Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 31

§ 31 zákon o obětech trestných činů – Náležitosti žádosti

Zákon o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů) · 45/2013 Sb. · Trestní právo

Stručně: Paragraf 31 zákona o obětech trestných činů stanovuje, jaké údaje a doklady musí oběť uvést a přiložit k žádosti o peněžitou pomoc, aby byla žádost řádně podána. Pokud jste obětí trestného činu a žádáte o peněžitou pomoc, musíte v žádosti uvést své identifikační údaje a adresu bydliště. (§ 31 zákona č. 45/2013 Sb., zákon o obětech trestných činů, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Náležitosti žádosti
  • Týká se: žadatel, ministerstvo
  • Odkazuje na: § 28, § 24
  • Judikatura: na § 31 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 45/2013 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) V žádosti o poskytnutí peněžité pomoci je třeba uvést jméno, popřípadě jména, a příjmení oběti, datum jejího narození a adresu bydliště a připojit k ní

a) poslední rozhodnutí orgánu činného v trestním řízení o trestném činu nebo o jeho oznámení; nemůže-li oběť takové rozhodnutí připojit, je třeba, aby označila orgán činný v trestním řízení, který o trestném činu naposledy konal řízení, a uvedla údaje o osobě podezřelé ze spáchání trestného činu, pokud je jí známa,

b) údaje o škodě nebo o nemajetkové újmě vzniklé v důsledku trestného činu a o jejím rozsahu, popřípadě o rozsahu, v jakém již škoda nebo nemajetková újma byla nahrazena, a o úkonech, které oběť učinila k vymáhání náhrady škody nebo nemajetkové újmy,

c) údaje o svých majetkových a výdělkových poměrech,

d) doklady, které má oběť k dispozici a které mohou dokázat údaje uvedené pod písmeny b) a c).

(2) Doklady o majetkových poměrech podle odstavce 1 písm. c) lze nahradit čestným prohlášením.

(3) Žadatel o poskytnutí peněžité pomoci podle § 28 odst. 1 písm. a) a b) je povinen k žádosti přiložit lékařskou zprávu prokazující vzniklou škodu na zdraví.

(4) Žadatel o poskytnutí peněžité pomoci podle § 28 odst. 1 písm. c) je povinen označit důkazy prokazující, že je osobou uvedenou v § 24 odst. 1 písm. c), a dále je povinen v žádosti uvést, zda je jedinou osobou splňující podmínky uvedené v § 24 odst. 1 písm. c), popřípadě kolik osob tyto podmínky splňuje, pokud jsou mu tyto skutečnosti známy.

(5) Změní-li se po podání žádosti o poskytnutí peněžité pomoci okolnosti, které mají vliv na posouzení žádosti o poskytnutí peněžité pomoci a stanovení její výše, zejména dojde-li pouze k částečné náhradě škody nebo nemajetkové újmy, je žadatel povinen na tyto okolnosti ministerstvo bezodkladně upozornit.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud jste obětí trestného činu a žádáte o peněžitou pomoc, musíte v žádosti uvést své identifikační údaje a adresu bydliště.
  • K žádosti je nutné přiložit rozhodnutí orgánu činného v trestním řízení (např. policie, státního zastupitelství) o trestném činu, nebo alespoň označit tento orgán a případně uvést údaje o pachateli, pokud je znáte.
  • Musíte doložit rozsah škody nebo nemajetkové újmy, která vám vznikla, a uvést, zda a v jakém rozsahu již byla nahrazena, a jaké kroky jste podnikli k jejímu vymáhání.
  • Je třeba uvést informace o vašich majetkových a výdělkových poměrech, které můžete doložit doklady, nebo v případě majetkových poměrů čestným prohlášením.
  • Pokud žádáte o pomoc kvůli újmě na zdraví, musíte přiložit lékařskou zprávu.

Na co si dát pozor

  • Pokud se po podání žádosti změní okolnosti, které mohou ovlivnit posouzení žádosti nebo výši peněžité pomoci (např. dojde k částečné náhradě škody), musíte na to ministerstvo bezodkladně upozornit.
  • Pokud žádáte o peněžitou pomoc jako pozůstalý po oběti, musíte doložit, že splňujete podmínky pro pozůstalé, a uvést, zda jste jediný, kdo tyto podmínky splňuje, nebo kolik dalších osob je.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 31

1
NSS
Městský soud v Praze
27. 4. 2022

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 31 zákona 45/2013 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 31

Uvedla, že § 31 zákona č. 45/2013 Sb. jasně říká, co má taková žádost obsahovat.

17 A 16/2021 · Městský soud v Praze · 27. 4. 2022

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 7 Řízení o žádosti (Zákon o podnikání na kapitálovém trhu)§ 1 Náležitosti a vzor žádosti o přijetí opatření (Vyhláška k provedení některých ustanoven)§ 5 Náležitosti a vzor žádosti o změnu rozhodnutí (Vyhláška k provedení některých ustanoven)§ 2 Náležitosti formulářů žádosti o opis z eviden (Vyhláška o náležitostech formulářů žádos)§ 2c Náležitosti žádosti o souhlas k provedení fúz (Zákon, kterým se mění některé zákony v o)