Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 13

§ 13 zákon, kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony – Doplňková ochrana

Zákon, kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony · 314/2025 Sb. · Cizinecké a azylové právo

Stručně: Paragraf 13 zákona č. 314/2025 Sb. stanovuje, že doplňková ochrana se uděluje osobám, které na ni mají nárok podle kvalifikačního nařízení Evropské unie, a také za účelem sloučení rodiny, přičemž se uděluje minimálně na jeden rok. Doplňková ochrana je určena pro osoby, které sice nesplňují podmínky pro azyl, ale hrozí jim vážná újma v zemi původu. (§ 13 zákona č. 314/2025 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Doplňková ochrana
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „Doplňková ochrana se uděluje nejméně na 1 rok.“.“
  • Odkazuje na: § 14
  • Judikatura: na § 13 odkazuje 8 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 314/2025 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Doplňková ochrana se uděluje osobám, které mají podle čl. 3 bodu 6 kvalifikačního nařízení nárok na doplňkovou ochranu, a dále za účelem sloučení rodiny.

(2) Doplňková ochrana se uděluje nejméně na 1 rok.“.

36. § 14 se včetně nadpisu zrušuje.

37. § 14 včetně nadpisu zní:

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Doplňková ochrana je určena pro osoby, které sice nesplňují podmínky pro azyl, ale hrozí jim vážná újma v zemi původu.
  • Tato ochrana se uděluje i v případech, kdy je cílem umožnit rodinným příslušníkům žít společně.
  • Minimální doba, na kterou je doplňková ochrana udělena, je jeden rok, což zajišťuje určitou stabilitu pro chráněné osoby.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 13

8
NSS
Městský soud v Praze
23. 4. 2026
NSS
Krajský soud v Brně
31. 3. 2026
NSS
Nejvyšší správní soud
9. 3. 2026

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 13 zákona 314/2025 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 13

Rodinnému příslušníku podle § 13 odst. 2 azylanta, kterému byl udělen humanitární azyl, se v případě hodném zvláštního zřetele udělí humanitární azyl za účelem sloučení rodiny; § 13 se použije obdobně.

16 Az 27/2025 · Městský soud v Praze · 23. 4. 2026

Rodinnému příslušníku podle § 13 odst. 2 azylanta, kterému byl udělen humanitární azyl, se v případě hodném zvláštního zřetele udělí humanitární azyl za účelem sloučení rodiny; § 13 se použije obdobně.“

22 Az 1/2026 · Krajský soud v Brně · 31. 3. 2026

Rodinnému příslušníku podle § 13 odst. 2 azylanta, kterému byl udělen humanitární azyl, se v případě hodném zvláštního zřetele udělí humanitární azyl za účelem sloučení rodiny; § 13 se použije obdobně. [18] Ustanovením čl.

6 Azs 60/2026 · Nejvyšší správní soud · 9. 3. 2026

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.