§ 54 Vyhláška ministra zahraničních věcí o Všeobecných podmínkách specializace a kooperace výroby mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VPSK RVHP) – Rozhodné právo
Vyhláška ministra zahraničních věcí o Všeobecných podmínkách specializace a kooperace výroby mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VPSK RVHP) · 30/1980 Sb. · § 54 · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 54 vyhlášky 30/1980 stanoví, že pokud smlouva nebo Všeobecné podmínky neupravují nějakou otázku, řídí se vztahy mezi stranami hmotným právem státu specializované strany, přičemž se použijí obecné předpisy občanského práva, nikoli zvláštní předpisy pro socialistické organizace.
§ 54 Rozhodné právo
1. Vztahy stran ze smlouvy v těch otázkách, které nejsou upraveny nebo jsou upraveny neúplně těmito Všeobecnými podmínkami nebo smlouvou, se řídí, pokud smlouva nestanoví jinak, hmotným právem státu specializované strany.
2. Pod pojmem hmotné právo, které se použije podle odstavce 1 tohoto paragrafu, se rozumějí obecné předpisy občanského práva a nikoliv předpisy zvláštní vydané pro vztahy mezi socialistickými organizacemi a podniky příslušného státu.
Oddíl XI
Paragraf 54 vyhlášky 30/1980 stanoví, že pokud smlouva nebo Všeobecné podmínky neupravují nějakou otázku, řídí se vztahy mezi stranami hmotným právem státu specializované strany, přičemž se použijí obecné předpisy občanského práva, nikoli zvláštní předpisy pro socialistické organizace.
Co to znamená v praxi
Pokud smlouva mezi organizacemi členských států RVHP neřeší určitou otázku, použije se právní řád země, kde sídlí ta strana, která se specializuje na danou výrobu nebo kooperaci.
Strany si mohou ve smlouvě dohodnout jiné rozhodné právo, než je právo státu specializované strany.
Při aplikaci práva státu specializované strany se vždy použijí obecné občanskoprávní předpisy, nikoli specifické normy určené pouze pro vztahy mezi socialistickými organizacemi.
Na co si dát pozor
Je důležité ve smlouvě jasně definovat, která strana je "specializovaná strana", aby bylo možné určit rozhodné právo.
Pokud strany chtějí použít jiné právo, než je právo státu specializované strany, musí to výslovně uvést ve smlouvě.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.