Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 69

§ 69 energetický zákon – Bezpečnostní pásma

Zákon o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon) · 458/2000 Sb. · účinné od 1. 1. 2024 · Energetika a síťová odvětví

Stručně: Paragraf 69 energetického zákona definuje bezpečnostní pásma u plynových zařízení, jejichž účelem je ochrana před haváriemi a zajištění bezpečnosti osob a majetku, a stanovuje pravidla pro umisťování staveb v těchto pásmech. Kolem plynových zařízení existuje souvislý prostor (bezpečnostní pásmo), který slouží k ochraně před případnými haváriemi. (§ 69 zákona č. 458/2000 Sb., energetický zákon, znění účinné od 1. 1. 2024)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Bezpečnostní pásma
  • Týká se: stavebník
  • Judikatura: na § 69 odkazují 3 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Právní otázky k tomuto ustanovení: Co znamená „Bezpečnostní pásma“ podle zákona?
  • Účinnost: znění účinné nejméně od ; novela předpisu účinná od 1. 1. 2028 tento § nemění
  • Zdroj: e-Sbírka, 458/2000 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Bezpečnostní pásma jsou určena k zamezení nebo zmírnění účinků případných havárií plynových zařízení a k ochraně života, zdraví, bezpečnosti a majetku osob. Bezpečnostní pásmo vzniká dnem nabytí právní moci rozhodnutí o povolení záměru podle stavebního zákona, a pokud není takové povolení vyžadováno, potom dnem uvedení plynového zařízení do provozu.

(2) Bezpečnostním pásmem se pro účely tohoto zákona rozumí souvislý prostor vymezený svislými rovinami vedenými ve vodorovné vzdálenosti od půdorysu plynového zařízení měřeno kolmo na jeho obrys.

(3) Pokud to technické a bezpečnostní podmínky umožňují a nedojde-li k ohrožení života, zdraví, bezpečnosti nebo zdraví osob, lze v bezpečnostním pásmu

a) realizovat veřejně prospěšnou stavbu, pokud stavebník prokáže nezbytnost jejího umístění v bezpečnostním pásmu, jen na základě podmínek stanovených fyzickou nebo právnickou osobou, která odpovídá za provoz příslušného plynového zařízení,

b) umístit stavbu, neuvedenou v písmenu a), pouze po předchozím písemném souhlasu fyzické nebo právnické osoby, která odpovídá za provoz příslušného plynového zařízení.

(4) Rozsah bezpečnostních pásem je uveden v příloze tohoto zákona. Rozsah bezpečnostních pásem uvedený v příloze tohoto zákona se nevztahuje na plynová zařízení sloužící pro zkapalněný zemní plyn nebo zkapalněný biometan, pro které se provádí na posouzení rizik podle technických norem.

(5) Bezpečnostní pásmo plynového zařízení zaniká trvalým odpojením zařízení od plynárenské soustavy nebo trvalým ukončením provozu plynového zařízení nebo odstraněním stavby.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Kolem plynových zařízení existuje souvislý prostor (bezpečnostní pásmo), který slouží k ochraně před případnými haváriemi.
  • Toto pásmo vzniká buď dnem nabytí právní moci stavebního povolení, nebo dnem uvedení zařízení do provozu, pokud povolení není potřeba.
  • V bezpečnostním pásmu je možné realizovat veřejně prospěšné stavby jen za určitých podmínek a s povolením provozovatele plynového zařízení.
  • Jiné stavby lze v bezpečnostním pásmu umístit pouze s předchozím písemným souhlasem provozovatele plynového zařízení.

Na co si dát pozor

  • Rozsah bezpečnostních pásem je určen přílohou zákona, s výjimkou zařízení pro zkapalněný zemní plyn nebo biometan, kde se provádí posouzení rizik.
  • Bezpečnostní pásmo zaniká až trvalým odpojením, ukončením provozu nebo odstraněním plynového zařízení.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 69

3
NSS
Krajský soud v Ostravě
15. 4. 2026
NSS
Nejvyšší správní soud
8. 11. 2021
NSS
Nejvyšší správní soud
17. 2. 2010

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 69 zákona 458/2000 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 69

Přestože na pozemek parc. č. X zasahuje pouze bezpečnostní pásmo, vyplývá z něj pro vlastníka pozemku omezení podle § 69 zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „energetický zákon“).

38 A 19/2025 · Krajský soud v Ostravě · 15. 4. 2026

Jinak řečeno žalovaný dospěl k závěru o rozporu návrhu žalobkyně s § 69 odst. 3 zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (dále jen „energetický zákon“), v souvislosti s umístěním plynovodu do pozemní komunikace, nijak však nezohlednil vyjádření žalobkyně ze dne 10. 5.

4 As 375/2021 · Nejvyšší správní soud · 8. 11. 2021

Podle § 69 odst. 3 zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách k podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, lze v bezpečnostním pásmu: a) realizovat veřejně prospěšnou stavbu, pokud se prokáže nezbytnost jejího umístění v bezpečnostním pásmu, jen na základě podmínek stanovených fyzickou nebo …

5 Ao 1/2010 · Nejvyšší správní soud · 17. 2. 2010

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6

Související

§ 18 OCHRANNÁ PÁSMA VRTŮ (Vyhláška Českého báňského úřadu o konstr)§ 27 Bezpečnostní pásma (Zákon o podmínkách podnikání a o výkonu )§ 11 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ (Vyhláška Českého báňského úřadu, kterou )§ 12 Bezpečnostní prostor (Vyhláška Českého báňského úřadu, kterou )§ 7 Společná a závěrečná ustanovení (Nařízení vlády Slovenské socialistické r)