Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 12

§ 12 zákon ČNR o ochraně zemědělského půdního fondu – Splatnost odvodů

Zákon České národní rady o ochraně zemědělského půdního fondu · 334/1992 Sb. · Životní prostředí a zemědělství

Stručně: Paragraf 12 zákona o ochraně zemědělského půdního fondu stanovuje, kdy jsou splatné odvody za odnětí zemědělské půdy, a určuje minimální částky, pod které se odvody neplatí. Pokud platíte odvod jednorázově (například za trvalé odnětí půdy), máte na jeho zaplacení 30 dní od chvíle, kdy rozhodnutí o odvodu nabude právní moci. (§ 12 zákona č. 334/1992 Sb., zákon ČNR o ochraně zemědělského půdního fondu, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Splatnost odvodů
  • Částka nebo sazba (odst. 3): „placeného jednorázově nepřevyšuje celkovou částku 100 Kč“
  • Částka nebo sazba (odst. 3): „za dočasné odnětí nepřesahuje částku 50 Kč ročně.“
  • Judikatura: na § 12 odkazují 4 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 334/1992 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Odvod placený jednorázově je splatný třicátý den ode dne nabytí právní moci rozhodnutí o odvodu.

(2) Jde-li o odvody placené každoročně, jsou splatné poslední den každého kalendářního roku, v němž odnětí trvá.

(3) Odvod se neplatí, jestliže výše odvodu

a) placeného jednorázově nepřevyšuje celkovou částku 100 Kč,

b) za dočasné odnětí nepřesahuje částku 50 Kč ročně.

(4) Při správě placení odvodů se postupuje podle daňového řádu.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud platíte odvod jednorázově (například za trvalé odnětí půdy), máte na jeho zaplacení 30 dní od chvíle, kdy rozhodnutí o odvodu nabude právní moci.
  • Jestliže platíte odvody každoročně (například za dočasné odnětí půdy), musíte je uhradit vždy do posledního dne kalendářního roku, po který odnětí trvá.
  • Velmi nízké částky odvodů se neplatí – konkrétně jednorázový odvod do 100 Kč a roční odvod za dočasné odnětí do 50 Kč.
  • Při správě a placení těchto odvodů se postupuje podle pravidel stanovených daňovým řádem.

Na co si dát pozor

  • Je důležité sledovat datum nabytí právní moci rozhodnutí o odvodu, aby nedošlo k prodlení s platbou jednorázového odvodu.
  • U každoročních odvodů je nutné pamatovat na pravidelnou platbu ke konci každého kalendářního roku, dokud odnětí trvá.
  • I když se odvody neplatí pod stanovenou hranici, povinnost k odvodu jako taková vzniká, jen se neuplatňuje jeho úhrada.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 12

4
NSS
Krajský soud v Ústí nad Labem
14. 10. 2016
NSS
Krajský soud v Ústí nad Labem
16. 9. 2015
NSS
Krajský soud v Brně
15. 6. 2010

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 12 zákona 334/1992 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 12

To vše za situace, kdy povinná osoba musí naopak hradit 0,05 % denně za pozdní úhradu podle § 12 odst. 3 zákona č. 334/1992 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu.

59 Af 20/2015 · Krajský soud v Ústí nad Labem · 14. 10. 2016

… prostředí a zemědělství ze dne 7. 11. 2013, č. j. 3821/ZPZ/13-ODV-001, jímž žalovaný zamítl odvolání žalobce a potvrdil rozhodnutí Městského úřadu Litvínov, odboru životního prostředí ze dne 28.8. 2013, sp. zn. OŽP/34519/2013/VAM/201.1.2, č. j. OŽP/40774/2013/VAM-6, kterým byl žalobci podle ustanovení § 11 a § 12 zákona č. 334/1992 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o ochraně ZPF“), předepsán odvod finančních prostředků za trvalé odnětí zemědělské půdy ze zemědělského půdního fondu pro stavbu …

15 A 188/2013 · Krajský soud v Ústí nad Labem · 16. 9. 2015

… domáhala zrušení rozhodnutí žalovaného ze dne 14. 7. 2009, č.j. KUJI 54743/2009/OZP 917/2009, jímž bylo potvrzeno rozhodnutí Městského úřadu v Bystřici nad Pernštejnem, odboru životního prostředí, ze dne 25. 2. 2009, čj. OŽP/1 266/2009/Mi, kterým byla žalobkyni stanovena povinnost platby odvodu dle § 11 odst. 1 a 2 a § 12 zákona č. 334/1992 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu ve znění pozdějších předpisů (dále též „zákon o ochraně zemědělského půdního fondu“, či pouze „zákon“), za trvalé odnětí půdy ze zemědělského půdního fondu pro stavbu skladu …

29 Ca 179/2009 · Krajský soud v Brně · 15. 6. 2010

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 4 Splatnost dodatkového odvodu (Nařízení vlády Československé socialisti)§ 4 Výpočet a splatnost dodatkového odvodu (Nařízení vlády České socialistické repub)§ 4 Výpočet a splatnosť dodatkového odvodu (Nariadenie vlády Slovenskej socialistick)§ 4 Výpočet a splatnost dodatkového odvodu (Nařízení vlády Československé socialisti)§ 20 Splatnost odvodů (Zákon o ochraně zemědělského půdního fon)