§ 53 zákon o dočasné ochraně cizinců – Ministerstvo vnitra má povinnost podniknout kroky…
Zákon o dočasné ochraně cizinců · 221/2003 Sb. · Cizinecké a azylové právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 53 zákona o dočasné ochraně cizinců stanoví, že Ministerstvo vnitra má povinnost podniknout kroky ke sloučení rodin, jejichž členové požívají dočasné ochrany v různých členských státech Evropské unie, pokud jsou splněny podmínky pro sloučení rodiny. Pokud jsou členové jedné rodiny, kteří mají nárok na dočasnou ochranu, rozděleni mezi různé státy EU, Ministerstvo vnitra se aktivně snaží o jejich opětovné spojení. (§ 53 zákona č. 221/2003 Sb., zákon o dočasné ochraně cizinců, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: ministerstvo, cizinec
- Odkazuje na: § 51
- Judikatura: na § 53 odkazuje 6 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 221/2003 Sb.
(1) Pokud rodinní příslušníci požívají dočasné ochrany odděleně v různých členských státech Evropské unie, učiní ministerstvo potřebné kroky ke sloučení rodiny za předpokladu splnění podmínek § 51 a 52.
(2) Ministerstvo
a) učiní úkon vůči příslušnému orgánu členského státu Evropské unie a společně rozhodnou, na území kterého státu bude rodina sloučena s ohledem na přání slučované rodiny,
b) vydá průkaz pro přesun cizince požívajícího dočasné ochrany v případě, že dojde ke sloučení rodinných příslušníků na území jiného členského státu EU; vzor průkazu pro přesun cizince požívajícího dočasné ochrany je uveden v příloze č. 4 k tomuto zákonu.
(3) Za účelem sloučení rodiny poskytne ministerstvo členskému státu Evropské unie informace uvedené v příloze č. 5 k tomuto zákonu.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud jsou členové jedné rodiny, kteří mají nárok na dočasnou ochranu, rozděleni mezi různé státy EU, Ministerstvo vnitra se aktivně snaží o jejich opětovné spojení.
- Ministerstvo vnitra bude jednat s příslušným orgánem jiného členského státu EU a společně rozhodnou, ve kterém státě se rodina sloučí, přičemž zohlední přání rodiny.
- V případě, že se rodina sloučí v jiném členském státě EU, Ministerstvo vnitra vydá cizinci speciální průkaz pro přesun.
- Ministerstvo vnitra poskytne jinému členskému státu EU potřebné informace o rodině za účelem jejího sloučení.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 53
Jak soudy aplikují § 53
Žalovaný měl žádost posoudit ve smyslu § 52 a § 53 zákona č. 221/2003 Sb., o dočasné ochraně cizinců.
Pokud měla stěžovatelka na mysli postup podle § 53 zákona č. 221/2003 Sb., pro takový postup nebyly splněny předpoklady.
Směrnice přesuny držitelů dočasné ochrany řeší, avšak pouze ve specifických případech, jde o článek 15 upravující otázku sloučení rodiny, což je upraveno v § 51, § 52 a § 53 zákona č. 221/2003 Sb.