Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 31a

§ 31a zákon, kterým se mění zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony – Etiketa přípravku

Zákon, kterým se mění zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony · 299/2017 Sb. · Zdravotnické a farmaceutické právo

Stručně: Paragraf 31a zákona 299/2017 stanovuje, že každý přípravek uváděný na trh musí mít etiketu v českém jazyce, přičemž u souběžného obchodu nesmí být odstraněny původní etikety a držitel povolení je povinen zasílat text etikety Ústavu ke zveřejnění. Všechny přípravky, které se prodávají v České republice, musí mít etiketu v češtině. (§ 31a zákona č. 299/2017 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Etiketa přípravku
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „Držitel povolení je povinen zaslat Ústavu nejpozději 10 pracovních dní před prvním uvedením přípravku na trh na základě vydaného povolení a při každé…“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 299/2017 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Přípravek, který je uváděn na trh, musí být opatřen etiketou v českém jazyce.

(2) V případě souběžného obchodu nesmí být odstraněny původní etikety, kterými byl přípravek v rámci výroby a uvádění na trh označen. Původní číslo šarže a datum výroby výrobce formulace nesmějí být přelepeny a musejí na obalu zůstat viditelné.

(3) Držitel povolení je povinen zaslat Ústavu nejpozději 10 pracovních dní před prvním uvedením přípravku na trh na základě vydaného povolení a při každé změně povolení text etikety přípravku včetně příslušných omezení rizik.

(4) Ústav zveřejňuje na svých internetových stránkách text zaslané etikety přípravku.

(5) Prováděcí právní předpis stanoví požadavky na formu a uspořádání údajů na etiketě přípravku a vzor etikety přípravku.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Všechny přípravky, které se prodávají v České republice, musí mít etiketu v češtině.
  • Pokud se jedná o souběžný obchod (dovoz přípravku, který je již povolen v jiném členském státě EU), původní etikety nesmí být odstraněny a číslo šarže s datem výroby musí zůstat viditelné.
  • Držitel povolení musí Ústavu zaslat text etikety před prvním uvedením přípravku na trh a při každé změně povolení.
  • Ústav následně zveřejňuje tyto texty etiket na svých internetových stránkách.

Na co si dát pozor

  • Při souběžném obchodu je nutné zajistit, aby původní etikety zůstaly na obalu a nebyly přelepeny, zejména co se týče čísla šarže a data výroby.
  • Držitel povolení musí dodržet lhůtu 10 pracovních dní pro zaslání textu etikety Ústavu před prvním uvedením přípravku na trh.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 31a Etiketa přípravku (Zákon o rostlinolékařské péči a o změně )§ 2 Požadavky na formu a uspořádání údajů na etik (Vyhláška o přípravcích a pomocných prost)§ 4 (Vyhláška Ministerstva zemědělství, ktero)§ 31 Přípravky (Zákon o rostlinolékařské péči a o změně )§ 23 Kritéria pro označovaní přípravků z hlediska (Vyhláška Ministerstva zemědělství, ktero)