání dovolené a náhradu za nevyčerpanou dovolenou, jejíž výše odpovídá služebnímu příjmu.

3 As 166/2014 · Nejvyšší správní soud · 15. 8. 2014

Dle § 50 odst. 1, 2 zákona č. 186/1992 Sb. má policista za dobu dovolené nárok na služební příjem.

7 Ad 3/2010 · Městský soud v Praze · 30. 6. 2014

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 124 SLUŽEBNÍ PŘÍJEM VE ZVLÁŠTNÍCH PŘÍPADECH (Zákon o služebním poměru příslušníků bez)§ 45 Služební příjem za dobu dovolené (Zákon o služebním poměru policistů zařaz)§ 42 Služební příjem za dobu dovolené (Zákon o služebním poměru příslušníků Sbo)§ 128 Splatnost služebního příjmu (Zákon o služebním poměru příslušníků bez)§ 44 Vliv skončení služebního poměru na dovolenou (Zákon o služebním poměru příslušníků Sbo)