Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 506

§ 506 zákon o zvláštních řízeních soudních – Náhrada nákladů

Zákon o zvláštních řízeních soudních · 292/2013 Sb. · účinné od 1. 1. 2018 · Procesní právo

Stručně: Paragraf 506 zákona č. 292/2013 Sb. stanoví, že náklady spojené s výkonem rozhodnutí hradí povinný, a pokud byly náklady účastníkům uhrazeny z pokut, hradí povinný tyto náklady státu, stejně jako odměnu mediátora, kterou stát zaplatil. Osoba, která neplní svou povinnost (povinný), nese finanční odpovědnost za náklady vzniklé při vynucení splnění této povinnosti. (§ 506 zákona č. 292/2013 Sb., zákon o zvláštních řízeních soudních, znění účinné od 1. 1. 2018)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Náhrada nákladů
  • Odkazuje na: § 507
  • Judikatura: na § 506 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Účinnost: znění účinné nejméně od ; novela předpisu účinná od 1. 1. 2028 tento § nemění
  • Zdroj: e-Sbírka, 292/2013 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Náklady výkonu rozhodnutí hradí povinný. Byly-li náklady účastníkům nahrazeny postupem podle § 507, hradí povinný náklady řízení státu. Stát má proti povinnému také právo na náhradu odměny mediátora za první setkání, kterou platil, pokud u povinného nejsou předpoklady pro osvobození od soudních poplatků.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Osoba, která neplní svou povinnost (povinný), nese finanční odpovědnost za náklady vzniklé při vynucení splnění této povinnosti.
  • Pokud stát nebo jiní účastníci řízení již náklady zaplatili (například z vymožených pokut), povinný je musí uhradit zpět státu.
  • Stát má právo požadovat po povinném úhradu odměny mediátora za první setkání, pokud ji stát zaplatil a povinný nemá nárok na osvobození od soudních poplatků.

Na co si dát pozor

  • Povinný musí uhradit náklady výkonu rozhodnutí, i když je již zaplatil stát nebo jiní účastníci.
  • Povinnost uhradit odměnu mediátora státu se nevztahuje na případy, kdy má povinný nárok na osvobození od soudních poplatků.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 506

1
ÚS
Ústavní soud
26. 3. 2026

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 506 zákona 292/2013 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 506

… soudních, ve znění pozdějších předpisů ("z. ř. s."). Dále okresní soud rozhodl, že otec má nárok na náhradu nákladů řízení ve výši 1 450 Kč (1 000 Kč za právní zastoupení, 450 Kč za hotové výdaje) podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "o. s. ř."), a § 506 z. ř. s.

III.ÚS 389/26 · Ústavní soud · 26. 3. 2026

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6

Související

§ 149 (Občanský soudní řád)§ 87 NÁKLADY EXEKUCE, NÁKLADY OPRÁVNĚNÉHO A NÁKLAD (Zákon o soudních exekutorech a exekuční )§ 107 Náhrada účelně vynaložených nákladů spojených (Zákon o služebním poměru příslušníků bez)§ 67 Náhrada nákladů na výživu pozůstalých (Zákon o průběhu základní nebo náhradní s)§ 19 Náhrada některých nákladů (Vyhláška Slovenského cenového úřadu a mi)