Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 12

§ 12 vyhláška o požadavcích na přírodní sladidla, potraviny se sladivými účinky, cukrovinky, kakaové boby, kakaové a čokoládové výrobky a med – Čokoládové výrobky

Vyhláška o požadavcích na přírodní sladidla, potraviny se sladivými účinky, cukrovinky, kakaové boby, kakaové a čokoládové výrobky a med · 490/2025 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 12 vyhlášky 490/2025 stanovuje, jak se označují čokoládové výrobky a jaké složení musí mít některé speciálně pojmenované druhy čokolád, jako jsou například čokolády s rýží, polevy nebo oříškové čokolády "gianduja". U čokoládových výrobků musí být na obalu uveden název skupiny, ochucující složka a u plněných čokolád a bonbonů i druh náplně nebo vložky. (§ 12 zákona č. 490/2025 Sb., vyhláška o požadavcích na přírodní sladidla, potraviny se sladivými účinky, cukrovinky, kakaové boby, kakaové a čokoládové výrobky a med, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Čokoládové výrobky
  • Týká se: spotřebitel
  • Částka nebo sazba (odst. 3): „…musí být výrobek uváděn na trh ve formě zrn nebo vloček a musí obsahovat nejméně 32 % celkové kakaové sušiny, nejméně 12 % kakaového másla a nejméně 14 % tukuprosté…“
  • Částka nebo sazba (odst. 3): „…formě zrn nebo vloček a musí obsahovat nejméně 32 % celkové kakaové sušiny, nejméně 12 % kakaového másla a nejméně 14 % tukuprosté kakaové sušiny“
  • Částka nebo sazba (odst. 3): „…nejméně 32 % celkové kakaové sušiny, nejméně 12 % kakaového másla a nejméně 14 % tukuprosté kakaové sušiny“
  • Odkazuje na: § 2
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 490/2025 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Členění čokoládových výrobků na skupiny je uvedeno v příloze č. 13 k této vyhlášce.

(2) Kromě údajů uvedených v nařízení o poskytování informací o potravinách spotřebitelům, v zákoně a vyhlášce o některých způsobech označování potravin se u čokoládových výrobků uvede

a) název skupiny,

b) ochucující složka a

c) u plněné čokolády a čokoládových bonbonů druh náplně nebo vložky, u plněné čokolády dále druh vnější vrstvy podle § 2 odst. 4 písm. i).

(3) Pokud se název čokolády doplní označením

a) „rýže“ nebo „vločky“, musí být výrobek uváděn na trh ve formě zrn nebo vloček a musí obsahovat nejméně 32 % celkové kakaové sušiny, nejméně 12 % kakaového másla a nejméně 14 % tukuprosté kakaové sušiny,

b) „poleva“, musí výrobek obsahovat nejméně 35 % celkové kakaové sušiny, nejméně 31 % kakaového másla a nejméně 2,5 % tukuprosté kakaové sušiny, nebo

c) oříšková čokoláda „gianduja“ nebo odvozeninou slova „gianduja“, musí být vyrobena z čokolády obsahující nejméně 32 % celkové kakaové sušiny a nejméně 8 % tukuprosté kakaové sušiny a z jemně mletých lískových oříšků v množství nejméně 20 g a nejvýše 40 g lískových oříšků ve 100 g výrobku; lze přidat tyto další složky:

1. mléko nebo mléčnou sušinu, získané ze zahuštěného nebo sušeného plnotučného mléka, polotučného mléka nebo odstředěného mléka, smetany nebo zahuštěné nebo sušené smetany, v takovém množství, aby celkový obsah mléčné sušiny v konečném výrobku činil nejvýše 5 % hmotnosti výrobku, nebo

2. mandle a jiné druhy ořechů, celé nebo ve zlomcích, v takovém množství, aby celkový obsah těchto složek včetně lískových oříšků činil nejvýše 60 % celkové hmotnosti výrobku.

