§ 17 Zákon, kterým se mění zákon č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících, ve znění pozdějších předpisů – „Odměňování a náhrada nákladů
Zákon, kterým se mění zákon č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících, ve znění pozdějších předpisů · 444/2011 Sb. · § 17 · Obchodní a korporátní právo
Stručně: Paragraf 17 zákona 444/2011 upravuje právo znalce nebo tlumočníka na odměnu za podání posudku nebo provedení tlumočnického úkonu a stanovuje pravidla pro její určení.
§ 17 „Odměňování a náhrada nákladů
(1) Znalec (tlumočník) má za podání posudku (provedení tlumočnického úkonu) právo na odměnu.
(2) Je-li znalecký posudek (tlumočnický úkon) zadán orgánem veřejné moci, řídí se odměna ustanoveními prováděcího právního předpisu.
(3) Odměna podle odstavce 2 se stanoví podle množství účelně vynaložené práce. Odměna se může přiměřeně krátit, jestliže úkon nebyl proveden řádně nebo ve stanovené lhůtě.
(4) Není-li odměna určena podle odstavců 2 a 3, řídí se smlouvou mezi znalcem (tlumočníkem) a osobou, která znalecký posudek (tlumočnický úkon) objednala.
(5) Odměna stanovená podle odstavců 1 až 4 se zvyšuje o částku odpovídající dani z přidané hodnoty, kterou je znalec (tlumočník) povinen z odměny odvést podle jiného právního předpisu2).
2) Zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.“.
21. V § 18 odstavec 1 zní:
„(1) Je-li znalecký posudek (tlumočnický úkon) zadán orgánem veřejné moci, má znalec (tlumočník) dále právo na náhradu nákladů, které účelně vynaložil v souvislosti se znaleckým posudkem (tlumočnickým úkonem).“.
22. V § 18 odst. 2 se slova „ušlé mzdy“ nahrazují slovy „ušlého výdělku“, slova „ke státnímu orgánu“ se nahrazují slovy „k orgánu veřejné moci“ a slova „státní orgán“ se nahrazují slovy „orgán veřejné moci“.
23. V 18 odst. 3 se slova „ke státnímu orgánu“ nahrazují slovy „k orgánu veřejné moci“.
24. V § 18 se doplňuje odstavec 4, který zní:
„(4) Je-li odměna dohodnuta podle § 17 odst. 4 a není-li ve smlouvě mezi znalcem (tlumočníkem) a osobou, která znalecký posudek (tlumočnický úkon) zadala, dohodnuto jinak, je v odměně zahrnuta i náhrada nákladů.“.
25. V § 19 odstavec 1 včetně poznámky pod čarou č. 3 zní:
„(1) Odměnu a náhradu nákladů podle § 17 odst. 2 a 3 a § 18 odst. 1 až 3 je znalec (tlumočník) povinen vyúčtovat zároveň s podáním posudku (provedením tlumočnického úkonu)3). Její výši určí orgán, který ustanovil znalce (tlumočníka), a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 2 měsíců od podání posudku (provedení tlumočnického úkonu). Odměnu a náhradu hotových výdajů je třeba uhradit bez zbytečného odkladu po jejich přiznání, nejpozději do 30 dnů.
3) § 21 odst. 5 písm. b) zákona č. 235/2004 Sb.“.
26. V § 19 odst. 2 se za slovo „odměn“ vkládají slova „podle § 17 odst. 2 a 3“.
27. § 20 včetně nadpisu zní:
Paragraf 17 zákona 444/2011 upravuje právo znalce nebo tlumočníka na odměnu za podání posudku nebo provedení tlumočnického úkonu a stanovuje pravidla pro její určení.
Co to znamená v praxi
Znalec nebo tlumočník má vždy právo na odměnu za svou práci.
Pokud si znalecký posudek nebo tlumočnický úkon objedná orgán veřejné moci, odměna se řídí zvláštním prováděcím předpisem a její výše závisí na množství účelně vynaložené práce.
V případě, že si posudek nebo úkon objedná soukromá osoba, výše odměny se určuje na základě smlouvy mezi znalcem (tlumočníkem) a objednatelem.
K odměně se vždy připočítává daň z přidané hodnoty, pokud je znalec (tlumočník) plátcem této daně.
Na co si dát pozor
Odměna může být krácena, pokud znalec (tlumočník) neprovedl úkon řádně nebo nedodržel stanovenou lhůtu.
Pokud je odměna dohodnuta smluvně a není-li ve smlouvě uvedeno jinak, zahrnuje již i náhradu nákladů.
Znalec (tlumočník) je povinen vyúčtovat odměnu a náhradu nákladů zároveň s podáním posudku (provedením úkonu).
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.