§ 134 zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů – Provozovatel zajištěnému cizinci za podmínek…
Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů · 326/1999 Sb. · účinné od 1. 7. 2023 · Cizinecké a azylové právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 134 ZPC stanovuje, jaké základní podmínky a služby musí provozovatel zařízení pro zajištění cizinců poskytnout zajištěným cizincům, včetně ubytování, stravy, hygieny, komunikace, zdravotní péče a možnosti pohybu. Zajištěný cizinec má nárok na základní životní potřeby, jako je lůžko, strava a hygienické prostředky, a to bez ohledu na režim, ve kterém je umístěn. (§ 134 zákona č. 326/1999 Sb., zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, znění účinné od 1. 7. 2023)
Klíčová fakta
- Týká se: cizinec, provozovatel
- Lhůta nebo doba (odst. 1): „…nebo mezinárodním organizacím za účelem uplatnění jeho práv a tyto na své náklady neprodleně odešle, nemá-li cizinec dostatečné finanční prostředky“
- Lhůta nebo doba (odst. 1): „na jeho žádost zajistí bez zbytečného odkladu rozmluvu s vedoucím zařízení nebo jeho zástupcem nebo s policií v zařízení“
- Lhůta nebo doba (odst. 3): „…části s přísným režimem umožní v rámci určeného prostoru vycházku v trvání nejméně 1 hodiny denně, ke které ho doprovodí policie“
- Judikatura: na § 134 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo)
- Zdroj: e-Sbírka, 326/1999 Sb.
(1) Provozovatel zajištěnému cizinci za podmínek stanovených tímto zákonem
a) poskytne lůžko, židli, skříňku na uložení osobních věcí, stravu a základní hygienické prostředky,
b) umožní přijímat a odesílat písemná sdělení bez omezení,
c) umožní přijímat návštěvy,
d) podle možností zajistí knihy, denní tisk a časopisy včetně zahraničních, pokud jsou distribuovány v České republice,
e) umožní podat žádost nebo jiný podnět státním orgánům České republiky nebo mezinárodním organizacím za účelem uplatnění jeho práv a tyto na své náklady neprodleně odešle, nemá-li cizinec dostatečné finanční prostředky,
f) na jeho žádost zajistí bez zbytečného odkladu rozmluvu s vedoucím zařízení nebo jeho zástupcem nebo s policií v zařízení,
g) umožní nepřetržitý osmihodinový spánek v době nočního klidu,
h) umožní volný pohyb v rámci části s mírným režimem a styk s ostatními cizinci umístěnými v této části.
(2) Provozovatel zajistí zdravotní prohlídku zajištěného cizince, další nezbytná diagnostická a laboratorní vyšetření a očkování a preventivní opatření stanovená orgánem ochrany veřejného zdraví.
(3) Provozovatel zajištěnému cizinci umístěnému v části s přísným režimem umožní v rámci určeného prostoru vycházku v trvání nejméně 1 hodiny denně, ke které ho doprovodí policie. Policie může vycházku ze závažného důvodu omezit nebo zrušit. O omezení nebo zrušení vycházky sepíše bez zbytečného odkladu záznam.
(4) Provozovatel může zajištěnému cizinci zajistit psychologické a sociální služby a další služby a věci nezbytné pro zajištění pobytu cizince v zařízení.
(5) Provozovatel zajistí se souhlasem cizince zajištěného podle tohoto zákona jeho přípravu na vycestování z území.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Zajištěný cizinec má nárok na základní životní potřeby, jako je lůžko, strava a hygienické prostředky, a to bez ohledu na režim, ve kterém je umístěn.
- Provozovatel musí zajistit cizinci možnost komunikace s vnějším světem (písemná sdělení, návštěvy) a přístup k informacím (tiskoviny).
- Je zajištěna zdravotní péče, včetně prohlídek a vyšetření, a možnost obrátit se na státní orgány nebo mezinárodní organizace za účelem uplatnění práv.
- Cizinci umístění v mírném režimu mají volný pohyb v rámci této části a styk s ostatními cizinci, zatímco ti v přísném režimu mají nárok na minimálně hodinovou vycházku denně.
Na co si dát pozor
- Možnost volného pohybu a styku s ostatními cizinci se týká pouze části s mírným režimem.
- Vycházka v přísném režimu může být policií omezena nebo zrušena ze závažného důvodu, o čemž musí být sepsán záznam.
- Provozovatel může zajistit psychologické a sociální služby, ale není to jeho povinnost, pouze možnost.
- Příprava na vycestování se zajišťuje pouze se souhlasem cizince.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 134
Jak soudy aplikují § 134
Dle § 134 odst. 1 písm. e) zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců území České republiky a o změně některých zákonů, provozovatel zařízení pro zajištění cizinců zajištěnému cizinci za podmínek stanovených tímto zákonem umožní podat žádost nebo jiný podnět státním orgánům České republiky nebo mezinárodním organizacím za účelem uplatnění jeho práv a tyto na své náklady neprodleně odešle, nemá-li cizinec dostatečné finanční prostředky.
K tomu ovšem v rozporu s § 134 odst. 1 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky, v rozhodném znění (zákon o pobytu cizinců) nedošlo.