(4) Pokud se název mléčné čokolády doplní označením

a) „rýže“ nebo „vločky“, musí být výrobek uváděn na trh ve formě zrn nebo vloček a musí obsahovat nejméně 20 % celkové kakaové sušiny, nejméně 12 % mléčné sušiny, získané ze zahuštěného nebo sušeného plnotučného mléka, polotučného mléka nebo odstředěného mléka, smetany nebo zahuštěné nebo sušené smetany, másla nebo mléčného tuku, a nejméně 12 % celkového tuku, čímž se rozumí součet obsahu kakaového másla a mléčného tuku,

b) „poleva“, musí výrobek obsahovat nejméně 31 % celkového tuku, čímž se rozumí součet obsahu kakaového másla a mléčného tuku, nebo

c) oříšková mléčná čokoláda „gianduja“ nebo odvozeninou slova „gainduja“, musí být vyrobena z mléčné čokolády obsahující nejméně 10 % mléčné sušiny, získané ze zahuštěného nebo sušeného plnotučného mléka, polotučného mléka nebo odstředěného mléka, smetany nebo zahuštěné nebo sušené smetany, másla nebo mléčného tuku a z jemně mletých lískových oříšků v množství nejméně 15 g a nejvýše 40 g ve 100 g výrobku; lze přidat též mandle a jiné druhy ořechů, celé nebo ve zlomcích, v takovém množství, aby celkový obsah včetně lískových oříšků nepřesahoval 60 % celkové hmotnosti výrobku.

(5) Pokud se slovo „mléčná“ v názvu potraviny „mléčná čokoláda“ nahradí slovem

a) „smetanová“, musí výrobek obsahovat nejméně 5,5 % mléčného tuku, nebo

b) „mléčná s odstředěným mlékem“, nesmí být celkový obsah mléčného tuku ve výrobku větší než 1 %.

(6) U názvu čokolády, mléčné čokolády a čokoládové polevy z čokolády nebo mléčné čokolády lze doplnit informace o vyšší jakosti výrobků nebo popisy týkající se znaků kvality za předpokladu, že

a) čokoláda obsahuje nejméně 43 % celkové kakaové sušiny a nejméně 26 % kakaového másla,

b) mléčná čokoláda obsahuje nejméně 30 % celkové kakaové sušiny, nejméně 18 % mléčné sušiny a nejméně 4,5 % mléčného tuku v mléčné sušině, získané ze zahuštěného nebo sušeného plnotučného mléka, polotučného nebo odstředěného mléka, smetany nebo zahuštěné, případně sušené smetany, másla nebo mléčného tuku, a

c) čokoládová poleva obsahuje nejméně 16 % tukuprosté kakaové sušiny.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • U čokoládových výrobků musí být na obalu uveden název skupiny, ochucující složka a u plněných čokolád a bonbonů i druh náplně nebo vložky.
  • Pokud je čokoláda označena jako "rýže" nebo "vločky", musí mít specifické minimální procento kakaové sušiny a kakaového másla a musí být ve formě zrn nebo vloček.
  • Čokoláda označená jako "poleva" musí splňovat minimální požadavky na obsah kakaové sušiny, kakaového másla a tukuprosté kakaové sušiny.
  • Oříšková čokoláda "gianduja" má přesně definované složení s minimálním obsahem kakaové sušiny a lískových oříšků, a také omezení pro přidávání mléčných sušin, mandlí a jiných ořechů.

Na co si dát pozor

  • Výrobci musí pečlivě dodržovat stanovené minimální obsahy složek pro specificky pojmenované čokolády, aby nedošlo k zavádějícímu označení.
  • Spotřebitelé mohou z označení na obalu zjistit, zda výrobek splňuje požadavky na složení pro daný typ čokolády.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 1 Seznam potravin (Vyhláška o seznamu potravin podle § 9b o)§ 2 Účinnost (Vyhláška o seznamu potravin podle § 9b o)§ 7 Zahuštěné a sušené mléčné výrobky (Vyhláška o požadavcích na mléko a mléčné)§ 28 Účinnost (Vyhláška Ministerstva zemědělství, ktero)§ 8 Účinnost (Nařízení vlády o stanovení některých pod)