§ 8 vyhláška ministerstva spravedlnosti k provedení zákona o znalcích a tlumočnících – Znalecký a tlumočnický deník
Vyhláška ministerstva spravedlnosti k provedení zákona o znalcích a tlumočnících · 37/1967 Sb. · Obchodní a korporátní právo
Stručně: Paragraf 8 vyhlášky 37/1967 Sb. stanovuje znalcům a tlumočníkům povinnost vést deník o provedených úkonech, který musí být řádně číslovaný a svázaný, a krajský soud dohlíží na jeho správné vedení. Každý znalec a tlumočník musí mít deník, do kterého zaznamenává všechny své znalecké nebo tlumočnické úkony. (§ 8 zákona č. 37/1967 Sb., vyhláška ministerstva spravedlnosti k provedení zákona o znalcích a tlumočnících, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Znalecký a tlumočnický deník
- Týká se: soud, ministerstvo
- Judikatura: na § 8 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 37/1967 Sb.
(1) Znalci a tlumočníci založí a vedou o provedených znaleckých (tlumočnických) úkonech deník. Znalecký (tlumočnický) deník se skládá z průběžně číslovaných a pevně spojených listů. Krajský soud opatří deník pečetí s uvedením počtu listů deníku.
(2) Krajský soud se přesvědčuje občasnými prohlídkami, zda deníky jsou řádně vedeny. Dohled nad prováděním těchto prohlídek vykonává ministerstvo spravedlnosti.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Každý znalec a tlumočník musí mít deník, do kterého zaznamenává všechny své znalecké nebo tlumočnické úkony.
- Tento deník musí být fyzicky svázaný a jeho listy průběžně číslované, přičemž krajský soud potvrdí počet listů a opatří deník pečetí.
- Krajský soud má pravomoc provádět namátkové kontroly, aby ověřil, zda jsou deníky vedeny správně a v souladu s předpisy.
- Ministerstvo spravedlnosti dohlíží na to, jak krajské soudy tyto kontroly provádějí.
Na co si dát pozor
- Deník musí být založen a veden od počátku výkonu funkce.
- Je nutné dbát na to, aby listy deníku byly pevně spojeny a průběžně číslovány, neboť to kontroluje krajský soud.
- Při kontrolách krajským soudem je třeba prokázat řádné a úplné vedení deníku.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 8
Jak soudy aplikují § 8
K obviněným napadeným závěrům týkajícím se subjektivní stránky Nejvyšší soud uvádí, že bylo zákonnou povinností obviněného jako znalce v řízení vedeném Okresním soudem v Bruntále pod sp. zn. 1 T 25/2013 zajištěné podklady objektivně, nestranně a odborně vyhodnotit (srov. i § 8 odst. 1 zákona č. 37/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících, ve znění pozdějších předpisů).
Související
§ 15 (Zákon o znalcích a tlumočnících)§ 25a Přestupky (Zákon o znalcích a tlumočnících)