§ 34 zákon o soudních tlumočnících a soudních překladatelích – Oznamovací povinnost orgánu veřejné moci
Zákon o soudních tlumočnících a soudních překladatelích · 354/2019 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 34 zákona č. 354/2019 Sb. stanovuje povinnost orgánů veřejné moci oznamovat Ministerstvu spravedlnosti porušení zákona tlumočníkem a zasílat mu opisy rozhodnutí, která ovlivňují oprávnění tlumočníka vykonávat jeho činnost. Pokud orgán veřejné moci zjistí, že tlumočník porušil zákon při výkonu své činnosti, musí to bez zbytečného odkladu oznámit Ministerstvu spravedlnosti. (§ 34 zákona č. 354/2019 Sb., zákon o soudních tlumočnících a soudních překladatelích, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Oznamovací povinnost orgánu veřejné moci
- Týká se: ministerstvo
- Lhůta nebo doba (odst. 1): „…výkonem tlumočnické činnosti došlo k porušení tohoto nebo jiného zákona, oznámí to bez zbytečného odkladu ministerstvu.“
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „Orgán veřejné moci zašle bez zbytečného odkladu ministerstvu opis rozhodnutí ve věcech, které mají vliv na trvání oprávnění…“
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 354/2019 Sb.
(1) Zjistí-li orgán veřejné moci skutečnosti nasvědčující tomu, že v souvislosti s výkonem tlumočnické činnosti došlo k porušení tohoto nebo jiného zákona, oznámí to bez zbytečného odkladu ministerstvu.
(2) Orgán veřejné moci zašle bez zbytečného odkladu ministerstvu opis rozhodnutí ve věcech, které mají vliv na trvání oprávnění vykonávat tlumočnickou činnost.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud orgán veřejné moci zjistí, že tlumočník porušil zákon při výkonu své činnosti, musí to bez zbytečného odkladu oznámit Ministerstvu spravedlnosti.
- Orgány veřejné moci jsou povinny zasílat Ministerstvu spravedlnosti kopie rozhodnutí, která mají vliv na to, zda tlumočník může nadále vykonávat svou činnost.
- Tato oznamovací povinnost slouží k zajištění dohledu Ministerstva spravedlnosti nad výkonem tlumočnické činnosti.
Na co si dát pozor
- Orgány veřejné moci musí jednat bez zbytečného odkladu, jak při oznamování porušení, tak při zasílání opisů rozhodnutí.
- Povinnost se týká nejen porušení tohoto zákona, ale i jiných zákonů v souvislosti s výkonem tlumočnické činnosti.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 127 Oznamovací povinnost registrovaných daňových (Zákon daňový řád)§ 53 (Zákon daňový řád)§ 36 Oznamovací povinnost orgánu veřejné moci (Zákon o znalcích, znaleckých kancelářích)§ 90f Oznamovací povinnost provozovatele vypořádací (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 127 Oznamovací povinnost registrovaných daňových (Zákon o změně zákonů související se zříz)