Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 41

§ 41 zákon o azylu – Práva a povinnosti žadatele o udělení mezinárodní ochrany

Zákon o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu) · 325/1999 Sb. · Cizinecké a azylové právo

Stručně: Paragraf 41 zákona o azylu stanovuje žadatelům o mezinárodní ochranu a osobám, kterým byla mezinárodní ochrana udělena, povinnost předložit nebo odevzdat ministerstvu své cestovní doklady a průkazy o povolení k dlouhodobému pobytu. Žadatel o mezinárodní ochranu musí ministerstvu předložit svůj cestovní doklad k pořízení kopie, nebo jej odevzdat, pokud azylové řízení probíhá na hranicích. (§ 41 zákona č. 325/1999 Sb., zákon o azylu, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Práva a povinnosti žadatele o udělení mezinárodní ochrany
  • Týká se: ministerstvo, cizinec, žadatel
  • Judikatura: na § 41 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 325/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Žadatel o udělení mezinárodní ochrany je povinen při poskytnutí údajů k podané žádosti o udělení mezinárodní ochrany předložit ministerstvu svůj cestovní doklad a strpět pořízení jeho kopie ministerstvem. Je-li vedeno azylové řízení na hranicích, je žadatel o udělení mezinárodní ochrany povinen odevzdat ministerstvu cestovní doklad. Ministerstvo cestovní doklad uschová, a to i po dobu postupu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1349 (dále jen „nařízení o návratu z hranice“).

(2) Azylant a osoba požívající doplňkové ochrany jsou povinni ministerstvu odevzdat svůj cestovní doklad při doručení rozhodnutí o udělení azylu nebo doplňkové ochrany. Ministerstvo předá cestovní doklad cizinci, dojde-li k ukončení poskytování mezinárodní ochrany; nelze-li cizinci cestovní doklad předat, ministerstvo jej i nadále uschová.

(3) Žadatel o udělení mezinárodní ochrany je povinen ministerstvu při poskytnutí údajů k podané žádosti o udělení mezinárodní ochrany odevzdat průkaz o povolení k dlouhodobému pobytu vydaný podle zákona o pobytu cizinců na území České republiky.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Žadatel o mezinárodní ochranu musí ministerstvu předložit svůj cestovní doklad k pořízení kopie, nebo jej odevzdat, pokud azylové řízení probíhá na hranicích.
  • Ministerstvo uschovává cestovní doklad žadatele, a to i po dobu postupu podle nařízení o návratu z hranice.
  • Osoby, kterým byl udělen azyl nebo doplňková ochrana, jsou povinny odevzdat svůj cestovní doklad ministerstvu při doručení rozhodnutí o udělení ochrany.
  • Pokud dojde k ukončení mezinárodní ochrany, ministerstvo cestovní doklad vrátí cizinci; pokud to není možné, doklad uschová i nadále.
  • Žadatel o mezinárodní ochranu musí ministerstvu odevzdat průkaz o povolení k dlouhodobému pobytu, pokud jej má.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 41

1
NSS
Městský soud v Praze
25. 4. 2023

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 41 zákona 325/1999 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 41

Podle § 41 zákona č. 325/1999 Sb., o azylu, ve znění pozdějších předpisů, žadatel o udělení mezinárodní ochrany je povinen při poskytnutí údajů k podané žádosti o udělení mezinárodní ochrany odevzdat ministerstvu svůj cestovní doklad; to neplatí, pokud pobývá na území na základě povolení k pobytu.

19 A 10/2023 · Městský soud v Praze · 25. 4. 2023

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.