§ 52 zákon o dočasné ochraně cizinců – Osobě blízké18) cizince požívajícího dočasné ochrany
Zákon o dočasné ochraně cizinců · 221/2003 Sb. · Cizinecké a azylové právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 52 zákona č. 221/2003 Sb. stanoví, že oprávnění k pobytu za účelem dočasné ochrany může být uděleno i osobě blízké cizince s dočasnou ochranou, která není jeho přímým rodinným příslušníkem, pokud pro to existují zvláštní důvody a pokud spolu trvale žili v době událostí vedoucích k hromadnému přílivu vysídlených osob. (§ 52 zákona č. 221/2003 Sb., zákon o dočasné ochraně cizinců, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: cizinec
- Odkazuje na: § 51
- Judikatura: na § 52 odkazuje 55 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 221/2003 Sb.
Osobě blízké18) cizince požívajícího dočasné ochrany, která není uvedená v § 51 odst. 2, může být uděleno z důvodu hodného zvláštního zřetele oprávnění k pobytu za účelem dočasné ochrany, za předpokladu, že spolu trvale žili v době, kdy došlo k událostem vedoucím k hromadnému přílivu vysídlených osob na území.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Umožňuje rozšířit dočasnou ochranu i na osoby, které nejsou přímo definovány jako rodinní příslušníci v § 51 odst. 2, ale jsou cizinci blízké.
- Pro udělení tohoto oprávnění je nutné prokázat, že osoba blízká a cizinec s dočasnou ochranou spolu trvale žili v době, kdy nastaly události vedoucí k hromadnému přílivu vysídlených osob.
- Rozhodnutí o udělení oprávnění závisí na posouzení "důvodů hodných zvláštního zřetele".
- Tento paragraf doplňuje možnosti sloučení rodiny nad rámec striktní definice rodinných příslušníků.
Na co si dát pozor
- Je nutné prokázat existenci "důvodů hodných zvláštního zřetele" pro udělení oprávnění.
- Klíčové je doložit, že osoba blízká a cizinec s dočasnou ochranou spolu trvale žili v době událostí vedoucích k hromadnému přílivu vysídlených osob.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 52
Jak soudy aplikují § 52
… být, neboť vzhledem k současné situaci na Ukrajině, Česká republika občanům Ukrajiny, pokud nesplňují přímo podmínky pro udělení dočasné ochrany podle § 3 zákona č. 65/2022 Sb., o některých opatřeních v souvislosti s ozbrojeným konfliktem na území Ukrajiny, vyvolaným invazí vojsk Ruské federace, případně podle § 51 a § 52 zákona č. 221/2003 Sb., o dočasné ochraně cizinců, uděluje dlouhodobá víza za účelem strpění pobytu na území z důvodu uvedeného v § 33 odst. 1 písm. a) zákona o pobytu cizinců.
… karty v povinnost vycestovat z území České republiky, neboť občanům Ukrajiny, pokud nesplňují přímo podmínky pro udělení dočasné ochrany podle § 3 zákona č. 65/2022 Sb., o některých opatřeních v souvislosti s ozbrojeným konfliktem na území Ukrajiny vyvolaným invazí vojsk Ruské federace, případně podle v § 51 a § 52 zákona č. 221/2003 Sb., o dočasné ochraně cizinců, jsou udělována dlouhodobá víza za účelem strpění pobytu na území podle § 33 odst. 1 písm. a) zákona o pobytu cizinců.
Poukázal na to, že žalobkyně neuvedla žádné rodinné vazby relevantní podle § 51 a § 52 zákona č. 221/2003 Sb., o dočasné ochraně cizinců, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o dočasné ochraně“), pro udělení dočasné ochrany tak žalobkyni v České republice nesvědčil jiný právní důvod.