Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 489

§ 489 zákon o zvláštních řízeních soudních – Rozhodnutí

Zákon o zvláštních řízeních soudních · 292/2013 Sb. · účinné od 1. 1. 2018 · Procesní právo

Stručně: Paragraf 489 zákona č. 292/2013 Sb. stanoví, že soud má v řízení o navrácení dítěte vydat rozhodnutí zpravidla do 6 týdnů od zahájení řízení, a umožňuje soudu podmínit nebo odložit navrácení dítěte splněním určitých záruk nebo opatření. Soud by měl rozhodnout o navrácení dítěte rychle, obvykle do 6 týdnů od zahájení řízení. (§ 489 zákona č. 292/2013 Sb., zákon o zvláštních řízeních soudních, znění účinné od 1. 1. 2018)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Rozhodnutí
  • Týká se: soud, dítě
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…důvody zvláštního zřetele hodné, vydá soud rozhodnutí ve věci samé zpravidla do 6 týdnů od zahájení řízení“
  • Judikatura: na § 489 odkazují 4 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Účinnost: znění účinné nejméně od ; novela předpisu účinná od 1. 1. 2028 tento § nemění
  • Zdroj: e-Sbírka, 292/2013 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Nejsou-li dány důvody zvláštního zřetele hodné, vydá soud rozhodnutí ve věci samé zpravidla do 6 týdnů od zahájení řízení; vydá-li soud rozhodnutí po uplynutí této lhůty, uvede v odůvodnění rozhodnutí skutečnosti, pro které nebylo možné tuto lhůtu dodržet.

(2) Soud může v rozhodnutí podmínit nebo podmíněně odložit navrácení dítěte, a to splněním přiměřených záruk navrhovatelem nebo vydáním rozhodnutí anebo učiněním jiných opatření orgány státu, do něhož má být dítě navráceno.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Soud by měl rozhodnout o navrácení dítěte rychle, obvykle do 6 týdnů od zahájení řízení.
  • Pokud soud nestihne rozhodnout v této lhůtě, musí v odůvodnění svého rozhodnutí vysvětlit, proč se tak stalo.
  • Soud může stanovit podmínky pro navrácení dítěte, například požadovat záruky od navrhovatele nebo opatření od státu, kam má být dítě vráceno.
  • Navrácení dítěte může být soudem i odloženo, dokud nejsou splněny stanovené podmínky nebo opatření.

Na co si dát pozor

  • Lhůta 6 týdnů je pouze doporučená ("zpravidla"), nikoli závazná, ale soud musí případné překročení odůvodnit.
  • Možnost soudu podmínit nebo odložit navrácení dítěte dává prostor pro zajištění bezpečnosti a stability dítěte v novém prostředí.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 489

4
ÚS
Ústavní soud
19. 10. 2021
ÚS
Ústavní soud
26. 8. 2021
ÚS
Ústavní soud
11. 12. 2018

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 489 zákona 292/2013 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 489

Soudy se nevypořádaly s právním argumentem stěžovatelky, že postup podle § 478 ve spojení s § 489 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, ve znění pozdějších předpisů (dále jen z. ř. s.), který soudy aplikovaly v předmětných řízeních, není možně použít, protože se jedná o instituty práva procesního a nikoliv hmotného a Sultanát Omán není signatářským státem žádné relevantní mezinárodní smlouvy týkající se mezinárodních únosů dětí, a žádné jiné zákonné procesní ani hmotněprávní ustanovení takovýto postup soudu neumožňují.

II.ÚS 1456/20 · Ústavní soud · 19. 10. 2021

Zvláštní úprava řízení o tomto návrhu je upravena v § 478 a násl. zákona o zvláštních řízeních soudních, přičemž pro rozhodnutí o návrhu byly z hlediska tzv. podústavního práva podstatné především čl. 3 písm. a), čl. 12 a 13 Haagské úmluvy a § 489 odst. 2 zákona o zvláštních řízeních soudních.

II.ÚS 1672/21 · Ústavní soud · 26. 8. 2021

Podle § 489 odst. 2 zákona o zvláštních řízeních soudních rozhodl krajský soud o přiměřených zárukách, které musí být poskytnuty ze strany vedlejšího účastníka jako podmínka pro navrácení nezletilé do místa jejího obvyklého bydliště ve Spojených státech amerických.

I.ÚS 735/18 · Ústavní soud · 11. 12. 2018

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6

Související

§ 50 Zveřejnění rozhodnutí o přestupku (Zákon o odpovědnosti za přestupky a říze)§ 24 Doložka o právní moci a vykonatelnosti rozhod (Vyhláška ministerstva spravedlnosti Česk)§ 268 Zastavení výkonu rozhodnutí (Občanský soudní řád)§ 99 Účinky rozhodnutí v přezkumném řízení (Zákon správní řád)§ 51 Oznámení rozhodnutí (Zákon o správním řízení (správní řád))