§ 35 Zákon o soudních tlumočnících a soudních překladatelích – Výtka
Zákon o soudních tlumočnících a soudních překladatelích · 354/2019 Sb. · § 35 · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 35 zákona o soudních tlumočnících a soudních překladatelích stanoví, že Ministerstvo spravedlnosti písemně vytkne tlumočníkovi drobné nedostatky v jeho činnosti a tuto výtku zaznamená do neveřejné části seznamu tlumočníků a překladatelů na dobu tří let.
§ 35 Výtka
Drobné nedostatky ve výkonu tlumočnické činnosti ministerstvo tlumočníkovi písemně vytkne. Písemná výtka se zaznamená jako neveřejný údaj do seznamu tlumočníků a překladatelů. Údaj o uložené výtce se v seznamu tlumočníků a překladatelů vede po dobu 3 let.
Paragraf 35 zákona o soudních tlumočnících a soudních překladatelích stanoví, že Ministerstvo spravedlnosti písemně vytkne tlumočníkovi drobné nedostatky v jeho činnosti a tuto výtku zaznamená do neveřejné části seznamu tlumočníků a překladatelů na dobu tří let.
Co to znamená v praxi
Pokud tlumočník udělá menší chybu, Ministerstvo spravedlnosti ho na ni písemně upozorní.
Tato výtka není veřejně dostupná, ale Ministerstvo spravedlnosti o ní ví a vede ji v evidenci.
Záznam o výtce zůstane v evidenci Ministerstva spravedlnosti po dobu tří let.
Tento postup se týká pouze drobných nedostatků, nikoli závažných porušení, která by mohla vést k jiným postihům.
Na co si dát pozor
I drobné nedostatky mohou mít evidenci, která je uchovávána po určitou dobu.
Opakované drobné nedostatky, byť samy o sobě nezávažné, by mohly v součtu vést k závažnějším důsledkům, pokud by Ministerstvo spravedlnosti vyhodnotilo, že se jedná o systémový problém.
Související témata
§ 37 Výtka Zákon o znalcích, znaleckých kancelářích