§ 17 zákon, kterým se mění zákon č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících, ve znění pozdějších předpisů – „Odměňování a náhrada nákladů
Zákon, kterým se mění zákon č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících, ve znění pozdějších předpisů · 444/2011 Sb. · Obchodní a korporátní právo
Stručně: Paragraf 17 zákona 444/2011 upravuje právo znalce nebo tlumočníka na odměnu za podání posudku nebo provedení tlumočnického úkonu a stanovuje pravidla pro její určení. Znalec nebo tlumočník má vždy právo na odměnu za svou práci. (§ 17 zákona č. 444/2011 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících, ve znění pozdějších předpisů, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: „Odměňování a náhrada nákladů
- Lhůta nebo doba (odst. 5): „Její výši určí orgán, který ustanovil znalce (tlumočníka), a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 2 měsíců od podání posudku (provedení tlumočnického úkonu)“
- Lhůta nebo doba (odst. 5): „…který ustanovil znalce (tlumočníka), a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 2 měsíců od podání posudku (provedení tlumočnického úkonu)“
- Lhůta nebo doba (odst. 5): „Odměnu a náhradu hotových výdajů je třeba uhradit bez zbytečného odkladu po jejich přiznání, nejpozději do 30 dnů.“
- Odkazuje na: § 20, Zákon o dani z přidané hodnoty (235/2004 Sb.)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 444/2011 Sb.
(1) Znalec (tlumočník) má za podání posudku (provedení tlumočnického úkonu) právo na odměnu.
(2) Je-li znalecký posudek (tlumočnický úkon) zadán orgánem veřejné moci, řídí se odměna ustanoveními prováděcího právního předpisu.
(3) Odměna podle odstavce 2 se stanoví podle množství účelně vynaložené práce. Odměna se může přiměřeně krátit, jestliže úkon nebyl proveden řádně nebo ve stanovené lhůtě.
(4) Není-li odměna určena podle odstavců 2 a 3, řídí se smlouvou mezi znalcem (tlumočníkem) a osobou, která znalecký posudek (tlumočnický úkon) objednala.
(5) Odměna stanovená podle odstavců 1 až 4 se zvyšuje o částku odpovídající dani z přidané hodnoty, kterou je znalec (tlumočník) povinen z odměny odvést podle jiného právního předpisu2).
2) Zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.“.
21. V § 18 odstavec 1 zní:
„(1) Je-li znalecký posudek (tlumočnický úkon) zadán orgánem veřejné moci, má znalec (tlumočník) dále právo na náhradu nákladů, které účelně vynaložil v souvislosti se znaleckým posudkem (tlumočnickým úkonem).“.
22. V § 18 odst. 2 se slova „ušlé mzdy“ nahrazují slovy „ušlého výdělku“, slova „ke státnímu orgánu“ se nahrazují slovy „k orgánu veřejné moci“ a slova „státní orgán“ se nahrazují slovy „orgán veřejné moci“.
23. V 18 odst. 3 se slova „ke státnímu orgánu“ nahrazují slovy „k orgánu veřejné moci“.
24. V § 18 se doplňuje odstavec 4, který zní:
„(4) Je-li odměna dohodnuta podle § 17 odst. 4 a není-li ve smlouvě mezi znalcem (tlumočníkem) a osobou, která znalecký posudek (tlumočnický úkon) zadala, dohodnuto jinak, je v odměně zahrnuta i náhrada nákladů.“.
25. V § 19 odstavec 1 včetně poznámky pod čarou č. 3 zní:
„(1) Odměnu a náhradu nákladů podle § 17 odst. 2 a 3 a § 18 odst. 1 až 3 je znalec (tlumočník) povinen vyúčtovat zároveň s podáním posudku (provedením tlumočnického úkonu)3). Její výši určí orgán, který ustanovil znalce (tlumočníka), a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 2 měsíců od podání posudku (provedení tlumočnického úkonu). Odměnu a náhradu hotových výdajů je třeba uhradit bez zbytečného odkladu po jejich přiznání, nejpozději do 30 dnů.
3) § 21 odst. 5 písm. b) zákona č. 235/2004 Sb.“.
26. V § 19 odst. 2 se za slovo „odměn“ vkládají slova „podle § 17 odst. 2 a 3“.
27. § 20 včetně nadpisu zní:
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Znalec nebo tlumočník má vždy právo na odměnu za svou práci.
- Pokud si znalecký posudek nebo tlumočnický úkon objedná orgán veřejné moci, odměna se řídí zvláštním prováděcím předpisem a její výše závisí na množství účelně vynaložené práce.
- V případě, že si posudek nebo úkon objedná soukromá osoba, výše odměny se určuje na základě smlouvy mezi znalcem (tlumočníkem) a objednatelem.
- K odměně se vždy připočítává daň z přidané hodnoty, pokud je znalec (tlumočník) plátcem této daně.
Na co si dát pozor
- Odměna může být krácena, pokud znalec (tlumočník) neprovedl úkon řádně nebo nedodržel stanovenou lhůtu.
- Pokud je odměna dohodnuta smluvně a není-li ve smlouvě uvedeno jinak, zahrnuje již i náhradu nákladů.
- Znalec (tlumočník) je povinen vyúčtovat odměnu a náhradu nákladů zároveň s podáním posudku (provedením úkonu).
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 16 Odměňování a náhrada nákladů (Zákon o znalcích a tlumočnících)§ 17 Odměňování a náhrada nákladů (Zákon o znalcích a tlumočnících)§ 15a Odměňování ústavů (Vyhláška ministerstva spravedlnosti Česk)§ 15a Odměňování ústavů (Vyhláška ministerstva spravedlnosti k pr)§ 2 Poskytování náborového příspěvku a ostatních (Vyhláška federálního ministerstva hutnic)