Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 4

§ 4 zákon o peněžní reformě – Přepočet mezd, platů a cen.

Zákon o peněžní reformě · 41/1953 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 4 zákona 41/1953 stanoví, že mzdy, platy, ceny a další peněžní částky v právních předpisech se k 1. červnu 1953 přepočítají v poměru 5 starých Kčs za 1 novou Kčs. Vaše mzda, plat nebo jiná odměna za práci se od 1. června 1953 sníží na pětinu původní hodnoty. (§ 4 zákona č. 41/1953 Sb., zákon o peněžní reformě, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Přepočet mezd, platů a cen.
  • Judikatura: na § 4 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 41/1953 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Mzdy, služné a jiné odměny za práci a služby, rodinné přídavky, pense, stipendia, podpory a pod., jakož i ceny, daňové i jiné sazby, tarify a peněžité částky stanovené v právních předpisech a znějící na československé koruny, se přepočítají ke dni 1. června 1953 v poměru 5 Kčs starých peněz za 1 Kčs nových peněz.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Vaše mzda, plat nebo jiná odměna za práci se od 1. června 1953 sníží na pětinu původní hodnoty.
  • Ceny zboží a služeb se od 1. června 1953 přepočítají tak, že za stejnou věc zaplatíte pětinu původní částky v nových penězích.
  • Rodinné přídavky, penze, stipendia a podpory se od 1. června 1953 také přepočítají v poměru 5:1.
  • Daňové sazby a tarify, které byly stanoveny v československých korunách, se od 1. června 1953 přepočítají v poměru 5:1.

Příklad

Pokud jste před 1. červnem 1953 vydělávali 500 Kčs měsíčně, od tohoto data budete vydělávat 100 Kčs v nových penězích.

Na co si dát pozor

  • Tento přepočet se týká pouze peněžních částek stanovených v právních předpisech a znějících na československé koruny.
  • Přepočet probíhá přesně k datu 1. června 1953.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 4

2
NS
Nejvyšší soud
27. 3. 2012
NS
Nejvyšší soud
26. 11. 2009

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 4 zákona 41/1953 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 4

Po odnětí přídělu došlo k demolici staveb tvořících zemědělskou usedlost, jejichž tehdejší hodnota činila 8.450,- Kčs, po přepočtu na novou měnu (§ 4 zákona č. 41/1953 Sb., o peněžní reformě) 1.690,- Kčs.

28 Cdo 1546/2011 · Nejvyšší soud · 27. 3. 2012

… platnými předpisy a bez jakéhokoli rozhodnutí příslušného státního orgánu o jeho odnětí, považovat za právně významnou jistinu a dále 2) zda je nutno přepočítávat vyplacenou náhradu podle § 20 odst. 3 zákona o půdě, ve znění pozdějších předpisů, poskytnutou oprávněné osobě přede dnem 1. 6. 1953 v poměru 5 : 1 podle § 4 zákona č. 41/1953 Sb. Vytýkali odvolacímu soudu, že rozhodnutí vydal na základě řešení právní otázky, která je dovolacím soudem rozhodována rozdílně a rovněž řešil právní otázky v rozporu s hmotným právem.

28 Cdo 5055/2008 · Nejvyšší soud · 26. 11. 2009

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 143 (Zákon zákoník práce)§ 9 Plat při výkonu práce v cizině (Nařízení vlády České a Slovenské Federat)§ 3 Devizový přepočet a způsob úhrady (Vyhláška ministerstva zahraničního obcho)§ 68n (Zákon o vojácích z povolání)§ 150 Výplata platu (Zákon o službě státních zaměstnanců ve s)