§ 53 zákon o mezinárodním a mezioblastním právu soukromém a o právním postavení cizinců v oboru práva soukromého – Meze pro užívání cizího právního řádu.
Zákon o mezinárodním a mezioblastním právu soukromém a o právním postavení cizinců v oboru práva soukromého · 41/1948 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 53 zákona č. 41/1948 Sb. stanoví, že cizí právní předpis nelze použít, pokud by to bylo v rozporu s dobrými mravy nebo s takovými ustanoveními československého právního řádu, která jsou natolik zásadní, že se od nich nelze odchýlit. I když by se podle pravidel mezinárodního práva soukromého mělo použít právo cizího státu, existují hranice pro jeho uplatnění. (§ 53 zákona č. 41/1948 Sb., zákon o mezinárodním a mezioblastním právu soukromém a o právním postavení cizinců v oboru práva soukromého, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Meze pro užívání cizího právního řádu.
- Judikatura: na § 53 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 41/1948 Sb.
Nelze se spravovati cizím právním předpisem, jestliže by se to příčilo dobrým mravům nebo ustanovením československého právního řádu, na kterých vzhledem k jejich povaze třeba bez výhrady trvati.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- I když by se podle pravidel mezinárodního práva soukromého mělo použít právo cizího státu, existují hranice pro jeho uplatnění.
- Cizí právo nebude použito, pokud by jeho aplikace vedla k výsledku, který je v rozporu s obecně uznávanými morálními zásadami (dobré mravy) platnými v Československu.
- Cizí právo nebude použito ani tehdy, pokud by jeho aplikace narušila základní a neodchylná pravidla československého právního řádu, která jsou považována za veřejný pořádek.
Na co si dát pozor
- Posouzení, co jsou „dobré mravy“ nebo „ustanovení československého právního řádu, na kterých vzhledem k jejich povaze třeba bez výhrady trvati“, je na orgánu, který věc rozhoduje.
- Tento paragraf představuje pojistku proti aplikaci cizího práva, které by bylo pro československý právní řád nepřijatelné.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 53
Jak soudy aplikují § 53
… neboť podle německé právní nauky i judikatury, na kterou žalobci odkazují, se podle německého kolizního práva v případě deliktní odpovědnosti státu použije práva státu, který se dopustil deliktního jednání, a to podle zásady mezinárodního práva par in parem non habet imperium, nebo mělo být aplikováno ustanovení § 53 zákona č. 41/1948 Sb., podle něhož se nelze spravovati cizím právním předpisem, jestliže by se to příčilo dobrým mravům nebo ustanovení československého právního řádu, na kterých vzhledem k jejich povaze je třeba bez výhrady trvati.
Související
§ 29 (Zákon České národní rady o daních z příj)§ 124 STÁTNÍ SPRÁVA (Zákon o provozu na pozemních komunikacíc)§ 62 OBSAHOVÉ VYMEZENÍ ČÁSTÍ PŘÍLOHY (Vyhláška o podmínkách sestavení účetních)§ 162 Předání věci vyšetřovateli (Zákon, kterým se mění a doplňuje trestní)