§ 16 Zákon o soudních tlumočnících a soudních překladatelích – Údaje vedené v seznamu tlumočníků a překladatelů

§ 16 Údaje vedené v seznamu tlumočníků a překladatelů (1) Jako veřejný údaj ministerstvo do seznamu tlumočníků a překladatelů zapisuje a) jméno a příjmení, b) jazyk a případně specializaci, pokud byla zvolena, c) sídlo, d) kontaktní adresu na území České republiky v případě, že tlumočník nemá sídlo nebo místo trvalého pobytu nebo místo pobytu podle druhu pobytu cizince na území České republiky, e) identifikační číslo osoby, f) identifikátor datové schránky, g) telefonní kontakt, h) den zápisu do seznamu tlumočníků a překladatelů, i) údaj o zápisu do seznamu znalců a tlumočníků podle zákona č. 36/1967 Sb., byl-li tlumočník zapsán podle tohoto zákona, j) údaj o tom, od kdy a na jak dlouhou dobu byl výkon tlumočnické činnosti pozastaven, a ustanovení tohoto zákona, podle kterého došlo k pozastavení, k) údaj o zániku oprávnění vykonávat tlumočnickou činnost, jeho důvodu a datu. (2) Tlumočník do seznamu tlumočníků a překladatelů může zapsat jako veřejný údaj a) adresu elektronické pošty, b) kontaktní adresu, c) internetovou stránku týkající se tlumočnické činnosti. (3) Jako neveřejný údaj ministerstvo do seznamu tlumočníků a překladatelů zapisuje a) údaj o spáchaném přestupku podle tohoto zákona a uloženém správním trestu, b) údaj o uložené výtce, c) údaj o zahájení správního řízení podle tohoto zákona, d) údaj o odmítnutí provedení tlumočnického úkonu podle § 19 odst. 2, e) adresu místa trvalého pobytu, nebo místa pobytu, nemá-li tlumočník trvalý pobyt na území České republiky, f) údaj o datu narození a g) jinou skutečnost potřebnou pro výkon dohledu. (4) Tlumočníkovi, který nemá do okamžiku zápisu do seznamu tlumočníků a překladatelů přiděleno identifikační číslo osoby, přidělí identifikační číslo osoby ministerstvo. (5) Změnu údajů zapisovaných do seznamu tlumočníků a překladatelů je tlumočník povinen oznámit ministerstvu nebo zapsat do seznamu tlumočníků a překladatelů neprodleně, nejpozději do 15 dnů ode dne, kdy ke změně došlo. (6) Tlumočník je povinen k oznámení podle odstavce 5 přiložit doklad osvědčující danou změnu; to neplatí, pokud jde o změny již zapsané v základních registrech, veřejném rejstříku nebo v informačním systému evidence obyvatel, jedná-li se o občana České republiky, anebo v informačním systému cizinců, jedná-li se o cizince. Změny údajů získaných z těchto registrů, systémů, obchodního rejstříku nebo od tlumočníka zapíše ministerstvo bez zbytečného odkladu do seznamu tlumočníků a překladatelů. HLAVA IV