Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 13

§ 13 zákon o přechodu některých dalších věcí, práv a závazků České republiky na kraje a obce, občanská sdružení působící v oblasti tělovýchovy a sportu a o souvisejících změnách a o změně zákona č. 157/2000 Sb., o přechodu některých věcí, práv a závazků z majetku České republiky, ve znění zákona č. 10/2001 Sb., a zákona č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu, ve znění pozdějších předpisů – Příslušnost Agentury ochrany přírody a krajiny České republiky hospodařit s pozemky, které jsou součástí zvláště chráněných území

Zákon o přechodu některých dalších věcí, práv a závazků České republiky na kraje a obce, občanská sdružení působící v oblasti tělovýchovy a sportu a o souvisejících změnách a o změně zákona č. 157/2000 Sb., o přechodu některých věcí, práv a závazků z majetku České republiky, ve znění zákona č. 10/2001 Sb., a zákona č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu, ve znění pozdějších předpisů · 290/2002 Sb. · Školství a vzdělávání

Stručně: Paragraf 13 zákona č. 290/2002 Sb. stanovuje, že Agentura ochrany přírody a krajiny ČR převzala k datu účinnosti zákona hospodaření s pozemky ve zvláště chráněných územích od okresních úřadů, a následně k 1. lednu 2005 přešlo hospodaření s některými z těchto pozemků, nacházejícími se v zastavěných územích obcí, na Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových. (§ 13 zákona č. 290/2002 Sb., zákon o přechodu některých dalších věcí, práv a závazků České republiky na kraje a obce, občanská sdružení působící v oblasti tělovýchovy a sportu a o souvisejících změnách a o změně zákona č. 157/2000 Sb., o přechodu některých věcí, práv a závazků z majetku České republiky, ve znění zákona č. 10/2001 Sb., a zákona č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu, ve znění pozdějších předpisů, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Příslušnost Agentury ochrany přírody a krajiny České republiky hospodařit s pozemky, které jsou součástí zvláště chráněných území
  • Týká se: obec
  • Odkazuje na: Zákon ČNR o ochraně přírody a krajiny (114/1992 Sb.)
  • Judikatura: na § 13 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 290/2002 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Dnem nabytí účinnosti tohoto zákona přísluší Agentuře ochrany přírody a krajiny České republiky (dále jen „Agentura“) hospodařit s pozemky, se kterými k tomuto dni byly příslušné hospodařit okresní úřady a které jsou alespoň zčásti součástí zvláště chráněného území vyhlášeného podle zvláštního právního předpisu.20) Na Agenturu současně přecházejí práva a závazky s tímto majetkem související.

(2) O předání a převzetí majetku uvedeného v odstavci 1 sepíší okresní úřady a Agentura do 31. prosince 2002 protokol. V protokolu musí být uveden název, sídlo a identifikační číslo okresního úřadu a Agentury a výčet pozemků s uvedením údajů nezbytných pro zápis do katastru nemovitostí.13)

(3) Protokol podle odstavce 2 je listinou, kterou Agentura zašle s ohlášením změny příslušnosti hospodařit s těmito pozemky podle odstavce 1 k provedení záznamu do katastru nemovitostí.16)

(4) Dnem 1. ledna 2005 přísluší Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových hospodařit s pozemky, které jsou součástí zvláště chráněných území uvedených v ustanovení § 14 odst. 2 písm. a) a b) zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, a nacházejí se v současně zastavěných územích obcí. Agentura je příslušnou hospodařit s těmito pozemky podle odstavce 1 a hospodaří s nimi ke dni 31. prosince 2004. Na Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových současně přechází výkon práv a závazků České republiky s těmito pozemky souvisejících, které Agentura vykonávala a plnila.

(5) O předání a převzetí majetku uvedeného v odstavci 4 sepíší Agentura a Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových do 31. prosince 2005 protokol. V protokolu musí být uveden název, sídlo a identifikační číslo Agentury a Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových a výčet pozemků s uvedením údajů nezbytných pro zápis do katastru nemovitostí.13)

(6) Protokol podle odstavce 5 je listinou, kterou Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových zašle s ohlášením změny příslušnosti hospodařit s těmito pozemky podle odstavce 4 k provedení záznamu do katastru nemovitostí.16)

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Agentura ochrany přírody a krajiny ČR se stala správcem pozemků v chráněných oblastech, které dříve spravovaly okresní úřady.
  • S převodem hospodaření na Agenturu přešly i související práva a závazky.
  • Proces převodu majetku mezi okresními úřady a Agenturou, a později mezi Agenturou a Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, byl formalizován protokolem, který sloužil jako podklad pro zápis do katastru nemovitostí.
  • Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových převzal od roku 2005 hospodaření s konkrétními pozemky v chráněných územích, které se nacházejí v zastavěných částech obcí.

Na co si dát pozor

  • Přesné datum převodu hospodaření se liší – pro Agenturu to bylo dnem účinnosti zákona, pro Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových k 1. lednu 2005.
  • Převod na Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových se týkal pouze specifických pozemků v chráněných územích, které se nacházely v zastavěných územích obcí.
  • Protokoly o předání a převzetí majetku musely být sepsány v konkrétních termínech (do 31. prosince 2002 a do 31. prosince 2005) a obsahovat nezbytné údaje pro katastr nemovitostí.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 13

2
NS
Nejvyšší soud
25. 2. 2003
ÚS
Ústavní soud
13. 3. 2007

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 13 zákona 290/2002 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 13

Podle § 13 odst. 1 zákona č. 290/2002 Sb., o přechodu některých dalších věcí, práv a závazků České republiky na kraje a obce, občanská sdružení působící v oblasti tělovýchovy a sportu a o souvisejících změnách a o změně zákona č. 157/2000 Sb., o přechodu některých věcí, práv a závazků z majetku České republiky, ve znění zákona č. 10/2001 Sb., a zákona č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví …

26 Cdo 504/2001 · Nejvyšší soud · 25. 2. 2003

… "současně zastavěné území" je přitom nota bene v zákonodárství nikoliv ojediněle užíván - kupř. v § 11a odst. 2 zákona č. 229/1991 Sb., o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému zemědělskému majetku, ve znění pozdějších předpisů, § 2 písm. e) zákona č. 449/2001 Sb., o myslivosti, ve znění pozdějších předpisů, § 13 odst. 4 zákona č. 290/2002 Sb., o přechodu některých dalších věcí, práv a závazků České republiky na kraje a obce, občanská sdružení působící v oblasti tělovýchovy a sportu a o souvisejících změnách a o změně zákona č. 157/2000 Sb., o …

Pl.ÚS 10/06 · Ústavní soud · 13. 3. 2007

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 4 Katalog prací ve veřejných službách a správě (Nařízení vlády o katalogu prací ve veřej)§ 78 Působnost Agentury a správ národních parků (Zákon o změně zákonů souvisejících s při)§ 4 Účinnost (Nařízení vlády o katalogu správních činn)§ 14 Účinnost (Zákon o správních poplatcích)§ 5 ÚHRNNÁ BILANCE PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ STÁTNÍHO ROZPO (Zákon o státním rozpočtu České republiky)