Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 47

§ 47 vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 501/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou bankami a jinými finančními institucemi – Zisk nebo ztráta z finančních operací

Vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 501/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou bankami a jinými finančními institucemi · 473/2003 Sb. · Bankovnictví, pojišťovnictví a finanční trh

Stručně: Paragraf 47 vyhlášky 473/2003 Sb. definuje, co patří do položky „6. Zisk nebo ztráta z finančních operací“ ve výkazech bank a finančních institucí, zejména zisky a ztráty z obchodování s cennými papíry, deriváty a devizovou činností. Banky a finanční instituce musí do této položky zahrnovat zisky a ztráty z prodeje cenných papírů určených k obchodování nebo prodeji. (§ 47 zákona č. 473/2003 Sb., vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 501/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou bankami a jinými finančními institucemi, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Zisk nebo ztráta z finančních operací
  • Odkazuje na: § 68a
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 473/2003 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Položka „6. Zisk nebo ztráta z finančních operací“ obsahuje zejména zisk nebo ztrátu z operací s cennými papíry určenými k obchodování nebo prodeji, které jsou vykázány v položkách „2. Státní bezkuponové dluhopisy a ostatní cenné papíry přijímané centrální bankou k refinancování“, „5. Dluhové cenné papíry“ a „6. Akcie, podílové listy a ostatní podíly“, z krátkých prodejů, oceňovací rozdíly cenných papírů. Položka dále obsahuje zisk nebo ztrátu ze zajišťovacích derivátů s výjimkou úrokových derivátů, zisk nebo ztrátu z prodeje ostatních podílů k prodeji spolu s opravnými položkami vytvořenými k těmto ostatním podílům, zisk nebo ztrátu z cenných papírů držených do splatnosti spolu s opravnými položkami vytvořenými k těmto cenným papírům, zisk nebo ztrátu z devizové činnosti, zisky a ztráty z ostatních operací nákupu a prodeje souvisejících s finančními nástroji k obchodování včetně drahých kovů a zisky nebo ztráty z jiných než zajišťovacích derivátů.

(2) Investiční společnosti za jimi obhospodařované podílové fondy, investiční fondy a penzijní fondy vykazují v položce „6. Zisk nebo ztráta z finančních operací“ oceňovací rozdíly majetku a závazků oceňovaných reálnou hodnotou a zajišťovacích derivátů až v okamžiku jejich úbytku nebo vypořádání.“.

55. V § 52 se slova „ani opravy nákladů a výnosů minulých účetních období,“ zrušují.

56. V § 54 písm. f) se slovo „bance“ nahrazuje slovy „finanční instituci“.

57. V § 60 odst. 3 se na konci textu písmene e) doplňují slova „na regulovaném trhu“.

58. V § 63 se za písmeno a) vkládá nové písmeno b), které zní:

„b) výši zapisovaného a nezapisovaného základního kapitálu,“.

Dosavadní písmena b) až h) se označují jako písmena c) až i).

59. V § 65 se za slova „účetních metod,“ vkládají slova „opravy zásadních chyb,“.

60. V nadpisu části čtvrté se číslo „2“ nahrazuje číslem „8“.

61. V nadpisu § 67 se slova „odst. 2“ nahrazují slovy „odst. 8“.

62. V poznámce pod čarou č. 15) se na konci tečka nahrazuje čárkou a doplňují se slova „ve znění pozdějších předpisů.“.

63. V § 68 nadpis zní:

(K § 27 odst. 6 zákona)“.

64. V § 68 odst. 1 větě první se slova „přeceňují na reálnou hodnotu“ nahrazují slovy „oceňují reálnou hodnotou“.

65. V § 68 odst. 1 větě druhé se slova „Změny reálné hodnoty“ nahrazují slovy „Oceňovací rozdíly“.

66. V § 68 odst. 2 se slova „změny reálných hodnot“ nahrazují slovy „oceňovací rozdíly“ a slova „změny reálné hodnoty“ slovy „oceňovacích rozdílů“.

67. V § 68 se odstavec 4 zrušuje.

68. Za § 68 se vkládá nový § 68a, který včetně nadpisu zní:

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Banky a finanční instituce musí do této položky zahrnovat zisky a ztráty z prodeje cenných papírů určených k obchodování nebo prodeji.
  • Zahrnují se sem také zisky a ztráty z krátkých prodejů a oceňovací rozdíly cenných papírů.
  • Dále se zde vykazují zisky a ztráty z devizové činnosti a z obchodování s finančními nástroji, včetně drahých kovů.
  • Investiční společnosti vykazují oceňovací rozdíly majetku a závazků oceňovaných reálnou hodnotou až v okamžiku jejich úbytku nebo vypořádání.

Příklad

Banka nakoupí akcie s cílem je brzy prodat. Pokud je prodá za vyšší cenu, než za jakou je koupila, zisk z tohoto prodeje se objeví v položce „6. Zisk nebo ztráta z finančních operací“.

Na co si dát pozor

  • Zajišťovací deriváty jsou zahrnuty s výjimkou úrokových derivátů.
  • Investiční společnosti mají specifické pravidlo pro vykazování oceňovacích rozdílů až při úbytku nebo vypořádání.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 47 Zisk nebo ztráta z finančních operací (Vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 501)§ 12 Účinnost (Vyhláška o informační povinnosti penzijn)§ 4a Přechodná ustanovení (Vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 501)§ 10 UVEŘEJŇOVÁNÍ INFORMACÍ O DRUZÍCH A ROZSAHU PO (Vyhláška o některých informačních povinn)§ 15 Účinnost (Vyhláška o způsobu předkládání, formě a )